Kopla romanseada , eller kuarteta , är en kopla av koreiska verser på fyra fot (8-komplexa verser med betoning på 1:a, 3:e, 5-1 och 7:e stavelserna). Denna vers kallas för kastilianska, och i rysk litteraturkritik kallas den även för romantik. Copla romanceada används i alla eller nästan alla sång- och sångdansgenrer i Latinamerika . Huvudtecknet för denna form är fullständighet och autonomi, när varje copla är ett komplett verk.
Ett exempel på en copla (bambu, Colombia ):
Om jag sjunger, tro inte att
jag har roligt
jag är som den där sorgliga svanen
som sjunger och dör.Översättning av P. A. Pichugin