Wren - songbird (TV-serie, 1986)

"King - en sjungande fågel" ( turné. Çalıkuşu ) är en 7-avsnitts miniserie baserad på romanen med samma namn av Reshat Nuri Gyuntekin 1986.

Plot

Serien utspelar sig i Turkiet under första världskriget och kollapsen av det osmanska riket .

Seriens huvudkaraktär, Feride, som i sin barndom fick smeknamnet " Kung " för sin livlighet och kärlek till upptåg , studerar efter hennes föräldrars död på den franska internatskolan "Dames de Sion" i Istanbul och spenderar henne semester hemma hos sin moster. Där träffar hon sin kusin Kamran. Feride behandlar honom inte särskilt artigt, och det kan tyckas att hon inte tål sin kusin, men i själva verket älskar Feride honom väldigt mycket, även om hon inte ens erkänner det för sig själv. Men Myuzhgyan, den gemensamma kusin till Feride och Kamran, gissar allt och berättar sin hemlighet för Kamran. Den unge mannen ger omedelbart ett erbjudande till Feride, eftersom även han länge var kär i henne, men inte erkände sin kärlek för henne, av rädsla att hon skulle avvisa honom. Feride går med på att gifta sig med honom, men först måste hon slutföra sin internatskola. Snart åker Kamran till Europa för att arbeta på den turkiska ambassaden.

Efter examen från internatskolan återvänder Feride hem, där förberedelserna för bröllopet pågår. Kamran kommer också tillbaka från Europa. Men på tröskeln till bröllopet kommer en främling till Ferida och berättar om Kamrans affär i Europa. Feride tvingas lämna sin mosters hus och lämna huvudstaden för Anatolien . Efter att ha fått en bra utbildning i barndomen blir hon skollärare. I en av skolorna träffar hon den föräldralösa Munise och adopterar henne.

När hon befinner sig i en avlägsen provins, bland fattiga, analfabeter som lever i fångenskap av fördomar, blir Feride en seriös och osjälvisk upplysare, en försvarare av de förföljda. Hon älskar fortfarande Kamran och drömmer om honom. Men hennes önskan att vara en modern kvinna, fri från fördomar, stöter på ett missförstånd om ett samhälle som fortfarande lever i det förflutna. Feride tvingas ständigt byta jobb på grund av dåligt prat om sig själv. Så, på flykt från skvaller och tvångsmässig uppmärksamhet från lokala invånare, reser Feride runt nästan hela Anatolien och arbetar i en eller annan stad. I en av dessa städer hittar Feride första världskriget . Skolan där hon arbetar förvandlas till ett militärsjukhus, och läkaren på detta sjukhus visar sig vara hennes gamla vän Khairullah Bey, en ädel och klok gammal man som behandlar henne som en dotter. Han ber henne att arbeta som sjuksköterska på ett sjukhus. Hos en av sina patienter känner Feride igen Ihsan Bey, som en gång bad henne att gifta sig med honom, men hon vägrade honom. Feride sympatiserar med sitt moraliska och fysiska lidande. Hon är också mycket tacksam mot honom för att han en gång, riskerade sitt eget liv, stod upp för henne. Under påverkan av dessa känslor ber Feride honom att gifta sig med henne. Trots den starka och uppriktiga kärleken till Ferida vägrar Ihsan Bey, och inser att hon inte älskar honom.

Snart har Feride en olycka: Munise dör av difteri . Efter att knappt ha återhämtat sig från denna chock ställs Feride inför följande: skvallret som alltid har förföljt henne har nått utbildningsministeriet. Feride måste ge upp läraryrket. För att skydda Feride från skvaller och skvaller, som tydligen alltid kommer att omge henne, inleder Khairullah Bey ett fiktivt äktenskap med henne. Efter ett tag dör han. Före sin död ber Khairullah Bey Feride att återvända till Istanbul till sina släktingar och sluta fred med Kamran. Feride uppfyller sin önskan. Hon återvänder till sin mosters hus och återförenas med Kamran, som efter en känslomässig förklaring avslöjas för att alltid bara ha älskat henne.

Filmteam

• Regissör, ​​manusförfattare och producent: Osman F. Seden
• Filmfotograf: Kenan Kurt
• Kompositör: Esin Engin

Cast

• Aidan Shener  som Feride
• Kenan Kalav - Kamran
• Hayati Hamzaoglu som Nizameddin Bey, Ferides far
• Muazzez Kurdoglu som Ferides mormor
• Sadri Alyshik  - Khairullah Bey
• Mine Chayyroglu - Munise
• Eshref Kolchak - Sheikh Yusuf Effendi
• Kaya Akarsu - Ihsan Bey
• Seray Gozler - Myuzhgyan

Screening i Ryssland

I Sovjetunionen visades serien för första gången i början av 1990-talet.

Rysk voiceover

Filmen dubbades till ryska av:

• Tatyana Shagalova - Feride och alla andra kvinnliga och barnroller
• Alexander Voevodin - Kamran och alla andra mansroller

Tematiska platser	Internet filmdatabas