Elena Semyonovna Kots | |
---|---|
Födelsedatum | 21 augusti 1880 |
Födelseort | Temir Khan Shurga |
Dödsdatum | 20 december 1967 (87 år) |
En plats för döden | Leningrad |
Utmärkelser och priser |
Medalj "För Leningrads försvar" , Medalj "För tappert arbete i det stora fosterländska kriget 1941-1945" , Medalj "Till minne av Leningrads 250-årsjubileum" , hedersbevis från Sovjetunionens kulturministerium |
Jobbar på Wikisource |
Elena Semyonovna Kots ( 21 augusti 1880 - 20 december 1967 ) - översättare, publicist, advokat, arkivarie och bibliograf [1] .
Elena Semyonovna Kots föddes 1880 i en läkares familj. 1898 tog hon examen från Vladikavkaz Gymnasium och flyttade till Sankt Petersburg . 1901 greps hon för att ha deltagit i studentoroligheter. Hon utvisades från staden. På hösten reste hon till Paris , där hon studerade franska och gick föreläsningar vid Sorbonne och den ryska högskolan för samhällsvetenskap . 1903 bosatte hon sig i Odessa . När hon återvände till S:t Petersburg började hon på den juridiska fakulteten vid St. Petersburgs universitet, från vilken hon tog examen 1913. 1910 till 1915 var hon anställd på Jordägarmagasinet. Från 1922 till 1923 arbetade hon i tidskrifterna Archive of the History of Labor in Russia och Russian Past. Under första världskriget var hon sekreterare för den juridiska avdelningen för den regionala kommittén för städförbundet. Från 1929 till 1959 arbetade hon på Folkbiblioteket. Där blev hon konsult 1930 och senare bibliotekarie av 1:a kategorin. Sedan 1944 var hon ansvarig för Plechanov-huset. Från 1950 till 1959 var hon chefsbibliograf för Folkbiblioteket.
Hon översatte Geds, Bebels, Vaillants tal vid Amsterdam-kongressen (1905), A. Olaras verk ("The Cult of Reason and the Supreme Varelsens kult under den franska revolutionen"). Hon var engagerad i översättningar av romaner av R. Rolland , M. Corday, L. Pirandello, L. Cladel, J. Green, I. Gol, A. Morois och andra. Efter slutet av det stora fosterländska kriget deltog hon i skapandet av det bibliografiska indexet "The Heroic Defense of Leningrad" (tillsammans med V. A. Karatygina; L .: Lenizdat, 1947) [2] [3] [4] .