Den röda linjen (även den röda linjen från den engelska röda linjen ), som inte kan "korsas" - i politiken, beteckningen på gränsen för tålamod för ett av partierna - en position i strid med vilken "säkerheten inte längre garanteras " [1] [2] .
Vanligtvis kommuniceras en röd linje öppet till motståndaren [3] för att hindra honom från att begå oåterkalleliga handlingar. Inom förhandlingsteknik är dock den röda linjen den ultimata eftergiften som kan göras till den andra sidan utan att göra avtalet meningslöst [4] — och en sådan röd linje (ofta benämnd på engelska som den engelska fallback position ) behålls naturligtvis hemlighet [3] . Vissa författare tror att den eventuella förlusten av sekretess och den överdrivna beredskapen hos professionella diplomater att hastigt dra sig tillbaka för att nå en överenskommelse dikterar behovet av avsaknad av en röd linje definierad före förhandlingar [5] .
Ursprunget till den engelska versionen av frasen ( engelska röda linjen , på franska ska du inte korsa den " gula linjen ", franska la ligne jaune [6] , detta namn kommer från vägmarkeringslinjen som fanns i Frankrike fram till 1972 [7 ] ) är diskutabelt.
A. Melnik relaterar frasen till 1928 års överenskommelse med samma namn om uppdelningen av Mellanösterns oljeindustri efter det osmanska rikets kollaps . Eftersom gränserna i imperiet var dåligt markerade ritade den armeniske industrimannen G. Gulbenkian upp dem godtyckligt på kartan med en röd penna. Uttrycket har behållit popularitet i den engelsktalande världen och användes i synnerhet i diplomatin under skapandet av FN [6] .
B. Zimmer tror att uttrycket kommer från den berömda " tunna röda linjen " under Krimkriget [2] .
Wordsworth [8] , med hänvisning till Oxford Dictionary , hävdar att termen härstammar från den röda linjen som betecknar en farlig gräns för bilinstrument, och den metaforiska betydelsen av frasen kom till stor användning på engelska på 1970 -talet [9] .
B. Tertre [10] nämner alla ovanstående associationer (även om han anser att den röda linjen på indikatorerna för bilar och flygplan är sekundär och kom på 1950-talet), påpekar två andra exempel: den "röda linjen" mellan Kenya och Sudan, ritad 1931 (även känd som " Glenday-linjen ") och det faktum att namnet på Rubicon kommer från den röda färgen på dess vatten, så kanske uttrycket går tillbaka till Caesars tid och är associerat med korsningen av Rubicon .
Termen blev populär i början av 1900- och 2000-talet och har flera nära betydelser [11] :
Frasen används oftast i israelisk politik (sedan 1970-talet) [11] .
Fram till 2013 använde amerikanska presidenter frasen endast 47 gånger i 33 tal. Samtidigt, i vissa fall, användes frasen i andra betydelser (till exempel "röd linje" i betydelsen " röd telefon "). Det fanns bara 13 referenser till internationell politik, och 11 av dem var av Barack Obama , med början 2012, när Obama förklarade användningen av kemiska vapen i det syriska inbördeskriget oacceptabelt . Förutom Obama använde bara president Bush Jr ordet i ansökan om USA:s utrikespolitik , en gång i samband med det nordkoreanska missilprogrammet och om relationerna mellan Kina och Taiwan [12] .
Termen "röd linje" används i stor utsträckning för att beskriva Kinas utrikespolitik ("röd linjediplomati", engelsk rödlinjediplomati ) både av forskare och i interna dokument från det kinesiska ledarskapet. Det kinesiska tillvägagångssättet, som består i omöjligheten av eftergifter på området för vitala intressen och territorier, genereras av den framgångsrika erfarenheten av att isolera Taiwan [13] .
Tertre [14] erbjuder följande definition för "röd linje": "avskräcka fienden med hjälp av (vanligtvis offentliga) uttalanden som anger gränsen som inte bör passeras, och konsekvenserna vid överträdelse." Tertre påpekar skillnaderna mellan en röd linje och ett ultimatum : ett ultimatum består vanligtvis i att kräva handlingar under hot om våldsanvändning, och kärnan i den röda linjen är att fienden tvärtom avstår från handlingar [15 ] .
Röda linjens diplomati misslyckas ofta, bland anledningarna till att Tertre nämner följande:
Röd egenskapsdiplomati har också andra nackdelar:
Trots sina brister är röd linjediplomati flitigt använd och ibland framgångsrik, vanligtvis på grund av den tydliga dragningen av själva röda linjen, vilket utan tvekan påverkar statens intressen, och en mycket hög grad av avvisning. Tertre nämner kärnvapenavskräckning som ett exempel : territoriet för länder med kärnvapen, med två undantag (Yom Kippur-kriget och Falklandskriget ), har aldrig attackerats. I de nämnda undantagen hävdade de försvarande länderna aldrig att deras kärnvapenparaplysträcker sig till de attackerade områdena (till exempel försökte Egypten inte bryta mot 1949 års gränser , förutsatt att det är här dess röda linje passerar för Israel) [23] .
Effektiviteten av rödlinjen ökar om: