Krenn, Elizen de

Elizen de Krenn
fr.  Helisenne de Crenne
Namn vid födseln Marguerite Briet
Födelsedatum 1510( 1510 )
Födelseort Abbeville , Frankrike
Dödsdatum 1560( 1560 )
En plats för döden Paris , Frankrike
Medborgarskap (medborgarskap)
Ockupation översättare , poet , författare , romanförfattare
Verkens språk franska

Elizen de Crenn ( fr.  Hélisenne de Crenne ), riktigt namn Marguerite Briet ( fr.  Marguerite Briet ; ca 1510 , Abbeville , Frankrike  - ca 25 augusti 1552 ) - fransk författare och översättare.

Biografi

Det finns lite information om Elizen de Krenns liv. Hennes riktiga namn är känt från den latinska krönikan De Abbavilla , som säger följande: "I maj 1740 blev en mycket lärd dam, infödd i Abbeville, vid namn Marguerite Brie, känd som Elizen de Crenn, berömmelse som en fransk poetess i adliga staden Paris" [2] . Tydligen föddes Marguerite de Brie i Abbeville omkring 1510 och var dotter till stadsdomaren Daniel Brie. När hon gifte sig med Philip Fournel, Lord de Crennes, tog hon på sig den passande pseudonymen [3] . Vad gäller namnet "Elizen" kommer det förmodligen från den då populära romanen " Amadis " [4] .

Marguerites och Filips äktenskap ägde rum omkring 1730; därefter fick paret en son, Pierre. Handlingar finns bevarade, av vilka följer att Pierre studerat i Paris; förmodligen bodde hans föräldrar där ganska länge. Det antas också att Marguerite och Philippe skilde sig omkring 1552 [4] .

Ingenting är känt om vilken typ av utbildning Marguerite fick, exceptionellt lärd och påläst för en kvinna i sin tid. Hon kan ha haft privatlärare, eller så kan hon ha varit självlärd. Hon fick utan tvekan stöd av Denis Jeannot en parisisk förläggare och bokhandlare. Det var han, från 1538 till 1541, som publicerade Marguerites huvudverk [5] .

Det finns inga dokument som skulle registrera Marguerite de Bries dödsdatum. Baserat på det faktum att hennes skrifter efter 1560 upphörde att återpubliceras, accepterar vissa forskare detta år som det villkorade datumet för författarens död [6] . Andra källor nämner år 1552 [7] [8] .

Kreativitet

Elisene de Krennes är mest känd som författaren till Les Angoysses douloureuses qui procedent d'amours (1538), Les Angoysses douloureuses qui procedent d'amours, den första psykologiska prosaromanen i fransk litteraturs historia . Skriven i första person och baserad på författarens livserfarenhet är det också den första självbiografiska romanen i fransk litteratur [7] .

Les Épistres familières et invectives ( 1539) föregriper genren för brevromanen [9] . Den allegoriska "Drömmen" ( Le Songe de madame Helisenne , 1540) berör frågor om fri vilja, gudomlig nåd, passionerad kärlek och kvinnlig värdighet [10] . År 1541 skapade Elizen de Krenne den första prosaöversättningen till franska av de fyra första böckerna i Vergilius Aeneid [11] . På 1530- och 1540-talen var de Krennes verk mycket populära i Frankrike [12] ; från 1543 till 1560 trycktes hennes samlade verk (inklusive översättningen av Aeneiden) om sju gånger [6] .

Länge bortglömt, verk av Elizen de Krenne återupptäcktes och uppskattades ordentligt på 1900-talet [11] . Ett antal monografier och kritiska publikationer [9] ägnas åt hennes arbete . Elizen de Krenne betraktas nu som en original och betydelsefull författare av sin tid [11] [9] .

Anteckningar

  1. ↑ Bibliothèque nationale de France identifier BNF  (fr.) : Open Data Platform - 2011.
  2. ↑ Robbins-Herring, 1987 , sid. 178.
  3. ↑ Wood, 2007 , sid. 105.
  4. ↑ 1 2 Archambault, 1994 , sid. 99.
  5. ↑ Archambault, 1994 , sid. 100-101.
  6. ↑ 1 2 Archambault, 1994 , sid. 101.
  7. ↑ 1 2 Marguerite Briet, dite Helisenne de Crenne . Dictionnaire mondial des litteratures . Larousse.
  8. ↑ 1 2 Krenn . Stora ryska encyklopedin . Hämtad 12 augusti 2020. Arkiverad från originalet 4 mars 2021.
  9. ↑ 1 2 3 Wood, 2007 , sid. 106.
  10. ↑ Neal, 2000 , sid. 63.
  11. ↑ 1 2 3 Bryant, Wood, 2000 , sid. femton.
  12. ↑ Bryant, Wood, 2000 , sid. 16.

Litteratur

  Gå till Wikidata-objektet  Ordböcker och uppslagsverk