| Döpt med kors | |
|---|---|
| Författare | Eduard Kochergin |
| Genre | Rysk litteratur , biografi och memoarer |
| Originalspråk | ryska |
| Original publicerat | 2009 |
| Utgivare | Vita Nova |
| Släpp | 2009 |
| ISBN | 978-5-93898-325-0 |
Baptized with Crosses: Notes on the Knees är en roman , en memoar av författaren av modern rysk litteratur Eduard Kochergin . Vinnare av National Bestseller Literary Award 2010 , nominerad 2010 Big Book Literary Award .
Den första upplagan av romanen "Döpt i kors: Anteckningar om knäna" gavs ut på förlaget Vita Nova i S: t Petersburg 2009, sedan utkom 2011 den andra upplagan, kompletterad med berättelsen "The Ballad of a Wooden Flygplan", och fotodokument från 1940—1950-talet, kartor, texter. Volymen av den andra upplagan är 288 sidor och upplagan är 5000 exemplar. I fortsättningen gavs boken ständigt ut i en separat upplaga. Verket är populärt bland den moderna läsaren.
Boken bygger på författarens minnen från de svåra åren efter krigsslutet. Som barn flydde han till sitt hemland i Leningrad från Omsks barnmottagningscenter för barn till "folkets fiender". Sidorna berättar om en resa som varade i mer än sex år, med upp- och nedgångar och irrfärder runt Sovjetunionen. Ett land där det på den tiden fanns många statliga hus, barnhem och kolonier [1] .
Titeln på boken "Döpt med kors" leder till Stalins fängelser, till kors , när denna fras var tjuvarnas lösenord. Många bland de intagna var också politiska, som också blev döpta i korsen. Bland dem var författarens far.
Ett barn från en "folkfiende"-familj befinner sig i en svår tid och på en svår plats, där allt är statligt, och trots att du är liten, är du lämnad ensam med dina problem och tankar. Dessa minnen handlar inte bara om författarens barndom, utan i allmänhet om alla barn, sovjetiska pojkar och flickor som deltog i olika förändringar och extrema händelser. I grund och botten berättar boken efterkrigstidens historia. Flyktperioden var sex år, från 1945 till 1952, från Omsk till Leningrad.
Huvudpersonen övervinner en svår resa med järnväg, färdas i skåpbilar på barnsängar, hamnar på olika barnhem, blir "egendom" för olika städer i Sovjetunionen. Längs vägen träffar han olika människor - dessa är både tjuvar och gästvänliga uraler, på något sätt briljanta som Masha - Koben eller Nyanka, och någonstans onda förlorare [2] .
Boken tillägnades mamman. Matka Bronya, polsk till ursprung, "döpt med kors" och dömd till 10 års fängelse för "spionage". Det var för henne som en liten pojke försökte ta sig igenom alla hinder.
Den ryske författaren Vadim Leventhal , i sin recension av boken Döpt med korsen: Anteckningar om knäna, noterar [3] :
Ordet "Odyssey" förekommer i nästan varannan recension av romanen – och det av goda skäl. Faktum är att historien om en man (som i det här fallet är en liten pojke är oviktig i strukturell mening), som genom ödets vilja är långt hemifrån och kommer hem i många år, är den arketypiska homeriska handlingen. Båda hjältarna, som befinner sig i olika länder, fängslades där av omständigheternas kraft (och cheferna för barnhem utför samma funktion som Calypso, för i slutändan stannar hjälten i varje barnhem av egen fri vilja). Båda hjältarna förlorar allierade. Båda hjältarna agerar genom list snarare än brutalt våld, och båda kan kallas "slug". En ytterligare likhet med de två berättelserna ges av det faktum att både där och där en kvinna dyker upp i händerna på fiender - en fru eller mor. Här är vad hjälten från Döpt i korset drömmer om i slutet av boken direkt efter att ha återförenats med sin mamma: ”Vi [med min mamma] springer runt på torget. <...> Vi såg tillbaka - vi jagas. En hel armé av sopjättar - i uråldriga militär rustning, med röda stjärnor på toppen av sina mössor - beväpnade med sköldar, svärd, spjut, yxor från väggarna i generalstabens båge - rusar mot oss. Det är svårt att bli av med känslan av att "sopjättarna" närmar sig Penelopes friare här.
I sitt svar på juryns beslut att tilldela det nationella bestsellerpriset till boken Döpt med kors, noterar Viktor Toporov [4] :
Priset tilldelades Kochergin för att det är en extremt värdig bok av en extremt värdig person och den kan naturligtvis inte väcka några andra tankar och känslor. Och jag har inte mycket entusiasm för detta, för den här boken är inte något som är föråldrad, den är ganska bra för vilken utmärkelse som helst, men kanske inte för den här, inte för National Best med sitt fokus på genombrott, ungdom, spänning – det finns inget av det. Det här är en mycket rörande, stark, välskriven memoarbok. I sådana fall, inte alltid, men väldigt ofta, fungerar en viss genomsnittlig plot.