Krotkova, Khristina Pavlovna

Christina Krotkova

Christina Krotkova (Prag, mitten av 1920-talet)
Födelsedatum 13 januari 1904( 1904-01-13 )
Födelseort Samara
Dödsdatum 6 oktober 1965 (61 år)( 1965-10-06 )
En plats för döden Moskva
Medborgarskap Ryska imperiet, Frankrike, USA
Ockupation poet, prosaist, journalist
År av kreativitet 1922-1965
Verkens språk ryska
Wikiquote logotyp Citat på Wikiquote

Khristina Pavlovna Krotkova , ibland - Krotkova , gifte sig med Khristina Frankfurt ( 13 januari 1904 , Samara - 6 oktober 1965 , Moskva ) - rysk poetess och prosaförfattare från den första vågen av emigration, översättare, litteraturkritiker, medlem av Prag "Skeet " poetisk grupp , senare tillkännagivande rysk upplaga av Voice of America .

Biografi

Hon föddes i en lärarfamilj, båda föräldrarna är pålitliga innovativa lärare, dedikerade till sitt arbete med breda demokratiska åsikter. 1904-1906 stod Christinas far, lärare i naturhistoria, under polisens hemliga överinseende på grund av sitt aktiva deltagande i arbetarkretsar, där han höll gratis föreläsningar om naturvetenskap och var engagerad i pedagogiskt arbete. [ett]

De första åren stannade familjen inte länge på ett ställe, flyttningen var frekvent. Först 1907 fick Pavel Vladimirovich Krotkov tillstånd att bo i Moskva , där hans dotter studerade vid flera experimentella ("författarskolor"). Vid denna tidpunkt samarbetade Khristinas far i Moskva-tidskriften "Free Education", deltog i sammanställningen av olika metodologiska handböcker om naturvetenskap (1909-1911), publicerade flera populära böcker om naturhistoria och mineralogi , som återutgavs fram till 1917. [2]

Efter 1917 och under inbördeskriget återupptogs familjens flyttningar med förnyad kraft, först till södra Ryssland och sedan till Ukraina . Khristinas äldre bror, Gleb Krotkov, deltog i inbördeskriget på de vitas sida . Khristina kunde ta examen från gymnasiet och lärarseminariet redan i Yekaterinoslav först 1921, där hon samma år gick in i den metallurgiska och kemiska avdelningen vid Yekaterinoslav Mining Institute . [ett]

På våren 1922 beslutade Khristinas föräldrar att lämna Sovjet- Ukraina och flytta till Tjeckoslovakien , där deras son Gleb hade bott för andra året. Efter en framgångsrik illegal korsning av den polska gränsen (tre av dem tillsammans med sin dotter) kom de till Prag . Snart fick Pavel Krotkov jobb som naturvetenskapslärare i ett ryskt gymnasium , och hans fru blev lärare i en internatskola.

Khristina Krotkova vände sig snabbt vid det nya stället. Hösten 1922 gick hon in på den tjeckiska högre tekniska skolan och ett år senare flyttade hon till Charles University , där hon fortsatte att studera kemiska och fysikaliska discipliner och fick sedan ett diplom från den kemiska fakulteten. Den 21 november 1922 deltog hon i ett av de första mötena i Prague Poetry Society Skeet. [ett]

Jag var på den första intima "Skete", där Marina Tsvetaeva läste sina dikter . Det gjorde ett ointelligent intryck på mig, konstigt nog. Kanske är det sättet hon bär sig på som är skyldig. Pomp kan bara lösas genom genuint patos, och bristen på uppriktighet i detta är dödlig smaklöshet. [3]

- från Khristina Krotkovas dagböcker, 7 december 1922

1924 gifte sig Khristina med Joseph (Osip) Samoilovich Frankfurt (1905-1986). 1926 föddes den enda sonen i äktenskapet. 1929 flyttade hon tillsammans med sin man och son till Frankrike , där hon till en början försörjde sig genom att sticka och sy, levde dåligt, i Paris förorter. 1937, tillsammans med sin familj, flyttade hon till Kanada ( Toronto ), där hennes föräldrar tidigare hade bosatt sig med hennes bror Gleb, där hon tog lektioner vid Torontos konservatorium i flera år [1] och 1939 flyttade hon till New York . Under kriget deltog hon i att samla in pengar för de röda och tjeckoslovakiska arméernas behov.

I New York bidrog Khristina Krotkova regelbundet till Novy Zhurnal och tidskriften Housewarming. Från 1945 arbetade hon som personalöversättare vid FN i New York och Genève , 1955 blev hon fullvärdig medlem i Society of Russian Engineers.

Efter att ha fått tillstånd, 1964 och 1965. hon besökte Moskva två gånger , där hon vid sitt andra besök plötsligt dog av en hjärtattack den 10 oktober 1965. Hon begravdes på Khimki-kyrkogården nära Moskva .

Kreativitet

Fram till 1929 var Khristina Krotkova en framstående och aktiv deltagare i Prags " Skete of Poets ". Till en början publicerades den under pseudonymen K. Irmantseva, sedan under namnet hennes man (H. Frankfurt) och slutligen under hennes flicknamn, under vilket hon främst var känd. [4] Som litteraturkritiker och prosaförfattare publicerade hon också under pseudonymerna Az buki , Avdotya Mykolaichuk och Vas. Bobylkin . [5]

1922 publicerade Khristina Krotkova sin första dikt i studenttidningen Metla. På 20-talet. Krotkovas dikter publicerades ofta i tjeckiska tidskrifter, särskilt i tidskrifterna Student Years, Years, Chimes, In Their Own Ways och Will of Russia. [fyra]

Hennes konfidentiella korrespondens från början av 1930-talet med Marina Tsvetaeva är känd . [6] Alla bokstäver kännetecknas av en ovanlig öppenhet av intonation och lätthet i tonen.

För andra gången samma 1922 läste de sina dikter i Poeternas Skete. Jag tittade på dig med intresse och fientlighet - jag hade redan hört talas om din väg, läst dikter och "Royal Reflections" och visste att min väg var annorlunda. Du läste vackert och motsvarade dina dikter. De var komplexa, jag ville inte ha några fraser som skulle utmatta och förstå hela världen. Hennes hår är klippt, inte som en köpman, inte som en kusk, på något sätt i Moskva. Och Moskvadialekten. Den här omfattningen, denna skicklighet både gladde mig och kränkte mig något - hon var arrogant och självupptagen.

Tredje gången är det vid påsk. Vi gick tillsammans till morgonen. De serverade den klockan sex på kvällen, eftersom prästen vid midnatt skulle tjäna i Prag. Du kom från Yelovishchi, härstammar från bergen. De pratade inte med mig och hällde ut aforismer. Jag ville svara dig med samma aforismer, men jag teg med nitton år av stolthet. [3]

- Khristina Krotkova (från dagboken), 17 januari 1931

I Paris deltog Krotkova i möten för den litterära föreningen " Kochevye ", publicerad i tidskrifterna " Russian Notes " och " Modern Notes ".

Den första diktsamlingen av Khristina Krotkova "Vit på svart" publicerades 1951 nästan samtidigt i Paris och New York och fick positiva recensioner. [7] Hennes dikter publicerades också i antologierna Relay (1948) och In the West (1953). [fyra]

Anteckningar

  1. ↑ 1 2 3 4 Poeter från Prag " Skit " (samling) / Sammanställd av Oleg Malevich. - M., St. Petersburg: Rostock, 2007. - 704 sid. - ISBN 978-5-94668-045-5 .
  2. ↑ P. V. Krotkov . Hur identifierar man mineraler? är en praktisk guide för att undersöka dem med enkla tester. - Moskva: Nauka, 1916 (andra upplagan, tillägg)
  3. ↑ 1 2 Minnen av Marina Tsvetaeva (samling). - Moskva: sovjetisk författare. 1992
  4. ↑ 1 2 3 "Skit". Prag 1922–1940: En antologi. Biografier. Dokument / Entry. Art., totalt. ed. L.N. Beloshevskaya; Comp., biografier om L.N. Beloshevskaya, V.P. Nechaev; slavisk. Institutet för vetenskapsakademin i Tjetjenien. - Paris, på ryska sättet, 2006 - 768 s.
  5. ↑ Ivask Yu. Om efterkrigstidens emigrantpoesi Ny tidskrift. 1950 bok. 23. s. 202
  6. ↑ Brev från M. I. Tsvetaeva till X. P. Krotkova. Publicering av V. P. Nechaev // Past. Historisk almanacka. 21. M.; SPb., 1997
  7. ↑ Ivask Yu. X. Krotkova. "Vit på svart". Ny tidning. 1952 bok. 31. S. 335;

Bibliografi

Länkar