Kubersky, Igor Yurievich

Igor Kubersky
Födelsedatum 12 maj 1942( 1942-05-12 ) (80 år)
Födelseort
Medborgarskap (medborgarskap)
Ockupation författare , poet , översättare
År av kreativitet 1972 - nutid. tid
Genre novell , novell , roman , dikt , dikt
Debut Aurora magazine (1972)
kubersky.ru (  ryska)
© Verk av denna författare är inte gratis
Wikiquote logotyp Citat på Wikiquote

Igor Yuryevich Kubersky (född 12 maj 1942 ) är en rysk författare , poet och översättare . Medlem av Union of Writers och Union of Journalists of the USSR (nu St. Petersburg). Författare till böckerna "Light on the scene", 1979, "Reflections ...", 1987, "Night in Madrid", 1997, "Maniac", 1997, "Awakening of the snail", 2003, "Maniac (full version) )", "Massör", "Lola", (alla 2004), "Egypten-69", "Spel med vinden", "Farvälrepetition" (alla 2010), en diktsamling "Dating Holiday", 2000.

Han publicerar även i litterära tidskrifter och kollektiva samlingar. Vinnare och nominerad till flera litterära priser. Han översatte John Donne , Jonathan Swift , Elizabeth Gaskell , Henry Miller , Richard Bach , Roger Zelazny och andra amerikanska och västeuropeiska författare och poeter. Han skriver också för barn. Bor i St Petersburg [1] .

Biografi

Född den 12 maj 1942 i familjen till en tjänsteman i staden Ulyanovsk (i evakuering). Fader-vaktingenjör-överste Kubersky Yuri Vasilievich , en deltagare i inbördeskriget (utkämpade i Chapaev-divisionen), striderna om Stalingrad och Kursk , avslutade det stora fosterländska kriget i Wien. Mamma - Kuberskaya (Kharcheva) Nina Vasilievna, före kriget lärde hon ut sällskapsdans. Morfars far stred i första världskriget som underofficer. På faderns linje är familjen Kuberski från Polen. I familjen - ryssar, ukrainare och polacker.

Han tog examen från gymnasiet i Leningrad 1959. Samtidigt studerade han vid en musikskola och en musikskola vid konservatoriet i St. Petersburg (dåvarande Leningrad) . Jag skulle bli dirigent. Beslutet att bli författare tog slutligen form 1960. De första litterära experimenten går tillbaka till samma tid. De första lärarna var Ivan Bunin , Ernest Hemingway , Marcel Proust [2] .

Han tjänade tre års militärtjänst i Fjärran Norden, i luftförsvarsstyrkorna (1961-1964), varefter han gick in på den filologiska fakulteten vid Leningrad State University , från vilken han tog examen 1970 med en examen i engelska språket och litteraturen.

Han gjorde sin författardebut 1972 i tidningen Aurora . Samtidigt publicerades först dikter i den samlade årliga diktsamlingen "Poesiens dag". Vid den tiden var han också engagerad i översättningar av engelsk och amerikansk poesi, framförd i slutet av 60-talet vid de berömda kreativa kvällarna i Författarnas hus - de leddes då av Yefim Etkind .

1979 publicerades den första prosaboken, Ljus på scenen, i Lenizdat . 1981 antogs han till Union of Writers of the USSR, och ännu tidigare, 1974, till Union of Journalists of the USSR . Nu är han medlem av Union of Writers och Union of Journalists of St. Petersburg [1] .

Vinnare av Zvezda magazine-priset för årets bästa prosa (berättelsen "Awakening of the Snail"), 1993.

Vinnare av Zvezdas litterära pris för årets bästa prosa (romanen Egypt-69), 2011.

Nominerad till Bookerpriset  - Lång lista 1996.

Han arbetade i tidningar, tidskrifter, förlag, i en filmstudio. I Egypten (1969-1970) tjänstgjorde han som militär översättare, där han deltog i striderna vid Suezkanalen . Bodde i Spanien , USA , besökte Frankrike , Italien , Tyskland , Norge , Turkiet , Grekland , England . Deltog i den andra Three Seas Writers' Cruise (november 1994) arrangerad av Svenska Författarförbundet. På ett litterärt stipendium från Sveriges Författarförbund tillbringade han en månad (april 1996) i Baltic Center Författarhuset i Visby på Gotland [2] .

För närvarande arbetar han som chefredaktör på förlaget Baltic Book Company som producerar litteratur för barn. Som förläggare samarbetade han med ett antal förlag i Storbritannien, USA, Belgien och Spanien.

Han är gift med Smirnova Svetlana Vladimirovna, en konstnär-designer (hon tog examen från Mukhina Academy of Art and Industry).

Han har tre döttrar, fyra barnbarn och ett barnbarn.

Syster - Kuberskaya Irina Yurievna (f. 1946) - teater- och filmskådespelerska, regissör. Sedan 1974 bor i Spanien , i Madrid . Hon organiserade sin egen teater "Tribou aigne", på scenen där det finns föreställningar baserade på pjäser av F. Lorca , R. Valle-Inklan , A. Chekhov. I Ryssland - iscensatt av R. Valle-Inklan 2009 på ungdomsteaterns scen på Fontanka . 2008 nominerades hon till det spanska statens pris för kultur och konst.

Lista över större publikationer

Böcker

Barnböcker

Ljudböcker

Publikationer i kollektiva samlingar

Diktsamlingar:

Facklitteratur

Publikationer i litterära tidskrifter

Publicerad prosa

Romaner

Saga

Berättelser

Diktcykler

Manus

Viktiga översättningar

Från engelska

Därefter trycktes den om upp till tio gånger av förlagen Polaris (Riga), EKSMO (Moskva) och Azbuka (St. Petersburg).

Publicerad i Zvezda-tidningen och som en separat bok i Academic Project-förlaget, St. Petersburg, 1995. Senare återutgavs den i Life Continuation-förlagen. (S:t Petersburg) och B. S. G.-Press (Moskva).

Från spanska

Huvudrecensioner

Organisationsaktivitet

Anteckningar

  1. ↑ 1 2 Författarens sida I. Yu. Kubersky Arkivexemplar daterad 4 december 2008 på Wayback Machine på den litterära webbplatsen Network Literature  (Åtkomstdatum: 24 januari 2012)
  2. ↑ 1 2 I. Yu. Kubersky Arkivexemplar av 22 april 2009 på Wayback Machine vid Center for Contemporary Literature and Books. Writers of St. Petersburg Arkiverad 19 april 2008 på Wayback Machine  (tillgänglig: 24 januari 2012)
  3. ↑ Är Gullivers resor en erotisk roman? Arkiverad 27 januari 2011 på Wayback Machine NTV 21 augusti 2005

Länkar

  Gå till Wikidata-objektet  I bibliografiska kataloger