Kutb ( Kotb , Kotbi ; omkring 1297 - efter 1342) - poet av den gyllene horden . Författaren till dikten "Khosrov och Shirin" - ett av de första verken av sekulär litteratur från Golden Horde.
Information om Kutbs liv och arbete har inte bevarats. Han kom förmodligen från Mishars . Baserat på innehållet i Kutbs dikt tror forskare att han bodde och arbetade i staden Stary Sarai , huvudstaden i den gyllene horden.
Kutbs poetiska verk "Khosrov och Shirin" ( "Khösrəү və Shirin" ) är ett av de mest värdefulla monumenten av 1300-talets skönlitteratur på det turkiska språket . Det är en fri översättning av den poetiska romanen med samma namn av Nizami Ganjavi , skriven på persiska . Målet som fick Kutb att "laga halva från Nizamis honung" var att glorifiera namnet på Tinibek , Khan från den gyllene horden 1341-1342, och hans fru Malike. Dikten färdigställdes 1342 och överlämnades som en gåva till Tinibeck. Manuskriptet på 280 sidor består av 90 kapitel och 4659 byte , med 42 rader per sida.
Diktens språk hänvisar enligt den turkiske professorn Mehmet Keprulzade till den blandade Oguz-Kypchak-dialekten från 1300-talet. Ett stort bidrag till studiet av Kutbs arbete gjordes av den polske turologen A. Zayonchkovsky . Han äger publiceringen av texten, transkription baserad på latinsk grafik, sammanställning av en ordbok och många studier.
De sovjetiska forskarna A. Samoilovich , A. Tagirdzhanov , G. Aliyev, E. Najip var engagerade i studien av Kutbs arbete . Språket i dikten studerades av den kazakiska vetenskapsmannen A. Ibatov.
En handskriven kopia av dikten av Berke Fakih 1388 finns på Bibliothèque nationale de France i Paris . Den publicerades i Warszawa 1958-1961. En delvis rysk översättning publicerades 2005.
När du skriver den här artikeln, material från publikationen " Kazakstan. National Encyclopedia " (1998-2007), tillhandahållen av redaktörerna för "Kazakh Encyclopedia" under licensen Creative Commons BY-SA 3.0 Unported .