Echo labyrinter

Den aktuella versionen av sidan har ännu inte granskats av erfarna bidragsgivare och kan skilja sig väsentligt från versionen som granskades den 5 juni 2015; kontroller kräver 13 redigeringar .

"Labyrinths of Echo"  är en serie fantastiska berättelser om äventyren för Sir Max , en anställd av den lilla detektivtruppen i staden Echo. "Labyrinths of Echo" skrevs av Svetlana Martynchik i samförfattarskap med Igor Styopin och publicerades under pseudonymen " Max Fry ". Den har genredrag av "urban fantasy ", och enligt T. I. Khoruzhenko kan denna cykel av berättelser tillskrivas den "magiska detektiven" [1] .

Verk i serien

"Labyrinths of Echo" innehåller följande berättelser:

• Outsider (Labyrinth) (1996)
  1. Debut i Echo
  2. Juba Chebobargo och andra trevliga människor
  3. Cell nr 5-Hoch-Ay
  4. främling
  5. Bungee King
  6. Omständighetens offer
  7. Resa till Kettari
• Volunteers of Eternity (1997)
  1. Magahon rävar
  2. Skeppet från Arvaroch och andra problem
  3. Bucky Bugvin glasögon
  4. Frivilliga i evigheten
• Simple Magical Things (Dark Side) (1997)
  1. Shadow of the Hugimagon
  2. enkla magiska saker
• Dark Side (Executor) (1997)
  1. Dark Vassals of Glenke Tawala
  2. Dorot - Manuchernas herre
• Obsessions (1997)
  1. Ishmas gröna vatten
  2. Sweet Dreams Gravvy
• Power of the Unfulfilled (1998)
  1. Ugurbados återkomst
  2. Googlands myrar
• Talkative Dead (1999)
  1. Mystery of the Oak Leaves Club
  2. pratsam död man
  3. Arvet för Lonley-Lokley
  4. Book of Fire Pages
• Menins labyrint (2000)
  1. Vita stenar av Harumba
  2. Menin labyrint
  3. Lugn stad

Översättningar till andra språk

engelska

Utgivare: The Overlook Press, Översättning: Poly Gannon

• The Stranger (2009)
• The Stranger's Woes (2011)
• The Stranger's Magic (2012)
• The Stranger's Shadow (2013)

tyska

Blanvalet publicerade följande böcker i Das Echo-Labyrinth-serien, översatt av Anna Serafin:

• Der Fremdling
• Die Reise nach Kettari
• Die Füchse von Mahagon
• Volontäre der Ewigkeit
• Enkelt Zauberdinge

Spanska

"The Outsider" och "Volunteers of Eternity" utgivna av Ediciones Minotauro, översatt av Yulia Dobrovolskaya och José María Muñoz Rovira

• Forastero (2005)
• "Los reclutas de la eternidad" (2006)

ukrainska

Max Frei "The Outsider" — Bokkock, 2017.

Tjeckiska

Triton Publishing, översättning av Veronika Mistrová

• Cizinec
• Cesta do Kettari

litauiska

"The Outsider (Labyrinth)", "Volunteers of Eternity", "Simple Magical Things (Dark Side)", "Dark Side (Executor)", "Green Waters of Ishma" publicerad av Nieko rimto

Översättning av Dalia Saukaitytė

• Atėjūnas (2005)
• Amžinybės glėbyje (2005)
• Paprasti stebuklingi daiktai (2006)
• Tamsioji pusė (2007)

Stasys Gimbutis översättning

• Žalieji Išmos vandenys (2010)

Svenska

Coltso Publishing.

• Främlingen (Outsider, 2005)
• Resa till Kettari (Resan till Kettari, 2011)

Norska

Schibsted Publishing.

• Den Fremmede (Outsider, 2011). Översättning av Dina Roll-Hansen och Hege Susanne Bergan

Anteckningar

1. ↑ Khoruzhenko T. I. Rysk fantasi på gränsen med en detektiv: genretransformationer  // Bulletin of the Nizhny Novgorod University. N. I. Lobatsjovskij. - 2018. - Nr 1 . sid. 209-216

Länkar

• Bryantseva A. Yu. ANALYS AV TYPERNA AV RYSKA FANTASYHJÄLTAR PÅ EXEMPEL PÅ M. FRYS ROMANSERIE "EXO LABYRINTHS" // Bulletin från Student Scientific Society vid Donetsk National University. - 2018. - Vol. 2. - Nej. 10. - S. 17-20.
• Safron E.a. Max Fry's Echo World: City Mythology in Fantasy Literature  // Bulletin of the Nizhny Novgorod University. N. I. Lobatsjovskij. - 2018. - Utgåva. 4 . — S. 230–234 . — ISSN 1993-1778 .

Max Fry
Echo labyrinter	Labyrint (utomstående) Frivilliga av evigheten Mörk sida Skiljedomare vanföreställningar Det ouppfylldas kraft pratsam död man Menin labyrint
Echo Chronicles ("Gröna serien")	Jordens kärna Lord of Mormora Den svårfångade Khabba Han Kråka på bron Ve herr Gro Glutton Gull Gåva av Shavanakhola Tubur spel
Dreaming Echo	Mästare på vindar och solnedgångar För många mardrömmar Hela sanningen om oss Jag går och letar Död mans kista Ge mitt hjärta död noll Så se upp
Enskilda romaner	Min ragnarok Chimärer häckar reklamationsbok Gul metallnyckel
Samlingar och antologier	Perfekt romantik En bok för sådana som mig stor vagn Ensamhetens bok Sagor och berättelser Samma bok
Vilnius-serien	Berättelser om gamla Vilnius Tung ljusridå
FRAM Collections - Orange Series (sammanställd av Max Frei)	obscenitetsbok Bok av perversioner Ryska utländska berättelser Boken av fiktiva världar Lögnernas bok Prozac Hemligheter och skatter fem namn 78 Vinäger och krokodiler Resa Rymlingar och trollkarlar rädslans bok Vart försvann Filimor?
FRAM Collections - Black Series (sammanställd av Max Frei)	kaffebok te bok Skåp och skelett Once Upon a Time (Russian Foreign Tales 7) Babyloniska holländare semesterbok Här och där (Russian Foreign Tales 8) Levande och andra What girls are made of / What boys are made of I form av FRAM var här
FRAM Books - White Series (presenterad av Max Frei)	Lena Eltang - Kumanika Escape Gala Rubinstein - Människors roliga vanor Victoria Raikher - Yoshkins hus Elena Khaetskaya - Star Hussars. Troll i stan Leya Lubomirskaya - Den bästa sommaren i hennes liv Julia Zonis , Alexander Shakilov - Kulturhjälte Felix Maximov - Andens dag
FRAM Books - Purple Series (presenterad av Max Frei)	Peter Ware - The Madness of Daniel O'Holygen Daniel Kelman - Mäta världen Pierre Betancourt - Dyngbaggarnas land Bilge Karasu - De döda katternas trädgård
Grundande författare	Svetlana Martynchik Igor Stepin