Lafermière, Franz Hermann

François-Germain Lafermière
Francois-Germain La Fermière

F. G. Violier. Porträtt av F. G. Lafermière. 1780-talet. Miniatyr.
Födelsedatum 11 februari 1737( 1737-02-11 )
Födelseort
Dödsdatum 12 juni 1796 (59 år)( 1796-06-12 )
En plats för döden Med. Andreevskoe Pokrovsky st. Vladimir provinsen.
Medborgarskap Frankrike
Ockupation författare, musiker, librettist D.S. Bortnyansky
Make inte gift

Franz German Lafermière ( François -Germain La Fermière eller Franz de La fermière) (11 februari 1737 - 12 juni 1796) - bibliotekarie och läsare vid Lilla domstolen ledd. Prins Pavel Petrovich , personlig sekreterare ledd. Prinsessan Maria Feodorovna . Författare, fabulist, musiker, operalibrettist Dm. Bortnyansky .

Biografi

Född i Strasbourg (Frankrike), där hans föräldrar bodde. År 1760 tog han examen från universitetet i Strasbourg. Medan han studerade vid universitetet blev han vän med L. G. Nicolai och G. K. Pfeffel , med vilka han upprätthöll nära relationer till slutet av sitt liv. År 1760 reste han tillsammans med L. Nicolai runt i Europa, under vilket vännerna träffade D. Diderot , som senare skrev: "Jag har aldrig sett något mer fantastiskt än Monsieur de la Fermières och Monsieur de Nicolais rörande vänskap." [2]

1763 i Wien imponerade Lafermière med sin utbildning (han talade franska, tyska, latin, italienska och engelska) den ryske förbundskanslern greve M. I. Vorontsov och anställdes som personlig sekreterare. Med hjälp av M. I. Vorontsov inbjöds Lafermière att tjänstgöra i Ryssland och blev från 1765 bibliotekarie och läsare under storhertig Pavel Petrovitj, och sedan hans lärare i fransk litteratur, samt cembalärare och sekreterare för utrikes korrespondens under storhertiginnan. Maria Feodorovna.

År 1775 publicerades Lafermières bok "Fables and Tales" [3] i Paris , tillägnad "Hans kejserliga höghet, storhertigen av Ryssland, etc., etc." och hade som mål att påverka den framtida tronföljarens moral. Förutom sina egna tog Lafermière med i boken Aesops, Plutarchus, L.-E. Lessings fabler, samt flera gamla tyska fabler (mer än 100 fabler och sagor totalt).

Åren 1781-1782. F. Lafermière reste genom Europa som en del av följet av "Nordens grevar". I mitten av augusti fick han tillstånd att lämna och tillbringade ungefär en månad i Strasbourg med släktingar och vänner.

F. Lafermière deltog aktivt i Pavlovsk amatörtrupps teaterliv. Åren 1786-1786. han skrev librettot till kammaroperorna " Falcon " och "Rival Son", vars musik komponerades av D. S. Bortnyansky . 1793 Lafermière och Dm. Bortnyansky släppte en "Samling av romanser och sånger" för hemmusik. Som ett resultat av palatsintriger avlägsnades F. Lafermière 1793 från hovet och lämnade tillsammans med den pensionerade greve A. R. Vorontsov huvudstaden och bosatte sig i Andreevsky  , Vorontsovgrevarnas familjegods i Vladimir-provinsen. Med deltagande av Lafermière arrangerades cirka 90 föreställningar i fästningsteatern A. R. Vorontsov.

Han dog i Andreevsky i juni 1796 i magcancer. Han begravdes i godset nära kyrkan St. Andrew den förste kallade. Greve A. R. Vorontsov reste en vit marmorgravsten med ett epitafium på sin grav: ”Till en uppriktig, förståndig och erfaren vän Frans. Bakterie. de La Fermière, som föddes i Argentorata i februari 1737 vid det mest fridfulla hovet, levde obefläckat här i vila och dog i juni 1796. Sorgligt i minnet reste greve Alexander Vorontsov detta snälla monument. Författaren till projektet med monumentet till Lafermière var arkitekten N.A. Lvov [4] .

Enligt en långvarig överenskommelse kombinerades det vidsträckta Lafermière-biblioteket med det av L. Nicolai, och bildade det så kallade. "Två vänners bibliotek" ("Bibliothèque des deux amis"), förvarat i godset "Monrepos" ( Viborg ). [5] Därefter överfördes denna unika boksamling till Finlands Nationalbibliotek (Helsingfors). Till minne av sin vän placerade baron L. Nikolai en sorgurna (cenotaf) för sin vän på ön Ludwigstein i Monrepos [6] .

Kompositioner

• "Falcon" (libretto till operan. 1786, Gatchina) [7]

• "Rival Son, or New Stratonika" (libretto för operan, 1787, Pavlovsk) [8]

• "Fables et contes dediés à son altesse imperiale monseigneur le grand duc de toutes les russies, & c. &. A Paris chez Lacombe, Libraire, Rue Christine. MDCCLXXV" [1775]

Litteratur

Minnen av Lafermière och Nikolai // Ryska arkivet, 1892. Bok. 1. Fråga. 3. S. 334-336.

Rozanov A. S. Franz-Hermann Lafermière, librettist D. S. Bortnyansky // Musikaliskt arv. - M, 1976. T. IV.- S. 9-27.

Alekseev V. N. Francois Lafermière och familjen Vorontsov // "Vorontsovs - två århundraden i Rysslands historia": Vorontsovsällskapets handlingar. Problem. 3. - Petushki, 1998. - S. 4 - 20.

Pryashnikova M. P. Okända sidor av F. G. Lafermières litterära arv: det kompletta librettot av operan "Falcon" av D. S. Bortnyansky. I bok. N. A. Lvov och hans samtida: författare, konstmänniskor. - St. Petersburg, 2002 - S. 85 - 93.

Alekseev V. N. Lite kända lärare av storhertig Pavel Petrovich // "Vorontsovs - två århundraden i Rysslands historia": Proceedings of the Vorontsov Society. Problem. 23. - Vladimir, 2020. - S. 5 - 13.

Anteckningar

  1. 1. På franska uttalas efternamnet som "Lafermière"
  2. 2. Heier ELH Nicolay (1737–1820) och hans samtida: Diderot, Rousseau, Voltaire ... Haag, 1965. S. 15.
  3. 3. "Fables et contes dediés à son altesse imperiale monseigneur le grand duc de toutes les russies, & c. &. A Paris chez Lacombe, Libraire, Rue Christine. MDCCLXXV"
  4. 4. RGADA. F. 1261. Op. 7. Del 1. Enhet bergsrygg 985.
  5. 5. Subbotina E.V. "Två vänners bibliotek" // "Rysslands bibliofiler". T. IV. - M: Älskade Ryssland, 2007 - S. 43-50. För närvarande lagras F. Lafermières och L. Nicolais boksamling som en separat fond i Finlands Nationalbibliotek (Kansalliskirjasto)
  6. 6. Prudnikova O. O. Restaurering av Lafermières urna. Arkiverad 22 december 2018 på Wayback Machine
  7. 1972, efter nästan två århundraden av glömska, sattes D. Bortnyanskys opera "Falcon" upp på Moskvas kammarmusikteater (scenregissör B.A. Pokrovsky). Den ryska översättningen av Lafermières libretto gjordes av A.S. Rozanov. 1995 översattes librettot av "Falcon" till ukrainska.
  8. År 1947 framfördes D. Bortnyanskys opera "Rival Son" för första gången på ryska av solisterna från Moscow Philharmonic (en konsert under ledning av den berömda beundraren av rysk musik N.P. Anosov) på Statens centralmuseum för musikkultur.