Levison, Vasily Andreevich

Vasily Andreevich Levison
Födelsedatum	1807 [1]
Dödsdatum	1869 [2]
Land	Ryska imperiet [2] [3]
Vetenskaplig sfär	teologi [2]
Arbetsplats	St Petersburgs teologiska akademi [2] [3] Imperialistisk romersk-katolska teologiska akademin [2]
Alma mater	Högskolan i Göttingen [1] JMU [1]
Akademisk titel	professor [2]
Jobbar på Wikisource

Vasily Andreevich Levison (1807-1869) - Rysk teolog , lärare , filantrop och översättare av Bibeln till ryska ; professor vid St. Petersburgs teologiska akademi och den kejserliga romersk-katolska akademin .

Biografi

Härstammar från tyska judar ; Studerade vid universiteten i Göttingen och Würzburg. Efter att ha fått en utbildning, var han först en snidare (shochet) i Weimar [4] . Efter att ha konverterat till ortodoxi (till stor del på grund av inflytande från ärkeprästen Stefan Sabinin [5] ), arbetade han från 1840 till 1860 som professor i det judiska språket vid St. Petersburgs teologiska akademi och den kejserliga romersk-katolska akademin i huvudstaden [6 ] [7] ; bland hans elever var i synnerhet V. G. Pomyalovsky [8] .

Tillsammans med professor D. A. Khvolson och ärkepräst G. P. Pavsky deltog han i att sammanställa en anteckning om att anklaga judar för att dricka kristet blod med tanke på Saratovfallet som uppstod vid den tiden [9] [10] . Sedan tillbringade V. A. Levison flera år i Jerusalem med den ryska beskickningen [11] [6] .

Levison spenderade mycket av sina pengar på att hjälpa judar att konvertera till kristendomen [6] .

Dessutom är Levison känd som översättare: han översatte St. John Chrysostoms liturgi till hebreiska och 1867, på uppdrag av London Bible Society , översatte han Gamla testamentet från hebreiska till ryska [6] .

Vasilij Andrejevitj Levison dog 1869 [6] .

Bibliografi

Utvalda verk:

• Om den samaritanska texten i Mose Mose Moseboken.
• Om religiösa sekter och sällskap i Jerusalem och dess omnejd.
• "Jerusalembrev", S:t Petersburg, 1864 (självbiografiska anteckningar).

Anteckningar

1. ↑ 1 2 3 Vasily Andreevich Levison // Encyclopedia "Tree" - 2005.
2. ↑ 1 2 3 4 5 6 Levison, Vasily Andreevich // Russian Biographical Dictionary / ed. N. D. Chechulin , M. G. Kurdyumov - St. Petersburg. : 1914. - T. 10. - S. 144.
3. ↑ 1 2 Levison, Vasily Andreevich // Jewish Encyclopedia - St. Petersburg. : 1911. - T. 10. - S. 117-118.
4. ↑ Avgift F-E. G. "Supplement to the Desktop Dictionary", nummer II, 637.
5. ↑ Tree Encyclopedia Arkiverad 9 oktober 2020 på Wayback Machine .
6. ↑ 1 2 3 4 5 Levison, Vasily Andreevich // Russian Biographical Dictionary  : i 25 volymer. - St Petersburg. - M. , 1896-1918.
7. ↑ Levison, Vasily Andreevich // Jewish Encyclopedia of Brockhaus and Efron . - St Petersburg. , 1908-1913.
8. ↑ Pomyalovsky I.V. Pomyalovsky, Vasily Grigorievich // Russian Biographical Dictionary  : i 25 volymer. - St Petersburg. - M. , 1896-1918.
9. ↑ Saratov fall // Jewish Encyclopedia of Brockhaus and Efron . - St Petersburg. , 1908-1913.
10. ↑ Khvolson D. A. "Om några medeltida anklagelser mot judarna" (vederläggning av anklagelsen om judar för att använda kristet blod för religiösa ändamål, M. , 1861)
11. ↑ Levisons självbiografiska anteckningar i sin broschyr "Jerusalem Letters" ( St. Petersburg , 1864).

Litteratur

• Levison, Vasily Andreevich // Rysk biografisk ordbok  : i 25 volymer. - St Petersburg. - M. , 1896-1918.
  • Toll F-E. G. "Supplement to the Desktop Dictionary", nummer II, 637.
• Levison, Vasily Andreevich // Jewish Encyclopedia of Brockhaus and Efron . - St Petersburg. , 1908-1913.

Ordböcker och uppslagsverk	judiska Brockhaus och Efron Ryska biografiska