Lexikala funktioner är ett begrepp som spelar en nyckelroll i teorin om "Meaning ⇔ Text" och modellerar den icke-triviala kombinerbarheten av lexem.
Detta koncept introducerades av A. K. Zholkovsky och I. A. Melchuk för att beskriva olika fall av icke-trivial kombinerbarhet av lexem, främst nominella och verbala. Så man trodde att i uttrycken rund dåre och hällande regn har adjektivet samma betydelse och uttrycker samma "lexikaliska funktion" (i teorin "Meaning ⇔ Text" kallades det Magn ).
I Explanatory Combinatorial Dictionary , som är en del av modellen, anges för varje huvudord alla ord som är relaterade till det i betydelse i den paradigmatiska och syntagmatiska aspekten, gemensamt kallade lexikaliska korrelat . Lexikala korrelat av paradigmatisk typ kallas substitutioner , de av syntagmatisk typ kallas parametrar .
En lexikal funktion är ett beroende som kopplar ett ord till dess lexikaliska korrelat. I allmänhet ser funktionen ut som , var är huvudordet.
Nedan följer några exempel på lexikaliska funktioner.
Syn ( synonym ) är ett ord som har samma betydelse som C0 , hänvisar till samma orddel och har samma semantiska valenser .
C0 _ | Syn( C0 ) |
---|---|
lingvistik | lingvistik |
enorm | enorm |
Conv ( conversive ) är ett ord som namnger samma relation som C 0 , men med en omarrangering av aktanter .
C0 _ | Konv( C0 ) | Exempel |
---|---|---|
rädd | skrämma, skrämma | Jag är rädd för hundar. Hunden skrämmer mig. |
köpa | sälja | A köper en bil av C. C säljer en bil till A. |
lära | att studera | A lär något B. B lär något av A. |