Leontievsky, Zakhar Fyodorovich
| Zakhar Fedorovich Leontievsky | |
|---|---|
| Födelsedatum | 25 januari ( 5 februari ) 1799 |
| Födelseort | Yaroslavl |
| Dödsdatum | 21 juli ( 2 augusti ) 1874 (75 år) |
| En plats för döden | Yaroslavl |
| Land | ryska imperiet |
| Vetenskaplig sfär | sinologi |
| Arbetsplats | asiatiska avdelningen |
| Alma mater | Sankt Petersburgs universitet |
| Känd som | tolk |
 Jobbar på Wikisource | |
Zakhar Fedorovich Leontievsky ( 25 januari [ 5 februari ] 1799 , Jaroslavl - 21 juli [ 2 augusti ] 1874 , Yaroslavl) - Rysk sinolog , översättare .
Biografi
Född i en notarie familj . Efter examen från gymnasiet gick han in på Main Pedagogical Institute , som senare omvandlades till St. Petersburg University , där han deltog i föreläsningar vid den matematiska fakulteten.
Efter examen från universitetet gick han in i Beijing Spiritual Mission 1819-1829. var i Peking under befäl av arkimandriten Peter Kamensky . Åren 1832-1866. tjänstgjorde som tolk på den asiatiska avdelningen .
Han talade kinesiska och manchu . Översatt till kinesiska de första 3 banden av Ryska statens historia av N. M. Karamzin ; sammanställt en kinesisk-manchurisk-rysk ordbok. Skrev artiklar i " Encyclopedic Lexicon " av A. A. Plushar , i " Military Encyclopedic Lexicon " ("History of China", "The Great Wall of China"), i publikationerna från Imperial Russian Archaeological Society . Verket har titeln: ”Tankarnas vördnadsfulla vändning till Gud Fadern, till Gud Sonen, till Gud den Helige Ande, till den allra heligaste Theotokos, till det livgivande korset, till de heliga änglarna, till Johannes Döparen, till apostlarna Petrus och Paulus och till de heliga profeterna, till uppbyggelse, förmaning och tröst" förblev opublicerad.
Han samlade en betydande samling mynt (som senare presenterades för Vetenskapsakademien), såväl som teckningar och hushållsartiklar (överlämnade till Kunstkamera , där det fortfarande förvaras) [1] .
Utvalda verk
- Leontievsky Z. F. Kina: (Geografi). - [S:t Petersburg], [1844]. - (ott. från Military Encyclopedic Lexicon. - St. Petersburg, 1844. - Del 8. - S. 6-11).
- Monument över den kristna tron i Kina / Per. med val. Z. Leontievsky. - St Petersburg. : sorts. Honung. avd. M-va vn. fall, [1834]. — 23 s.
- Resenär / Per. med val. Z. Leontievsky. - St Petersburg. : sorts. avd. ext. handel., 1835. - 168 sid.
Anteckningar
- ↑ Tseshinskaya E. A. Exportera kinesiska miniatyrer (tuncao zhi) från samlingen av Rybinsk Museum-Reserve . Sinology.Ru: Kinas historia och kultur. Datum för åtkomst: 20 januari 2013. Arkiverad från originalet den 3 februari 2013.
Litteratur
- Öst: Utsikt från Ryssland: Kat. driva. från samlingen Yaroslavl konstnärlig museum. - Yaroslavl, 1999.
- Leontievsky, Zakhar Fedorovich // Rysk biografisk ordbok / Under överinseende av A. A. Polovtsov. - St Petersburg. : sorts. Ch. ex. appanages, 1914. - T. 10: Labzina - Lyashenko . - S. 226 .
Länkar
- Leontievsky, Zakhar Fedorovich // Encyclopedic Dictionary of Brockhaus and Efron : i 86 volymer (82 volymer och ytterligare 4). - St Petersburg. 1890-1907.