Leprince de Beaumont Jeanne Marie

Den aktuella versionen av sidan har ännu inte granskats av erfarna bidragsgivare och kan skilja sig väsentligt från versionen som granskades den 1 november 2015; kontroller kräver 11 redigeringar .
Jeanne-Marie Leprince de Beaumont
fr.  Jeanne-Marie Leprince de Beaumont
Namn vid födseln fr.  Marie-Barbe Leprince
Födelsedatum 26 april 1711( 26-04-1711 ) [1] [2] [3] […]
Födelseort
Dödsdatum 6 december 1776( 1776-12-06 ) [4] (65 år)
En plats för döden
Land
Ockupation journalist , författare , barnskribent , samlare av folksagor , redaktör
Make Thomas Pichon
Barn sex
 Mediafiler på Wikimedia Commons
Wikisources logotyp Jobbar på Wikisource

Jeanne-Marie Leprince de Beaumont ( franska  Jeanne-Marie Leprince de Beaumont , född Vaimboult ; 26 april 1711 , Rouen  - 8 september 1780 , Chavano ) - Fransk författare, lärare, gammelmormor till Prosper Merimee [5] .

Liv och arbete

Hon kom från smågodsadeln [6] . Efter två år av ett misslyckat äktenskap, reste hon 1746 till London , där hon var engagerad i att uppfostra barn till rika engelsmän. I England gifte hon sig och blev mor till en stor familj. Under upplysningstiden blev hennes pedagogiska system utbrett, "genomsyrat av en anda av respekt för barnet, rationalism och beundran för boken" [7] .

1748 gav hon ut den didaktiska romanen Sanningens triumf. Hon skrev också skolböcker och undervisade på en flickskola. Hon skrev sagor, varav några är bearbetningar av kända berättelser. Hennes version av sagan " Skönheten och odjuret " anses vara en lärobok. Ett annat namn för det: "Skönheten och odjuret" [8] . Det är vanligtvis tryckt som en bilaga till sagorna om Charles Perrault .

Efter 17 år i England lämnade Leprince de Beaumont till kontinenten och tillbringade sina sista år i Savoy .

Författarens mest kända verk är läroboken "Magasin des Enfants ou Dialogues d'une sage gouvernante avec ses eleves de la premier distinction" (London, 1756; i rysk översättning "Barnskola eller moraliserande samtal mellan en förnuftig lärare och ädla elever av olika år", SPb., 1761-1767). Som titeln antyder är boken sammansatt av "dialoger" mellan guvernanten, Mademoiselle Bon (franska snällaste), med flickor från adliga familjer av olika nationaliteter och olika åldrar (från 5 till 13 år gamla). Genom att prata om enkla saker förklarar läraren världens struktur, pratar om en god hustrus plikter och så vidare. Och moraliserande berättelser som kompletterar varje sådan dialog (Princes Happy and Unlucky, Prince Charming, Beauty and the Beast, etc.) ger ett användbart exempel på beteende och lär ut vänlighet, lyhördhet och barmhärtighet. Till exempel är den berömda "Skönheten och odjuret" av Leprince de Beaumont nästan helt utan sagolikheter, men den förklarar för ädla tjejer att man inte ska vara rädd för den fulhet som Odjuret representerar och undvika den. Avsky måste orsakas av det kalla hjärta som Beautys systrar besitter. Det är ingen slump att den goda Fe som straff förvandlar dem till statyer och placerar dem vid ingången till Skönhetens och hennes mans palats. Berättelsen stöds av ett användbart exempel "från livet". En av guvernantens lyssnare minns att när hennes far väl förde in en helt svart svart afrikan i huset för positionen som fotman, och han var så ful att hon ständigt gömde sig för honom, men när hon gradvis vände sig vid det, slutade hon att var rädd, och nu, när han bär in henne i vagnen, märker hon inte alls hans fula ansikte. Till detta gör Mademoiselle Bon anmärkningen: "Du kan vänja dig vid fulhet, men aldrig vid illvilja. Du ska inte skämmas för att vara ful, men du måste göra så mycket gott att folk inte lägger märke till vårt fula ansikte och älskar oss för vårt hjärta." Boken var populär i Europa och i Ryssland och gick igenom många nytryck. I Ryssland kan den totala upplagan nå 15 miljoner exemplar. Och bland läsarna fanns till och med den unge storhertigen Pavel Petrovich .

Efter förebild av hennes "Magasin des Enfants" skrev den ryska författaren A. T. Bolotov boken "Barns filosofi, eller moraliska samtal mellan en kvinna och hennes barn, sammansatt för att främja unga människors verkliga nytta", publicerad i Moskva i två delar , år 1776— 1779 [9] [10] .

Proceedings

  1. Madame Le Prince-de-Beaumont, 4:e delen av "Ungdomsskolan, eller moraliska samtal" (Moskva, 1774 ). Översättare: John Kharlamov
  2. Madame Le Prince de Beaumont, 3:e delen av "Perfect Education" (Moskva, 1787 ). Översättare: John Kharlamov

Anteckningar

  1. ↑ Jeanne-Marie Leprince de Beaumont // Internet Speculative Fiction Database  (engelska) - 1995.
  2. ↑ Jeanne-Marie LEPRINCE DE BEAUMONT // NooSFere  (fr.) - 1999.
  3. ↑ Jeanne-Marie Leprince de Beaumont // BD Gest'  (fr.)
  4. ↑ 1 2 begravningsprotokoll - 1776. - S. 190.
  5. ↑ ETT KÄRLEKSHJÄRTA ÄR 200 ÅR FRA FÖDELSEN AV PROSPER MERIME. Leonid PORITSKY | Personligheter | Mänsklig
  6. ↑ Eremin Victor. Lives of Glorious Storytellers . — Aegitas, 2016-04-24. — 404 sid. — ISBN 9781772466751 . Arkiverad 20 april 2018 på Wayback Machine
  7. ↑ N. A. Kopanev, chef för St. Petersburg Voltaire-biblioteket . Tillträdesdatum: 6 januari 2011. Arkiverad från originalet den 27 augusti 2010.
  8. ↑ Sagor om Frankrike . - Terra, 2007. - 488 sid. — ISBN 9785275015126 . Arkiverad 20 april 2018 på Wayback Machine
  9. ↑ N. L. Vershinina. Pskov-regionen i litteratur . - Pskov staten. lärare. in-t im. CENTIMETER. Kirova, 2003. - 816 sid. Arkiverad 20 april 2018 på Wayback Machine
  10. ↑ Ben Hellman. Saga och sann berättelse: En historia om rysk barnlitteratur . — Ny litteraturrevy, 2016-10-20. — 1504 sid. — ISBN 97854444804643 . Arkiverad 20 april 2018 på Wayback Machine

Länkar