Lilienkron, Detlev von

Detlev von Lilienkron
tysk  Detlev von Liliencron
Namn vid födseln tysk  Friedrich Adolf Axel von Liliencron
Födelsedatum 3 juni 1844( 1844-06-03 ) [1] [2] [3]
Födelseort
Dödsdatum 22 juli 1909( 22-07-1909 ) [1] [2] [3] (65 år)
En plats för döden
Medborgarskap (medborgarskap)
Ockupation poet , prosaist
Verkens språk Deutsch
Autograf
Wikisources logotyp Jobbar på Wikisource
 Mediafiler på Wikimedia Commons

Friedrich Adolf Axel von Liliencron ( tyska  Friedrich Adolf Axel von Liliencron , pseudonym Detlev von Liliencron ( tyska  Detlev von Liliencron ); 3 juni 1844 [1] [2] [3] , Kiel - 22 juli 1909 [1] [2] [3] , Ralstedt [d] , Schleswig-Holstein ) - tysk poet från andra hälften av 1800-talet - början av 1900-talet.

Biografi

Friherre Friedrich Adolf Axel von Lilienkron föddes 1844 i Kiel. Föräldrar - Baron Louis von Lilienkron och Adeline, född von Harten, representanter för gamla nordtyska adelssläkter. Han var brorson till Rochus von Lilienkron , utgivare av det biografiska uppslagsverket General German Biography . Trots adeln var familjen mycket fattig och delvis var det förmodligen därför Lilienkron gick in i en militärskola. Han släpptes som juniorofficer i infanteriet. Han tjänstgjorde i armén från 1864 till 1875, deltog i de största europeiska krigen under andra hälften av 1900-talet - den österrikisk-preussiska 1866 och den fransk-preussiska 1870-1871, skadades två gånger. Han delade till fullo idéerna om den tyska återföreningen, i vars namn dessa krig utkämpades.

Han levde ett vilt liv i armén, på grund av skulder 1875 tvingades han avgå. Eftersom han inte hade några försörjningskällor i sitt hemland, emigrerade han till USA samma år , där han arbetade som tysklärare, pianist, ryttare, målare, nådde slutligen total fattigdom och återvände till sitt hemland 1878. På grund av sitt ursprung och sina militära förtjänster gick han in i civiltjänsten. Han avgick 1885, återigen på grund av skulder. Han var gift två gånger, och bara det tredje äktenskapet (1899 var hans fru en enkel bondkvinna) visade sig vara lyckligt. Efter avskedandet från tjänsten var Lilienkron i stor nöd, han försökte bli dramatiker, försökte sig på måleri, vid sekelskiftet höll han föredrag, samt i en litterär kabaré.

Men det var hans texter som gav honom berömmelse. Dikten "Poggfred" utgiven 1896 fick stor resonans. Även noveller och romaner av Lilienkron gjorde succé. I sina fallande år smakade Lilienkron äntligen berömmelse: han publiceras flitigt, även utomlands (de första ryska översättningarna dyker upp), kejsaren ger honom ett hedersstipendium, universitetet i Kiel delar ut en doktorsexamen, hans 60- och 65-årsjubileum firas med pompa ... 1909 besökte Lilienkron de slagfält han 1871 deltog i. Kort efter denna resa fick han lunginflammation och dog.

Lilienkrons inflytande på hans verk erkändes av sådana stora tyska poeter som Rilke , Hoffmannsthal , Benn , Morgenstern (Benn kallade honom till och med sin gud). Det är också intressant att Lilienkron var den första berömda poeten som kände igen Rilkes talang. Under tiden bildades Lilienkron själv självständigt, utanför den litterära miljön och uttryckte influenser. Därav diskrepansen i dess tillskrivning till olika litterära rörelser. Han ansågs vara naturforskare, även om verkligheten i hans verk alltid i hög grad förvandlas av konstnärens hand; anses vara en impressionist, även om hans metaforer är extremt sällsynta, och beskrivningarna är realistiska; anses vara en romantiker, även om Lilienkron, med hjälp av de stora tyska romantikernas motiv, alltid ändrar dem på ett realistiskt sätt.

Översättningar till ryska

I Ryssland översattes Lilienkron under lång tid, men i små urval ( V. Levik och E. Vitkovsky ; översättningar av O. Chyumina , P. Potemkin , R. Mandelstam , K. Antipov [4] och andra är också kända) . År 2010 gav förlaget " Vattumannen " ut en bok med utvalda texter av Lilienkron i översättningar av A. Dobrynin (ca 150 dikter).

Anteckningar

  1. ↑ 1 2 3 4 Detlev Freiherr von Liliencron // Encyclopædia Britannica  (engelska)
  2. ↑ 1 2 3 4 Detlev Liliencron // Brockhaus Encyclopedia  (tyskt) / Hrsg.: Bibliographisches Institut & FA Brockhaus , Wissen Media Verlag
  3. ↑ 1 2 3 4 Detlev von Liliencron // Gran Enciclopèdia Catalana  (kat.) - Grup Enciclopedia Catalana , 1968.
  4. ↑ Antipov, Konstantin Mikhailovich // Bio-bibliografisk ordbok över ryska författare från XX-talet .

Länkar

  Gå till Wikidata-objektet  Tematiska platser
Ordböcker och uppslagsverk
Släktforskning och nekropol