Hiss till ställningen

Elevator to the Scaffold är en roman från 1956 av den franske  författaren Noel Calef .  

Plot

Julien Courtois är skyldig ockraren Borgri 4 miljoner gamla franc, betalning förfaller efter helgen. Courtois bestämmer sig för att döda pantbanken och utvecklar noggrant en plan. Pantbankens kontor ligger i samma byggnad där Courtois arbetar. I slutet av arbetsdagen klättrar han ut genom fönstret på sitt kontor och, med risk att ramla från 12:e våningen, rör sig längs takfoten till målarnas hus. Därifrån går han till pantbankens kontor och avleder hans uppmärksamhet och skjuter honom rakt av i huvudet och simulerar självmord. Längs samma väg återvänder han till sitt kontor och undviker med nöd att bli upptäckt av sekreteraren, som satt i ett närliggande väntrum. Den triumferande Courtois ordnar ett möte med sin fru och kör redan iväg från byggnaden, men han inser att han lämnade penninglånarens papper på bordet på sitt kontor. Av rädsla för att städarna skulle kunna läsa dem tar han hissen, men i det ögonblicket stänger säkerhetsvakten av strömmen i byggnaden. Courtois befinner sig fängslad i en hiss. Alla hans försök att ta sig ut ur hissen är förgäves. Han bestämmer sig för att vänta till måndag.

Vid den här tiden blir hans bil stulen av en ung kille med en flickvän. Killen begår mordet på två turister och lämnar tillbaka bilen till sin plats. Efter att Courtois kommit ut ur hissen grips han av polisen och anklagas för morden av kaparen. Vittnen till mordet pekar felaktigt på Courtois. Inte ens advokaten tror honom och råder honom att uppriktigt erkänna mordet på turister.

Courtois erkänner i desperation mordet på ockraren. Polisen bevisar dock övertygande för honom att han inte kunde döda ockraren - trots allt var sekreteraren i väntrummet och visade att han inte gick någonstans. Och att ta sig över genom ett fönster är det enligt polisen omöjligt. Följaktligen begick ockraren självmord och Courtois förvirrade utredningen. Julien erbjuds att inte envisa med att erkänna skuld.

Skärmanpassningar

1957, baserad på romanen, filmades filmen " Hiss till ställningen " av regissören Louis Malle  , en representant för den " nya vågen " i fransk film. Huvudrollerna spelades av Jeanne Moreau , Maurice Ronet , Georges Pujoli , Lino Ventura .

2013, baserad på romanen "Hiss till ställningen", regisserad av Stanislav Govorukhin , spelades filmen " Weekend " in. Filmen är anpassad till vår tid, med olika karaktärer och en annan handling.