Lovinescu, Monica
| Monica Lovinescu | |
|---|---|
| Födelsedatum | 19 november 1923 [1] [2] |
| Födelseort | |
| Dödsdatum | 20 april 2008 [3] [1] [2] (84 år) |
| En plats för döden | |
| Land | |
| Ockupation | lingvist , journalist , självbiograf , litteraturkritiker , essäist , översättare |
| Far | Lovinescu, Eugen |
| Mor | Ecaterina Bălăcioiu-Lovinescu [d] |
| Make | Virgil Ierunca [d] |
| Utmärkelser och priser | |
| Mediafiler på Wikimedia Commons | |
Monica Lovinescu ( rom. Monica Lovinescu ; 19 november 1923 [1] [2] , Bukarest – 20 april 2008 [3] [1] [2] , Ville-le-Bel ) - Rumänsk journalist , essäist , författare , översättare .
Biografi
Monica Lovinescu föddes den 19 november 1923 i Bukarest till litteraturhistorikern och kritikern Eugenia Lovinescu . Hon studerade vid universitetet i Bukarest .
1947 emigrerade hon till Frankrike efter att ha fått ett stipendium från den franska staten. Under de första dagarna 1948, efter den rumänska monarkins fall, bad hon om politisk asyl [4] .
Från och med 1951 fokuserade hon tillsammans med sin man sin verksamhet på att reflektera i den lokala europeiska pressen de händelser som äger rum i Rumänien efter landets övergång till kommunism. Sedan 1960 började hon arbeta i den rumänska tjänsten Radio Liberty, där hon var författare till radioprogrammen "Romanian Cultural Relevance" och "Theses and Antitheses in Paris", som hade ett stort inflytande på det kommunistiska Rumäniens kulturliv [ 4] . I sina kommentarer kritiserade de öppet den kommunistiska regimen i Bukarest [5] . Monica Lovinescu arbetade för Parisbyrån för Radio Free Europe i över 30 år. Varje vecka producerade hon två rapporter som hade en inverkan på oppositionens kamp mot den nuvarande kommunistregimen [6] .
Lovinescu översatte flera rumänska litterära verk till franska.
Journalisten attackerades flera gånger i Paris 1977, efter en av dem låg hon i koma med huvudskador [5] [6] [7] . Det bevisades senare att dessa misshandeln utfördes på order av Rumäniens dåvarande ledare, Nicolae Ceausescu . 1983 skickades en agent till Paris i avsikt att, enligt Lovinescu själv, döda sin man, men greps.
Hon dog i Paris den 20 april 2008. [6]
Recensioner
Enligt S. Lambrou, ”för de allra flesta generationer av rumäner som föddes efter 1989 är Monica Lovinescu nästan okänd. För äldre generationer var hon en riktig guide. Hon var framför allt Radio Libertys obestridda röst, som skoningslöst fördömde Nicolae Ceausescus kommunistiska regim . För dem som läser mycket var Monica Lovinescu en mycket begåvad litteraturkritiker som ägnade sitt liv åt journalistik, demokrati och sitt lands frihet.” [fyra]
Anteckningar
- ↑ 1 2 3 4 Monica Lovinescu // FemBio : Databank över framstående kvinnor
- ↑ 1 2 3 4 Monica Lovinescu // Babelio (fr.) - 2007.
- ↑ 1 2 http://www.iht.com/articles/ap/2008/04/21/europe/EU-GEN-Romania-Obit-Lovinescu.php
- ↑ 1 2 3 S. Lambrou (översättning: M. Onuzhik). Monika Lovinescu och Radio som ett försvar för demokratin (ukrainska) . All-World Service av Radio Rumänien (6 maj 2008). Hämtad: 19 mars 2019.
- ↑ 1 2 S. Lambrou, V. Kaptaru. Den kommunistiska regimen och förtal av den fria pressen (ukr.) . All-World Service of Radio Romania, ukrainsk upplaga (3 juli 2017). Hämtad 19 mars 2019. Arkiverad från originalet 23 mars 2019.
- ↑ 1 2 3 Monica Lovinescu, en rumänsk journalist, dog nära Paris, eftersom hon var gästkritiker under kommunistregimen i Rumänien (ukrainska) . Radio Liberty (21 april 2008). Hämtad 19 mars 2019. Arkiverad från originalet 23 mars 2019.
- ↑ En rumänsk dissident skickas tillbaka innan han ropar på hjälp Arkiverad 23 mars 2019 på Wayback Machine . // Frihet . - Kap 262, 29 blad hösten 1977. - S. 1.
Länkar
 |
| |||
|---|---|---|---|---|