| Ligger till undsättning | |
|---|---|
| Bendita mentira | |
| Genre | Genre , melodrama |
| Skapare | Ines Rodena |
| Manusförfattare | Kari Fager , Carlos Romero , Alberto Aridhis, Lila Yolanda Andrade, Tere Medina |
| Producent | Lorenzo de Rodas , Karina Dupres |
| Kasta |
Angelica Maria Mariana Levi Sergio Katalanska Ana Patricia Rojo |
| Starttema | Bendita mentira ( Angelica Maria ) |
| Kompositör | Carlos Paramo |
| Land | Mexiko |
| Språk | spanska |
| Årstider | ett |
| Serier | 90 |
| Produktion | |
| Exekutiv producent | Jorge Lozano |
| Producent | Carlos Moreno |
| Operatör | Luis Toledo |
| Inspelningsplats | Mexiko stad |
| Seriens längd | 41-44 minuter |
| Studio | Televisa |
| Distributör | Televisa |
| Utsända | |
| TV kanal |
Canal de las Estrellas (premiär), Galavision , Tlnovelas (repris); Kanal 13 ; Canal Caracol (1998), Canal Privado , Canal Uno (1996-97); Amerika TV ; Nasza TV TV-central (1998); Galavision , Telefutura , Univision ; Kanal 13 ; Gama TV |
| På skärmarna | 5 augusti - 6 december 1996 |
| Kronologi | |
| Företrädare | Para toda la vida [d] |
| Efterföljare | Min kära Isabel |
| Länkar | |
| IMDb | ID 0211779 |
White Lies ( spanska: Bendita mentira ) är en mexikansk telenovela med 90 avsnitt producerad av Televisa .
Esperanza är hembiträdet i familjen de la Moras hem, där pojken Diego bor, men han växte upp och antar att hans far och mor är hans riktiga föräldrar, i själva verket är han ett före detta hemlöst barn och behandlar livet oansvarigt. Hans förhållande till Esperanza är mycket fientligt, och han förödmjukar och föraktar henne ibland. Karolina, en vacker ung kvinna som bor med sin mamma och syster Margarita. Snart dör mamman till Karolina och Margarita, och hennes granne Petrona ersatte deras mamma och stöttade dem på alla möjliga sätt. Carolina och Esperanza blev vänner och nu vill båda gifta sig.
TV-serien nominerades 4 gånger till TVyNovelas-priset , varav Angelica Maria vann i nomineringen för bästa kvinnliga huvudroll.
| original sång | Låten översatt till ryska |
|---|---|
| Bendita mentira
Brotó de tus labios Y aunque yo sabia Que todo era engaño Preferí creerte Para no morirme Para no perderte Segui perdonando. Bendita mentira Que le dio a mi vida La dulce esperanza de amor Que la anima Bendita mentira Que me dio el milagro De verme de nuevo Temblando en tus brazos Bendita mentira Que le dio a mi vida La dulce esperanza de amor Que la anima Bendita mentira Que me dio el milagro De verme de nuevo Temblando entus labios Bendita mentira mil veces bendita Porque en tus promesas me sigo engañando |
Förbannade lögner strömmade från dina läppar, och även om jag visste att det var en bluff... |
TV-serien dubbades av TV Center TV- bolaget 1997 och visades snart på Stolitsa TV-kanal 1997-1998.