Lubkivsky, Roman Maryanovich
| Roman Lubkivsky | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Roman Mar'yanovich Lubkivsky | ||||||
| Folkets ställföreträdare i Ukraina | ||||||
| 15 maj 1990 - 10 maj 1994 | ||||||
| Födelse |
10 augusti 1941 [1] sid. Ostrovets, Terebovlyansky District, Ternopil oblast, Ukrainska SSR,USSR |
|||||
| Död |
23 oktober 2015 (74 år) |
|||||
| Begravningsplats | ||||||
| Namn vid födseln | Roman Maryanovich Lubkivsky | |||||
| Barn | Markiyan Romanovich Lubkivsky och Daniil Romanovich Lubkivsky [d] | |||||
| Försändelsen | ||||||
| Utbildning | ||||||
| Yrke | poet | |||||
| Utmärkelser |
|
|||||
| Mediafiler på Wikimedia Commons | ||||||
Roman Maryanovich Lubkivsky ( ukrainska : Roman Mar'yanovich Lubkivsky ; 10 augusti 1941 , byn Ostrovets - 23 oktober 2015 , Lviv ) - sovjetisk och ukrainsk författare, statsman och offentlig person, Ukrainas extraordinära och befullmäktigade ambassadör.
Biografisk information
Född i byn Ostrovets , nu Terebovlya Raion , Ternopil oblast , Ukraina . 1963 tog han examen från fakulteten för filologi vid Lviv State University uppkallad efter I. Ya. Franko . Han arbetade som biträdande chefredaktör för Lviv litterära tidskrift " Zhovten " (från 1990 - "Dzvin").
Sedan 1976 - Medlem av Writers' Union of Ukraine.
- 1980-1992 - Ordförande för Lviv-organisationen för Writers' Union of Ukraine , medlem av PEN-klubben , delegat för den konstituerande kongressen för Folkrörelsen i Ukraina ,
- 1990-1994 - Folkets ställföreträdare i Ukraina. Med initiativ av Roman Lubkivsky i Ukraina skapades en tradition av Ukrainas presidenters ed på Peresopnytsia-evangeliet , den äldsta ukrainska andliga helgedomen,
- 1992-1993 – Ukrainas extraordinära och befullmäktigade ambassadör i Tjeckoslovakien ,
- 1993-1995 – Ukrainas extraordinära och befullmäktigade ambassadör i Tjeckien ,
- 2006-2007 - Ordförande i kommittén för Ukrainas nationella pris uppkallad efter Taras Shevchenko.
Död 23 oktober 2015. Han begravdes på Lychakiv-kyrkogården i Lvov.
Ukrainas president Petro Porosjenko svarade på hans död på sin Twitter : "Roman Lubkivsky, en poet, diplomat, ledare i kretsen av intellektuella, har gått in i evigheten. Ukraina kommer att minnas honom!” [fyra]
Större upplagor
Han började publicera 1958. Poesisamlingar publicerade i separata upplagor:
- "Underbara rådjur" (1965)
- "Thunder Tree" (1967)
- "Ramena" (1969)
- "Smoloskypi" (1975)
- "Star" (1977)
- "Majolica" (1985)
- "Slovakisk sommar" (1986)
- Carbivnya (1987)
- "Serpneve apple" (1989)
- "The Look of Eternity" (1990)
Roman Lubkivskys verk har översatts till engelska, vitryska, bulgariska, polska, ryska, serbiska, slovakiska, kroatiska och tjeckiska. Utförde översättningar från de flesta slaviska litteraturer.
Skillnader
- 1977 - Honored Worker of Culture of Poland - för översättningsaktiviteter och popularisering av polsk litteratur i Ukraina.
- 1979 - Litterärt pris uppkallat efter Pavel Tychyna .
- 1984 - Tjeckiska litteraturfondens Vitezslav Nezval-pris.
- 1988 - Pavol Hviezdoslav-priset för original- och översättningsarbete, hängivenhet till det slovakiska folkets kultur.
- 1992 - Ukrainas statliga pris uppkallat efter T. G. Shevchenko - för diktsamlingen "The View of Eternity"
- 1998 - Order of Merit, III grad [5] .
- 2006 - Hedrad konstarbetare i Ukraina [6]
- 2008 - Ars Translations pris för översättning till ukrainska av dramat Ivan Mazepa av Vaclav Frich .
- 2011 - Order of Merit, II grad [7] .
Anteckningar
- ↑ 1 2 Katalog över tyska nationalbiblioteket (tyska)
- ↑ (inte översatt till ru) Vind i dalarna - Lvov : 2017. - S. 59. - 416 sid.
- ↑ http://static.rada.gov.ua/zakon/new/NEWSAIT/DEPUTAT1/281.htm
- ↑ Porosjenko uttryckte sina kondoleanser över Roman Lubkivskys död . Hämtad 24 oktober 2015. Arkiverad från originalet 24 oktober 2015.
- ↑ Dekret från Ukrainas president daterat 1998-12-08 nr 1337/98 Om utnämningen av Ukrainas städer av aktivister från det all-ukrainska partnerskapet "Prosvita" uppkallat efter Taras Shevchenko
- ↑ Dekret från Ukrainas president av den 18.08.2006 nr 694/2006 om utnämning av entreprenörer av Ukrainas suveräna städer, upprättande av organisationer med anledning av Ukrainas självständighetsdag . Hämtad 26 oktober 2015. Arkiverad från originalet 4 mars 2016.
- ↑ Dekret från Ukrainas president daterat den 23 augusti 2011 nr 845/2011 Om utnämningen av de suveräna städerna i Ukraina från äran av Ukrainas 20:e självständighetsflod . Hämtad 26 oktober 2015. Arkiverad från originalet 4 mars 2016.
Litteratur
- Shevchenkiv-pristagare 1962-2001: Encyclopedic doc. - K., 2001. - S. 305-307.
- V.M. Matvienko . Lubkivsky Roman Mar'yanovich // Ukrainian Diplomatic Encyclopedia : I 2 volymer / Editorial: L.V. Gubersky (huvud) och in. - K: Kunskap om Ukraina, 2004 - V.1 - 760-talet. ISBN 966-316-039-X
- Novosyadliy B., Onyskiv M. Lubkivsky Roman Mar'yanovich // Ternopil encyklopedisk ordbok : i 4 volymer / redaktion: G. Yavorsky och in. - Ternopil: Tryckeri och tryckeri "Zbruch", 2005. - V. 2: K - O. - S. 397. - ISBN 966-528-199-2 .
 Ordböcker och uppslagsverk | ||||
|---|---|---|---|---|
| Släktforskning och nekropol | ||||
| ||||