Lucina

Splint ( dranochka , chips ) - en tunn lång slinga av torrt ved, avsedd för att tända en kamin eller för att tända en koja [1] .

För att få splitter splittrades stockarna , det vill säga de delades upp i chips. För att göra detta kunde de använda en speciell stor slåtterkniv, en vanlig kniv eller en ugnsyxa . För att få mer ljus brändes flera facklor samtidigt. De fixerades i ljuset - en speciell metallanordning, som drevs in i en stock eller annat stativ  med sin nedre spetsiga ände . Ett kärl med vatten placerades under splittern. Vattnet reflekterade ljuset och skyddade även från elden som kunde orsakas av nedfallande glöd. Som utgångsmaterial för en ficklampa var beck högt värderat , vilket gav en stabil och ljus, om än rökig, låga på grund av de hartsartade terpenerna i träet .

Användning

Beskrivningen av facklan finns i Valaam- äldstens brev om avsikterna att publicera hans brev .

”På den tiden fanns det ingen fotogen ännu, på natten jobbade man med en splitter i kojan. Jag tittade på elden, förde in en splitter i ljuset, och kolen föll ner i den förberedda baljan med vatten .

Luchiner användes i böndernas vardag fram till början av 1900-talet, då de trängdes undan av modernare sätt att tända - ljus , fotogen och oljelampor och senare elektrisk belysning . Anledningen till detta var att vissa små byar var överdrivet avlägset - det var inte möjligt att dra elektriska nätverk dit, medan fördelarna med facklor var deras enkelhet och tillgänglighet.

Facklan används också för att tända eld.

I folklore

På ryska finns ett uttryck " Rökrummet lever ." Enligt författarna till Dictionary of Russian Phraseology är denna omsättning ett fragment av den traditionella spelformeln . Denna folklek bestod i att man skickade en tänd eller pyrande fackla från hand till hand tills den slocknade. Spelet ackompanjerades av låten:

Alive, alive rökrum!
Levande, levande, men inte död.
Och vårt rökrum har långa
ben, en
kort själ.

Ett rökrum i den här låten betyder en brinnande fackla (från det gamla ryska verbet kuriti  - "att tända, lägga ut en eld, glöda, knappt brinna"). De gamla förknippade brinnande eld med liv och utsläckning av eld med död. Omsättning "Rökrummet lever!" Jag tappade kontakten med spelet för länge sedan. Nu är det bara ett av många, många uppsatta uttryck, som uttalas med en touch av ironi, hån.

I låten "Det är inte vinden som böjer grenen " (text av S. Stromilov, musik av A. Varlamov ) finns en sådan strof:

Plågan har utmattat mig,
Podkolodnaya orm! ..
Bränn ner, min fackla, jag kommer att
brinna ut med dig!

Ordspråk

• Plågan kommer, eftersom det inte finns någon ved, ingen splitter.
• En fackla med tro, varför inte ett ljus?
• Du såg mig inte en röd dag och med en fackla.
• Titta på honom en röd dag i vit skjorta och med en splitter.
• Skicka vår splinter att dansa!
• Slå inte någon med en ficklampa: torrhet kommer att attackera.
• Facklan spricker och kastar gnistor, till dåligt väder.
• Facklan spricker, glöd av ett skrik på facklan, till frost [1] .

Se även

• Svetets

Anteckningar

1. ↑ 1 2 Dahl, 1880-1882 .
2. ↑ Valaam äldres brev . Hämtad 18 mars 2011. Arkiverad från originalet 23 mars 2011. (obestämd)

Litteratur

• Baranov D. A. et al. Luchina // Ryska kojan: Illustrerad uppslagsverk. - St Petersburg. : Art-SPB, 2004. - S. 249. - 376 sid.
• Luchina  // Explanatory Dictionary of the Living Great Russian Language  : i 4 volymer  / ed.-comp. V. I. Dal . - 2:a uppl. - St Petersburg. : M. O. Wolfs  tryckeri , 1880-1882.
• Luchin  // Ordbok för det ryska språket: i 4 volymer (Small Academic Dictionary) / Ed. A.P. Evgenieva. - M . : Institutet för det ryska språket vid USSR:s vetenskapsakademi , 1981-1984.

Ordböcker och uppslagsverk	Britannica (online)