The Lovers of Teruel är en medeltida romantisk legend som sägs ha utspelat sig i den spanska staden Teruel 1217.
En flicka och en pojke från de adliga familjerna i staden Teruel, Isabella de Cegura och Diego Marcilla, älskade varandra, men kunde inte vara tillsammans, eftersom Diego var fattig, och Isabellas far var den rikaste mannen i staden. Diego bestämde sig för att leta efter rikedomar i andra länder och bad sin älskade att vänta på honom. Isabellas pappa gick med på att inte gifta sig med sin dotter förrän efter sex år. Sex år och en dag senare, efter att ha vunnit berömmelse och rikedom, återvände Diego till sitt hemland, men fick reda på att på dagen för hans ankomst var hans älskade gift med en annan. När han förhandlade med flickans pappa, räknade Diego inte dagen för sin avresa, medan Isabellas pappa räknade tiden från den dagen.
På natten hittar Diego ett sätt att träffa Isabella och ber henne om en kyss, men hon vägrar honom, eftersom hon redan är en annans fru. Sorgad av sorg dör Diego vid hennes fötter. Isabella dök upp på Diegos begravning i en bröllopsklänning och lutad mot den döda kroppen kysste hon honom, varefter hon själv dog. Rörda av denna berättelse bestämde stadsborna att de älskade, separerade under sin livstid, skulle vila tillsammans, och med kyrkans tillstånd begravdes de sida vid sida.
Legenden fick världsberömdhet, många människor kom till staden Teruel för att se Isabellas och Diegos viloplats. Resterna, som enligt traditionen tillhörde den älskade, grävdes upp och placerades i nya marmorsarkofager, gjorda av skulptören Juan de Avalos (1911-2006). Marmorsarkofager med lock i gotisk stil som föreställer Isabella och Diego är placerade sida vid sida, figurernas händer sträcker sig mot varandra, men av fromhetsskäl berörs de inte, eftersom Isabella var den andres hustru under hennes livstid.
En liknande historia i allmänna ordalag, men med många författardetaljer och ett erotiskt sammanhang, berättas av Boccaccio i Decameron (ca 1352-1354); den älskade pojken och flickan heter Girolamo och Salvestra. Det verkar osannolikt att handlingen migrerade till folklore från författarens arbete, dessutom befriad från allt erotiskt innehåll, så forskarna är benägna att tro att Boccaccio lånade och ändrade i sin egen stil handlingen till en legend som redan var känd på sin tid och kompletterade den med författarens uppgifter. Detta sätter historien om Tyruels älskare i nivå med sådana arketypiska verk av obesvarad kärlek som Hjälte och Leander , Romeo och Julia .
På ryska:
På spanska: