| Liang Shanbo och Zhu Yingtai | |
|---|---|
| 梁山伯与祝英台 | |
| Genre | shaoxing opera |
| Producent | San Hu |
| Medverkande _ |
Yuan Xuefen , Fan Ruijuan , Zhang Guifeng , Lu Ruiying |
| Land | Kina |
| Språk | Zhejiang wu språk |
| År | 1953 |
| IMDb | ID 0349724 |
"Liang Shanbo och Zhu Yingtai" ( kinesisk trad. 梁山伯与祝英台) är ett telespel från 1953 i regi av San Hu baserat på den berömda kinesiska legenden om två älskare . Kinas första färgspelfilm. Alla roller i filmen utförs av kvinnor. Enastående kinesiska operaskådespelerskor Yuan Xuefen och Fan Ruijuan spelade i huvudrollerna .
1952 beslutade ledningen för 上海联合电影制片厂 att filma den populära Shaoxing-operan Liang Shanbo och Zhu Yingtai. På rekommendation av biträdande kulturminister Xia Yan , San Hu, en välkänd filmfotograf, som vid den tiden hade gjort sig känd som regissören av filmen Long Live the Lady (1947) och som manusförfattare till filmen False Phoenix (1946), blev inbjuden att regissera inspelningsprocessen. Två av de mest kända skådespelerskorna från Shaoxing Opera, Yuan Xuefen och Fan Ruijuan , var inbjudna att spela huvudrollerna .
Som Sang Hu påminde om var ett av de primära problemen med att skriva manus förkortningen av librettot: en klassisk produktion av en Shaoxing-opera tar tre timmar, medan en filmföreställning inte får överstiga en och en halv timme. En oväntad lösning fann man i slutet av 1952, när regissören råkade närvara vid den första All-China Musical Drama Festival, där bland andra dramer Liu Yinji, en version av berättelsen om Liang Shanbo och Zhu Yingtai i Sichuans opera, visades. Sang Hu märkte att det i den här versionen av operan inte finns något fragment av Liang Shanbos arga aria, som är irriterad över Zhu Yingtais beslut att underkasta sig sin fars beslut och gifta sig med en man hon inte älskar. Regissören bestämde sig för att klippa den här operan för att pressa in tv-programmet i den nödvändiga tidsperioden. "En sådan förändring kan ha gjort att operan bleknat mer", men bilden av Liang Shanbo gynnades bara av detta", erkände regissören många år senare [1] .
Under första hälften av 1953 var filmteamet engagerat i att skriva manus, skapa scenerier, smink och entourage. Själva skjutprocessen började i juli samma år. Vid denna tidpunkt går Shanghai United Film Studio samman med Shanghai Film Studio och filmproduktionen sker under taket på den senare.
Enligt San Hu var processen med att filma den första färgfilmen fylld av ett antal tekniska problem, såsom färgbelysning, färgfilmframkallning, etc. "För det första använde vi föråldrade lysrör från Östtyskland", påminde regissören. - för det andra: färgfilmen på den tiden framkallades uteslutande för hand, framkallningsämnen användes på ett infall " [1] . Det var inte bara filmskapare som oroade sig för framgången med inspelningen, utan också de högsta partitjänstemännen: Shanghais borgmästare Chen Yi skickade kommunala djupljusstrålkastare och strömgeneratorer till filmteamet. Filmningen avslutades vintern samma 1953.