| Grigory Iosifovich Mayfet | |
|---|---|
| Födelsedatum | 1 augusti 1903 |
| Födelseort | Romny , Sumy Oblast Ryska imperiet |
| Dödsdatum | 13 september 1975 (72 år) |
| Land | |
| Ockupation | författare , översättare |
Grigory Iosifovich Mayfet (1903-01-08 Romny , Sumy-regionen , ryska imperiet 1975-09-13) är en ukrainsk författare, litteraturkritiker, översättare, i synnerhet studerade han problemen med översättningsstudier.
Född i familjen till prästen Joseph Mayfet. Han studerade vid Poltava Theological Seminary. Från 1921 studerade han vid Poltava Institute of Public Education (INO) och tog examen 1924. Efter det arbetade han på en skola och sedan 1926 studerade han i frånvaro vid institutets forskarskola. Taras Shevchenko i Kharkov. Han försvarade sin doktorsavhandling i specialiteten västeuropeisk litteratur. 1931-1934 undervisade han vid Poltava Institute of Social Education (sedan 1933 - Poltava Pedagogical Institute) och Musical College. G. Mayfet talade flytande engelska, franska, tyska, italienska och spanska. Under perioden 1925 till 1934 skrev han mer än hundra litteraturkritiska verk om ukrainsk och utländsk litteratur. Han var författare till en av de första generaliserande monografierna om Pavel Tychyn "Material for the Characteristics of P. Tychyna's Creativity" (1926). Men verket "Romanens natur" i två volymer (1928 och 1929) gav den unge forskaren den största auktoriteten. Här visade sig G. Mayfet vara en seriös teoretiker, hans monografi har inte förlorat sin historiska betydelse än idag. Men Mayfets kreativa uppstigning avbröts av den stalinistiska terrorn. Den 5 december 1934 utfärdade Poltava-avdelningen av NKVD arresteringsorder nr 3 för gripandet av författaren. Åtal: "Tog aktivt i organiserad kontrarevolutionär verksamhet." Vad låg bakom detta? Bekantskap med Nikolai Khvylev, vänskap med Sergei Pilipenko, som vid den tiden redan hade arresterats. Det var för dessa "synder" som Grigory Mayfet föll i kategorin kontrarevolutionärer och dök upp bland gruppen av ledande ukrainska författare den 27-28 mars 1935 i Kiev inför det besökande militärkollegiet vid Sovjetunionens högsta domstol. Straffet blev 10 år i koncentrationsläger. Först, fram till 1939, avtjänade han sitt straff i Medvezhyegorsk-området vid Vita havet, sedan överfördes han till Vorkuta-lägren. Sedan 1946, på order av myndigheterna, bosatte han sig i byn Kanin (Kanin-Nos) vid Pechorafloden, fick jobb som ransoneringsofficer för flodrederiets byggkontor. Under sökningen beslagtogs 1 377 sidor med anteckningar i anteckningsböcker och anteckningsböcker, 150 böcker från hans personliga bibliotek (främst världsklassiker) från honom. Anklagelserna var stereotypa: på 1930-talet var han "i en terroristorganisation av ukrainska nationella borotbister." Under förhöret sa G. Mayfet, som förklarade situationen,: "Jag vill notera att jag fick reda på existensen av en sådan organisation i processen att utreda fallet med hela gruppen på sjutton." Sedan lägger utredningen fram en ny anklagelse: redan i exil "spridde antisovjetiska åsikter och i synnerhet hyllade den tyska fascismen". Även om G. Mayfet erkände sig oskyldig, beslutade det särskilda mötet under ministeriet för statssäkerhet i Sovjetunionen ändå: han förtjänar att förvisas till en bosättning i Komi (Syktyvkar) under överinseende av de statliga säkerhetsmyndigheterna. Det finns inga uppgifter om granskningen av fallet och rehabiliteringen av G. Mayfet i arkiven för KGB i den ukrainska SSR. Det är känt att han 1955 återvände till Poltava. Men lokala myndigheter hindrade honom att tillhandahålla arbete inom hans specialitet och bostäder. Med tanke på att detta var en manifestation av stalinism, återvände G. Mayfet till exilplatsen i Pechora och växte där fram till sina sista dagar. Återställd till SPU 1965. Besvikelse i rättvisan, materiella svårigheter ledde honom till förtvivlan. 13 september 1975 begick Grigory Mayfet självmord.
1991 avklassificerades arkivfonden nr 26 vid Central State Archive-Museum of Literature and Art of Ukraine, som innehåller 46 fall för 1923-1972 angående G. Mayfet: kreativt material - "A Trip to Russia", "Road" Äventyr", "Tchaikovsky Trio", "Schubert" (elegi), "Romaner", "Spöken", "Poetens hjärta"; översättning av verk av R.-M. Rilke från cykeln "Stories of the Dear God"; föreläsningsanteckningar; recensioner av verk av olika författare, förberedande material som samlats in för arbetet, utdrag, utkast; kortfil för regissörer och manusförfattare; brev från I. Belza, V. Gzhitsky, A. Deich, M. Koenigsberg, D. mowers, G. Kochur, K. Kryzhanovsky, K. Redko, P. Rotach, G. Serebryakov, K. Trofimov, A. Cherkashin, K. Chukovsky och andra personer; tidningar, tidningsurklipp, album, affischer, fotografier; referenser, certifikat.
"Material för att karakterisera P. Tychynas verk" (1926) "Novellens natur" (1928-1929) "Från ateljéerna om poetiska varianter" (1931)