Malkiel, Yakov Lvovich

Yakov Lvovich Malkiel ( 22 juli 1914 , Kiev  - 24 april 1998 , Berkeley ) - amerikansk etymolog och filolog , specialist på romanska språk , i synnerhet latin och spanska. Grundare av tidningen Romance Philology .

Biografi

Född i Kiev i en rik judisk familj. Föräldrar - bankiren Lev Mironovich Malkiel och Klara Moiseevna Zaitseva. På modersidan var han en släkting till Kiev-tillverkarna Zaitsevs, på fadersidan var han släkt med tillverkarna och entreprenörerna i Moskva och St. Petersburg Malkieli [3] . Sonson till sockerindustrimannen i Kiev, Moses Ionovich Zaitsev, brorson till den schweiziska ekonomen Manuel Moiseevich Zaitsev ( Manuel Saitzew , 1885-1951).

Växte upp och studerade i Berlin . Trots ett tidigt intresse för litteratur studerade han lingvistik vid Humboldt-universitetet i Berlin, känt som Friedrich Wilhelm-universitetet . 1940 emigrerade hans familj från Nazityskland [4] .

1943 erbjöds han först en tillfällig tjänst vid University of California i Berkeley , sedan en permanent tjänst som professor . Han undervisade fram till 1983 i avdelningarna för spanska och sedan lingvistik. [4] . 1948 gifte han sig med en filolog från Argentina, professor Maria Rosa Lida (efter de Malkiels äktenskap ).

1970 var han en av Alexander Solsjenitsyns nominerade till Nobelpriset i litteratur [5] .

Familj

• Kusin - Manhattan advokat och politiker Leon Andrew Malkiel ( eng.  Leon Andrew Malkiel , 1866-1932) - kandiderade till posten som högsta åklagare i delstaten New York 1904 och för posten som domare i New York Court of Appeals ( från socialistpartiet) 1912 och 1920-talen. [6]
• Andra kusiner (på faderns sida) - författare Yuri Nikolayevich Tynyanov , lingvist Viktor Maksimovich Zhirmunsky , journalist Yakov Noevich Bloch och musiklärare, cellist, professor vid Tokyo Conservatory Konstantin Isaakovich Shapiro (1896-1992); på modersidan - översättaren Raul Sigismundovich Rabinerson (1892-1944). [7] [8] Andra kusiner (på faderns sida) - poetessan Raisa Noevna Bloch ; Magdalina Isaakovna Losskaya (född Malkiel-Shapiro, 1905-1968), hustru till kyrkohistorikern Vladimir Nikolaevich Lossky (son till filosofen N. O. Lossky ) och mor till filologen och teologen Nikolai Lossky (född 1929); på modersidan - poetessan Gizella Sigismundovna Lahman . På modersidan var han släkt med författaren och kemisten Mark Aldanov . [9]

Huvudverk

• Utveckling av de latinska suffixen -antia och -entia i romanska språk. Berkeley: University of California Press, 1945.
• Härledningen av latinamerikansk fealdad(e) , fieldad(e) och frialdad(e). Berkeley: University of California Press, 1945.
• Tre latinamerikanska ordstudier. Berkeley: University of California Press, 1947.
• Hispanic algu(i)en och relaterade formationer. Berkeley, University of California Press, 1948.
• Det latinamerikanska suffixet (i)ego. Berkeley: University of California Press, 1951.
• Studier i rekonstruktionen av latinamerikanska ordfamiljer. Berkeley: University of California Press, 1954.
• Uppsatser om språkliga teman. Oxford: Blackwell, 1968.
• Mönster av härledningsfixering i Cabraniego-dialekten i öst-centrala asturiska. Berkeley: University of California Press, 1970.
• Etymologiska ordböcker: En tentativ typologi. Chicago: University of Chicago Press, 1976.
• Etymologi . Cambridge: Cambridge University Press, 1993.

Anteckningar

1. ↑ 1 2 Yakov Malkiel // Gran Enciclopèdia Catalana  (kat.) - Grup Enciclopedia Catalana , 1968.
2. ↑ Tyska nationalbiblioteket , Berlins statsbibliotek , Bayerns statsbibliotek , österrikiska nationalbibliotekets register #11873041X // General Regulatory Control (GND) - 2012-2016.
3. ↑ Fiktionisten V. A. Gilyarovsky skrev i detalj om köpmännen i det första skrået, Moskvas byggentreprenörer och handelsrådgivare bröderna Samuel och Isaac Malkiel (farbror Yakov Malkiel) i Moskva och Muscovites (1926); Malkiel-brödernas Moskvafirma hade en filial i St. Petersburg. Samuil Mironovich (Shmuil Meerovich) Malkiel (1836–?) var också ägare till ett gjuteri och Eliseevsky-huset ; hans son, processingenjören Matvey Samuilovich (Mark, Meer-Mordukh Shmuilovich) Malkiel (1857 - inte tidigare än 1928) - grundade ett garveri i Moskva 1879 (hans dotter Nadezhda Matveevna Matveeva var konstnär vid Maly Theatre ); dotter - barnförfattaren Sofya Samoilovna Malkiel - gav ekonomiskt stöd till konstnären Isaac Levitan och var vän med A.P. Chekhov , som hennes syster Maria Samoilovna (Samuilovna) Malkiel (1874-1942, dog i blockaden av Leningrad ) var i korrespondens med.
4. ↑ 1 2 Dworkin, Steven. Yakov Malkiel. Språk, volym 80, nummer 1, mars 2004, s. 153-162. Project Muse (besökt 5 augusti 2008).
5. ↑ Hur Solzjenitsyn belönades med Nobelprisets arkivexemplar daterad 25 juni 2021 på Wayback Machine // Polka, 2021-06-25.
6. ↑ Theresa Serber Malkiel Arkiverad 9 november 2016 på Wayback Machine : Hans fru är Teresa Serber Malkiel (1874-1949) en socialist och arbetaraktivist .
7. ↑ Yury Tynyanov - artikel från Electronic Jewish Encyclopedia
8. ↑ Den slaviske filologen Mikhail Konstantinovich Shapiro (född 1939, fotnot 1) Arkivexemplar daterad 29 mars 2015 på Wayback Machine (Michael Shapiro); boken om hans bror Isaac Konstantinovich Shapiro "Edokko" (KoLibri, 2010; "Edokko: Growing Up a Foreigner in Wartime Japan")  publicerades på ryska (otillgänglig länk)
9. ↑ Mark Aldanov var en systerson, var i korrespondens med honom.

Länkar

• http://www.britannica.com/EBchecked/topic/360286/Yakov-Malkiel Britannica- artikel
• https://web.archive.org/web/20160304223105/http://muse.jhu.edu/login?uri=%2Fjournals%2Flanguage%2Fv080%2F80.1dworkin.pdf

Ordböcker och uppslagsverk	Stor dansk Stor katalanska Britannica (online)
I bibliografiska kataloger BNE : XX963641 BNF : 120275018 GND : 11873041X ICCU : CFIV087462 ISNI : 0000 0001 1479 9763 J9U : 987007273548205171 LCCN : n50040655 NKC : skuk0001616 NLP : A22590742 NUKAT : n01714705 SUDOC : 168661195 VIAF : 73867360 , 110261896 WorldCat VIAF : 73867360 , 110261896