Mandelstam, Leon Iosifovich

Leon (Lev) Iosifovich Mandelstam
Namn vid födseln	Arie-Leib Mandelstam
Födelsedatum	1819( 1819 )
Födelseort	Novye Zhagory , Vilna Governorate , Ryska imperiet
Dödsdatum	1889( 1889 )
En plats för döden	Sankt Petersburg , ryska imperiet
Ockupation	författare , översättare , essäist
Jobbar på Wikisource
Mediafiler på Wikimedia Commons

Leon (Lev) Iosifovich Mandelstam (vid Arye-Leib Mandelstams födelse ; 1819 , Novye Zhagory , Vilna Governorate , Ryska riket  - 1889 , St. Petersburg , Ryska imperiet ) - Rysk offentlig person, poet, översättare, publicist.

Född i en judisk familj. En av de första judiska studenterna vid Moskvas universitet . Den första judiske examen vid St. Petersburgs universitet , där han tog examen från fakulteten för historia och filosofi 1844 med en doktorsexamen i filosofi (i kategorin allmän litteratur). Utvecklade ett projekt för reformering av judiska skolor. Översatte Tanakh från hebreiska till ryska. Fram till 1857 var han en judisk vetenskapsman under ministern för offentlig utbildning [1] .

Familj

• Broderförfattare Veniamin Osipovich Mandelstam .
• Brorsönerna är litteraturhistorikern Iosif Emelyanovich Mandelstam och ögonläkaren Max-Emmanuil Khaskelevich Mandelstam (1839-1912), chef för avdelningen för ögonsjukdomar vid Imperial University of St. Vladimir i Kiev , medicinsk vetenskapsman, sionist (hans barnbarn är biokemist, doktor i biologiska vetenskaper, professor E. L. Rosenfeld , 1907-1994). Barnbarnsbarn - biologen Alexander Gavrilovich Gurvich och petrokemisten Lev Gavrilovich Gurvich (1871-1926). Systerbarn - poetinnan Rachel (Rakhil Isaevna Bluvshtein); musikläraren och pianisten Vera Isaevna Dillon (hustru till dirigenten U. M. Goldstein ).

Kreativitet

Poesi

• Dikter 1841. Moskva.

Översättning

• Pentateuch på ryska 1862 (1872 - 2:a upplagan, kompletterad med en översättning av psalmboken)

Handledningar

• "Utdrag ur Maimonides", 1848
• "Hinnuh ne'arim" - "The Education of Teenagers", 1849 (hebreiska studieguide)
• "Shnei prakim" - "Två kapitel", 1852 , (essäer om medborgerliga skyldigheter)
• " Judisk-rysk ordbok ", vols. 1-2, 1859
• " Rysk-judisk ordbok ", 1860

Fungerar

• "Från anteckningarna från den första judiska studenten i Ryssland", samlingen "Erfaren", vol. 1, St. Petersburg, 1909
• "Biblical State", "Jewish Library", vol. 1, St. Petersburg, 1871
• "Judisk familj" ( 1864 ) (roman på vers)
• "Röster i öknen. Utvalda judiska sånger" London , 1880

Artiklar

• "Till judarnas försvar" ( 1858 )
• "Några ord om judar i allmänhet och ryska judar i synnerhet" ( 1859 )

Anteckningar

1. ↑ Learned Jew - artikel från Electronic Jewish Encyclopedia

Länkar

Ordböcker och uppslagsverk	Brockhaus och Efron judiska Brockhaus och Efron Kort hebreiska Britannica (online)
I bibliografiska kataloger GND : 133535568 ISNI : 0000 0000 1891 205X J9U : 987007303252605171 NKC : zmp20211116830 , zmp20211116830 NTA : 133171477 VIAF : 35647941 , 4942165628846942480001 , 502146998394918940656 WorldCat VIAF : 35647941 , 4942165628846942480001 , 502146998394918940656