Mantoulis, Roviros

Den aktuella versionen av sidan har ännu inte granskats av erfarna bidragsgivare och kan skilja sig väsentligt från versionen som granskades den 29 april 2022; kontroller kräver 2 redigeringar .
Roviros Mantoulis
Ροβήρος Μανθούλης
Födelsedatum 10 juli 1929( 1929-07-10 ) [1]
Födelseort
Dödsdatum 21 april 2022( 2022-04-21 ) [2] [1] (92 år)
En plats för döden
Medborgarskap  Grekland
Yrke filmregissör
manusförfattare
IMDb ID 0544114

Roviros Mantoulis ( grekiska Ροβήρος Μανθούλης ; 10 juli 1929 [1] , Komotini , Makedonien-Thrakien [3] [1] - 21 april 2022 [2] [1] film , XIV Greekrondissement i Paris direktör. Under sitt arbete i Frankrike blev han känd under namnet Robert Mantouli ( fr. Robert Manthoulis ).  

Biografi

Tidigt liv

Roviros Mantoulis föddes i Komotini , västra Thrakien 1929. Han kom från en familj av flyktingar. Fadern var infödd i Jonien , men som advokat skickades han till Komotini 1921, och undkom därmed Smyrnamassakern .

Modern var från östra Thrakien och blev också flykting efter att Grekland, under påtryckningar från sina tidigare allierade, tvingats avstå östra Thrakien till turkarna utan kamp. Manthulis uppgav halvt på skämt att det var hans farfar som grävde fram Troja (som är Schliemanns entreprenör ).

Manthoulis växte upp i Aten. Under åren av den tredubbla tysk-italiensk-bulgariska ockupationen av Grekland deltog Mantulis i det grekiska motståndet i raden av stadsorganisationerna i National Liberation Front .

1949 gav han ut sin första diktsamling, Steps. Mantoulis betraktade Nikifor Vrettakos som sina lärare i poesi , såväl som hans filologiska företag, som inkluderade Michalis Katszaros , Nikos Gatsos , kompositören Manos Hadzidakis , kritikern Alekos Argyriou och filmregissören Frixos Iliadis, som också publicerade tidskriften Poetic Art.

Mantoulis studerade ursprungligen statsvetenskap vid Pantheon University . Därefter, under perioden 1949-1953, studerade Mantoulis film och teater vid University of Syracuse, den amerikanska delstaten New York och Columbia University i New York City .

Här var Mantoulis föremål för sitt första amerikanska politiska fall, efter att han publicerat en anti-McCarthyist- artikel i en lokal tidning.

Kinematografisk aktivitet

När han återvände till Grekland 1953, samarbetade Mantoulis initialt med "Environment Theatre" av Hellenic Broadcasting Organization (Ε.Ι.Ρ).

Samtidigt översatte Mantulis personligen och satte sedan upp verken från den amerikanska teaterrepertoaren på radion. Samtidigt som han ville bidra till utbildningen av filmskapare ledde han från 1956 och under 10 år successivt två filmskolor (Schools of Stavrakos och Ioannidis). Filmregissören Pantelis Voulgaris och filmkritikern Vassilis Rafailidis är bland hans mest kända elever . Den senare blev också assistent till Mantulis i en av dokumentärerna.

1957 fick Mantoulis uppdraget att organisera avdelningen för dokumentärfilm under press- och informationsministeriet, men han fick sparken ett år senare. Men 1958 lyckades han göra sin första dokumentär om ön Lefkas . Denna film är förmodligen den första tematiska (icke-nyhetsreklam) grekiska dokumentären. Samma år satte Mantoulis upp William Saroyans My Heart's in the Highlands på Atens teater. Pjäsen presenterades också på en festival i Lefkas.

1960, på hans initiativ och i samarbete med Hercules Papadakis, Roussos Koundouros, Fotis Mesteneos och Yiannis Bakoyannopoulos, skapades The Group of Five som en kreativ dokumentärfilmsrörelse i Grekland. Tillsammans med Papadakis och Mesteneas (och med hjälp av arkeologen Yiannis Miliadis) gjorde han dokumentären The Acropolis of Athens (1961). Filmen blev en succé och köptes av många amerikanska universitet. Samma år gjorde han dokumentärfilmen Men and Gods (1961), där den grekisk-amerikanske poeten och översättaren till engelska av Kazantzakis Odyssey Kimon Friar (1911-1993) [4] läste texten .

Hans dokumentärer har vunnit regelbundna vinnare på filmfestivalen i Thessaloniki . Under denna period fick han ett erbjudande från Antonis Zervos, ägaren till filmstudion med samma namn, att göra en komedispelfilm Madam Mayor (1960) med George Vasiliado och Vasilis Avlonitis . Den berömda skådespelaren Nikos Kurkulos deltog också i filmen, och sångarna Stelios Kazantzidis och Marinella gjorde sina första filmframträdanden . Mantoulis tog in en nykomling som han själv, hans vän Mesteneos, till filmen som fotografichef. Filmen blev en succé och fick bra kritik från kritiker.

Detta följdes av långfilmen The Papadopoulos Family (1961) med skådespelarna Orestes Makris Dinos Iliopoulos, Pantelis Zervos, Kakoya Analiti, Stefan Lineos och Thanasis Vengos . Mantoulis anförtrodde Vengos och Vassilis Diamantopoulos huvudrollerna i hans nästa och en av de första politiska grekiska filmerna, Hands Up Hitler (1963).

Nästa steg var hans "personliga" film. Anledningen var den kupp som genomfördes av det kungliga hovet i juli 1965, vars resultat blev filmen Mantoulis "Ansikte mot ansikte" (1966). Den här filmen visade sig vara ännu mer politisk än den förra. Förutom karikatyrer av skeppsägar- och entreprenörsklassen som demolerade och lemlästade Aten, ville Mantoulis visa de diktatoriska tendenser som hotade politisk legitimitet och friheter, som bara hade börjat återvända till Grekland.

Med den befintliga censuren var det inte lätt att göra en sådan film. Manuset till filmen lämnades inte in till censorerna och inspelningen påbörjades enligt tillståndet för den tidigare dokumentärfilmen. Filmen visades på filmfestivalen i Thessaloniki 1966 och fick det gyllene priset för regi från en imponerande jury: Giannis Tsarouchis , Manos Hadzidakis , Ellie Lambeti var bland dess medlemmar . Filmen väckte entusiasm bland studentungdomarna, publiken väntade på regissören vid utgången från hallen och i sina armar levererade han honom inför ögonen på de franska kritikerna som tittade på denna scen med förvåning och förväntade sig att intervjua Mantulis i en av kaffehusen i Thessaloniki.

I politisk exil

Året därpå blev Mantoulis inbjuden att presentera "Ansikte mot ansikte" på International New Cinema Festival i Hyères (Var) i södra Frankrike. Inbjudan var ett undantag, eftersom de första filmerna av unga regissörer presenterades på festivalen, och detta var den fjärde filmen av Mantulis. Mantulis film skulle öppna festivalen på kvällen den 21 april 1967. På morgonen samma dag ägde en militärkupp rum i Grekland . Filmen var profetisk, men slumpen visade sig vara otrolig. Visningen av filmen och allmänhetens reaktion var en av de första aktionerna mot juntan utanför Grekland. Veckan därpå anordnade filmfestivalen i Cannes en speciell visning av filmen, och ignorerade juntans protester. Filmen förbjöds i Grekland, regissörens utländska pass annullerades, hans namn svartlistades och borde inte ha nämnts av pressen [5] .

Mantoulis blev politisk exil, till en början i Schweiz, där hans fru hade släktingar, och fick ett jobb på schweizisk tv. Han fick snart i uppdrag av fransk television att regissera ett stort och långt program, A l'affiche du monde [6] , med inspelningar planerade i många länder. Mantoulis, fråntagen grekiskt medborgarskap, tvingades använda det franska "uppehållstillståndet för statslösa personer" på sina resor.

Programmet utforskade de politiska och sociala rötterna till skådespel, musik och sång. Under popgenerationens era, som kämpade mot Vietnamkriget och den etablerade ordningen, och som i Frankrike kom till händelserna i maj 1968 , presenterade Mantoulis i sitt program stjärnorna från den eran, som Joan Baez , Rolling Stones , och representanter för jazz , som Sun Ra .

För samma program gjorde Mantoulis en dokumentär om situationen i Grekland med Melina Mercouri , Mikis Theodorakis och Maria Farandouri .

Allmänheten och kritikerna blev förälskade i "Afisha", vilket ledde till att programmet fick priset av Union of French Critics som det bästa franska programmet 1969.

Som ett resultat av denna framgång gav franska TV-kanalen 3, som precis skulle gå i luften, Mantoulis i uppdrag att göra en dokumentär om blues . Mantoulis filmade 1973 dokumentären Up the Mississippi (En Remontant le Mississippi) i USA och filmade samtidigt långfilmen Le Blues Entre les Dents i Harlem . Kritik mötte "Blues" med strålande recensioner, och Union of Belgian Critics valde den till årets bästa film. Direkt efter detta följde en serie dokumentärer under den allmänna titeln "Ett land, en musik", som Mantoulis spelade in på alla fem kontinenter.

Samtidigt bjöd Melina Mercouri, efter en film gjord av Mantoulis med hennes medverkan för Afisha, in honom att göra en amerikansktillverkad film med producenten Jules Dassin som heter Lilly's Story.

Mantoulis skrev manuset (tillsammans med G. Sevastikoglu) och skickade i hemlighet ett franskt filmteam till Aten , som dock greps i den centrala byggnaden av Okhrana i Aten. Till slut gick den amerikanska studion i konkurs och filmen gjordes inte. Mantoulis försök att göra en film i Rumänien misslyckades, efter att ha blivit förbjuden av Ceausescu , vars regering på den tiden undertecknade ett stort handelsavtal med den grekiska juntan.

Återgå till Grekland

Efter juntans fall 1974 erbjöd den nya regeringen den berömde grekiske filmregissören Michalis Kakoyannis att leda den grekiska statliga televisionen. Kakoyannis accepterade inte erbjudandet och erbjöd Mantulis istället.

Premiärminister K. Karamanlis utsåg Mantoulis till konstnärlig ledare för TV. Tillsammans med sina medarbetare J. Bakoyannopoulos, Petros Marakaris och T. Marketaki startade Mantoulis ett tv-program liknande det han filmade i Frankrike. Han kallade sitt program "Bakom kulisserna" ("Παρασκήνιο"). Efter det skapade han middagsprogrammet "Every Noon" ("Κάθε μεσημέρι"), som omedelbart togs emot varmt av publiken, introducerade "live"-program som inte hade varit på tv tidigare, skapade programmet "En film, ett samtal ”(“ Μια ταινία, μια συζήτηση ”), tog bort den första tv -serien, till exempel“ Rural Photographer ”(“ ο φωτογράφος τοals χωριρ ”) och“ lärare med gyllene ögon ”(“ η Δασκκ τα το μ χωριαα ”) och“ lärare med gyllene ögon ”(“ η Δασκκ τα τ τοps της Δευτέρας") och begränsade amerikanska program till att sända serier och program från europeiska länder. Som ett resultat ingav den amerikanska ambassaden en protest till Greek Radio Television (EPT).

Efter att ha blivit generaldirektör för den grekiska (statliga) televisionen, bidrog Mantoulis till dess omvandling 1975 till ΕΡΤ ( greek Broadcasting Corporation ), och arméns TV-kanal ΥΕΝΕΔ till ΕΡΤ2 (1982) [4] .

Från 1983 till 1986, under tre år, filmade han en gemensam fransk-grekisk tv-serie "Städer utan regering" ("Ακυβέρνητες πολιτείες") baserad på trilogin med samma namn av den berömda grekiske författaren Stratis , i vilken Tsirkas- Den franske skådespelaren Georges Horafas spelade (Georges Corraface), Marina Vladi och andra kända skådespelare [7] .

Under tiden vände Manthoulis till inbördeskrig och igen till diktatur . 1997 gjorde han en gemensam fransk-grekisk (FR-3 och ΝΕΤ) dokumentärfilm "The Greek Civil War" ( La Guerre civile grecque ) [8] , samt en långfilm "Lilly's Story", om hur och varför det ägde inte rum att spela in en film med samma namn under diktaturens år. "Lilly's Story" presenterades på filmfestivalen i Venedig 2000 [4] .

Översättning, skrivande och teaterverksamhet

Mantoulis översatte till franska "Cyclops" av Euripides och Jacob Cambanelis verk "Han och hans byxor", "Odysseus, kom hem" för den "grekiska trilogin": Ulysse, trios fois Ulysse. Trilogin sattes upp av Mantoulis på La Main d'Or i Paris.

Han översatte också till franska och satte upp på Avignon-festivalen Georgios Maniotis pjäs Sunt förnuft [9] .

Manthoulis skrev och publicerade också följande böcker: "Ancient Erotic Dictionary", om jargongen i det antika grekiska språket, översatt till modern grekiska "Mimiyamby" (Μιμίαμβοι) av den alexandrinske komikern Irond med kommentarer av Manthoulis, en roman om inspelningen av Lillys berättelse och en krönika av inspelningen av "Blues med sammanbitna tänder" [4] .

Journalistiska och sociala aktiviteter

Mantulis samarbetade med tidningen "Kinematograf - Teater", som gavs ut av J. Bakoyannopoulos. Han hjälpte också till med skapandet av många filmklubbar i Grekland.

Mellan 1991 och 2001 var Mantoulis ordförande för det grekiska samhället Paris . För sin konstnärliga och sociala verksamhet i Frankrike belönades han med staden Paris-medaljen.

Litteratur

Anteckningar

  1. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 8 Fichier des personnes décédées
  2. ↑ 1 2 https://www.lifo.gr/now/greece/pethane-o-skinothetis-kai-poiitis-robiros-manthoylis
  3. ↑ 1 2 https://www.huffingtonpost.gr/author/roveros-manthoeles
  4. ↑ 1 2 3 4 [https://web.archive.org/web/20150215191213/http://www.cinephilia.gr/index.php/prosopa/hellas/1474-roviros-manthoulis Arkiverad 15 februari 2015 på Wayback Maskin
  5. ↑ Ροβήρος Μανθούλης (otillgänglig länk) . Tillträdesdatum: 15 februari 2015. Arkiverad från originalet den 7 juli 2015. 
  6. ↑ a l'affiche du monde avsnittsguide . Hämtad 15 februari 2015. Arkiverad från originalet 15 februari 2015.
  7. ↑ Ακυβέρνητες πολιτείες - retroDB . Hämtad 15 februari 2015. Arkiverad från originalet 15 februari 2015.
  8. ↑ Ο Ελληνικός Εμφύλιος Πόλεμος - Ροβήρος Μανθούλης | TVXS - TV Χωρίς Σύνορα . Hämtad 15 februari 2015. Arkiverad från originalet 15 februari 2015.
  9. ↑ : BiblioNet : Μανθούλης, Ροβήρος Α . Hämtad 15 februari 2015. Arkiverad från originalet 9 september 2015.

Länkar

  Gå till Wikidata-objektet  Tematiska platser