Marguerite de la Roque

Marguerite de La Rocque de Roberval ( Marguerite de La Rocque de Roberval , fl 1536-1542) - en fransk adelsdam som tillbringade flera år ensam på Demon Island (Île des Démons) i St. Lawrencebukten utanför Newfoundlands kust (nuvarande anses vara en mytisk spökö ). Hon blev berömd efter sin räddning och återkomst till Frankrike; hennes berättelse gavs i " Heptameron " av drottning Marguerite av Navarra , och i senare böcker av François de Belforet och André Thevet .

Tidigt liv

Födelseort och födelsedatum är okänt, men uppgifterna talar om hennes ed om trohet och hyllning 1536 på hennes marker i Perigord och Languedoc [1] . Hon var tillsammans med ägaren av Pontpoin , tillsammans med en släkting , Jean-François de La Roque de Roberval , en ädel kapare som var nedlåtande av Francis I [1] (Den exakta graden av förhållandet mellan dem är fortfarande oklart. André Thevet hävdade att Roberval var hennes farbror [2] och François de Belforet att  de var bror och syster.3 Historikern Elizabeth Boyer antyder att de faktiskt var kusiner .

Simning och landning på ön

År 1541 gjordes Roberval till generallöjtnant i Nya Frankrike , och nästa år begav han sig till den nya världen, åtföljd av den unga och ogifta Marguerite. Under resan blev hon älskarinna till en ung man. Missnöjd med detta landsatte Roberval Marguerite på " Demonernas ö ", nära floden Saint-Paul [1] . Kanske var hans beslut motiverat av hans strikta kalvinistiska moral, men också, med största sannolikhet, berodde det på ekonomisk girighet, eftersom han var tungt skuldsatt och Marguerites död var fördelaktig för honom [4] . Tillsammans med Marguerite släpptes hennes älskare och hembiträde Damien av [1] . Marguerite av Navarra, i Heptameron , hävdar att älskaren släpptes av först, och Marguerite valde att gå med honom; Teve säger att den här unge mannen seglade till ön för att vara med Marguerite.

Hennes älskare lämnas medvetet anonym; även om han presenterades i texten av Margareta av Navarra som en arbetare, är hans personlighet delvis inte identifierad för att bevara hedern för hans aristokratiska familj [5] .

Det är osannolikt att hon var gravid vid den tiden, men senare, på ön, födde Marguerite ett barn [6] . Barnet dog, liksom den unge mannen och pigan [1] . Troligtvis dog barnet på grund av brist på mjölk, på grund av Marguerites magra kost [6] . Marguerite försörjde sig genom att jaga vilda djur och räddades några år senare av baskiska valfångare. [7]

"Isle of Demons" (eller andar) är en del av gruppen senare känd som Isles de la Demoiselle, möjligen efter henne ( franska demoiselle betyder "ung dam"); i synnerhet tros det att just denna ö nu är känd som Hospital Island (eller Harrington Island ), där muntlig tradition till och med lyfter fram själva grottan där Marguerite tog sin tillflykt [8] .

Senare liv

När Marguerite återvände till Frankrike efter sin räddning nådde Marguerite en viss ryktbarhet när hennes berättelse spelades in av drottningen av Navarra i hennes Heptameron (publicerad postumt 1558), Tragic Stories ( Histoires tragiques ) av François de Belforet (5:e volymen, 1570), och, senare, i " Cosmographie " ( Cosmographie ) av André Theve . Hon blev lärare och bosatte sig i Nontron [8] , i Château de la Mothe. Det finns ingen information om några av hennes handlingar och anklagelser mot Roberval [8] . Datum och plats för hennes död är okända (Roberval dog 1560).

Visa i litteratur

Drottningen av Navarras redogörelse för Marguerites äventyr är inget annat än en romantisk berättelse och bygger på information från kapten Roberval; Teve hävdar att Marguerite själv berättade sin historia för honom och ger mer detaljerad information, som beskriver själva resan, kolonisterna ombord på skeppen och platsen för Demonön [1] . En jämförelse av texterna visar att Theve åtminstone var bekant med de tidigare texterna av Marguerite av Navarra och de Belforet [2] .

Förutom tidiga författare har berättelsen om Marguerite de La Rocque också inspirerat mer moderna författare, mest kanadensare. En av de första var irländsk-kanadensaren George Martin , som publicerade 1887 dikten The Legend of Marguerite. (Martin är nu föga känd, men han verkar ha varit en vän till Charles Havisage , och av David James O'Donoghue hänvisades han till som "en av Kanadas ledande poeter" [9] ). 1960 komponerade George Woodcock ett versdrama, Demon Island , för CBC -radio . Historikern Elizabeth Boyer skrev Marguerite de La Rocque: A Story of Survival 1975 [ 11 ] och 1983 One Man's Colony: The Story of a Courageous Woman . 1995 återpublicerade Donald Wilson Stanley Ryan The Legend of Marguerite av George R.R. Martin efter mer än hundra år , och lade till en förklarande introduktion. Charles Goulet skrev romanen Demon Island 2000 [ 12 ] ; Joan Elizabeth Goodman skrev Paradise 2002, en ungdomsroman . 2003 publicerade Douglas Glover Elle: A Novel [14] som vann det årets Governor's General-bokpris [15] . Den kanadensiske dramatikern Robert Schaff skrev den tvåspråkiga pjäsen Demon Island , som spelades första gången 2004. [16] Den kanadensiske poeten bpNichol porträtterade den i sin dikt Lament. Den brittiska författaren Sarah Maitland diskuterar historien i The Book of Silence (2008) och i novellen "The Story of the Valiant Demoiselle" i samlingen Far North and Other Dark Stories (2008). (Maitland, en av de få icke-kanadensare som tog upp historien, nämner också en dikt från 1916 av Isabelle Mackay .) 2008 skrev Anna-Maria Beckel romanen Stenens tystnad , där fokus flyttas mellan Margaret på ön och Margareta läraren. Slutligen, 2016, släppte Passe Muraille Theatre i Toronto Elle ( She ), Severn Thompsons anpassning av Glovers roman.

Anteckningar

  1. 1 2 3 4 5 6 Robert la Roque de Roquebrune. La Roque, Marguerite de . Dictionary of Canadian Biography Online . Hämtad 27 augusti 2008. Arkiverad från originalet 25 maj 2011.
  2. 1 2 Schlessinger & Stabler, sid. xxiii
  3. 1 2 Leslie & Seagrave, sid. 544
  4. Leslie & Seagrave, sid. 124
  5. Leslie & Seagrave, s. 123-124
  6. 1 2 Leslie & Seagrave, sid. 545
  7. James Marsh. La Rocque, Marguerite de . The Canadian Encyclopedia . Historiska föreningen. Hämtad 27 augusti 2008. Arkiverad från originalet 18 maj 2011.
  8. 1 2 3 Leslie & Seagrave, sid. 132
  9. Poets of Ireland , citerad av DWS Ryan i inledningen till 1995 års republicering av The Legend of Marguerite
  10. Woodcock, George. Demonernas ö . i två pjäser . Talonbooks (1977). Datum för åtkomst: 14 december 2012. Arkiverad från originalet 15 december 2014.
  11. Boyer, ElizabethMarguerite de la Roque: A Story of Survival  (neopr.) . — New York: Popular Library, 1977. - ISBN 0-445-08551-7 .
  12. Goulet, Charles (2000) The Isle of Demons , AuthorHouse, ISBN 978-0-595-09650-3
  13. Goodman, Joan Elizabeth (2002) Paradise: Based on a True Story of Survival , HMCo Children's Books, ISBN 0-618-11450-5
  14. Glover, Douglas (2003) Elle: A Novel , Goose Lane Editions, ISBN 0-86492-315-5
  15. Henderson, Bob. Marooned: The Perils of Marguerite . Kanawa . Paddla Kanada (våren 2005). Hämtad 27 augusti 2008. Arkiverad från originalet 13 maj 2008.
  16. Robert Chafe . Doollee Playwrights databas . Hämtad 27 augusti 2008. Arkiverad från originalet 6 juli 2008.

Länkar (engelska)

Länkar

Ytterligare källor