Sonen min massaker ( Viet . Thảm sát Sơn Mỹ ) är ett krigsbrott som begås av amerikanska armésoldater i bysamhället Song My (Viet . Sơn Mỹ , Song Tinh County, Quang Ngai- provinsen i Sydvietnam ), som blev känd över hela världen under Vietnamkriget 1969. Vietnam . Som det blev känt begick amerikanska armésoldater ett år tidigare en massaker på civilbefolkningen i byarna Milay, Bintei och Mikhe (Mikhe), och dödade 504 civila [1] , varav 210 var barn: 50 - under tre år gammal, 69 - från fyra till sju år, 91 - från åtta till tolv år [2] . Många av offren torterades innan de dödades, och kvinnorna gruppvåldtas [3] . Brottet väckte upprördhet över hela världen och blev en av de mest kända och symboliska händelserna under Vietnamkriget. Endast en soldat ( William Kelly ) befanns skyldig av en amerikansk domstol, men efter att ha tillbringat tre och ett halvt år i husarrest benådades han.
Under Vietnamkriget mötte den amerikanska militären starkt motstånd från den vietnamesiska gerillan , med stöd av lokalbefolkningen. Det amerikanska kommandot började betrakta varje sydvietnamesisk by som ett fäste för gerillan och började använda taktiken för deras fullständiga förstörelse.
Under Tet-offensiven (januari-februari 1968 ) utfördes militära aktioner i provinsen Quang Ngai av den 48:e bataljonen av NLF (National Liberation Front of South Vietnam, även känd som Viet Cong). De allierade styrkorna i området, efter de sydkoreanska truppernas tillbakadragande härifrån , representerades av Task Force Barker (TF Barker, enheter från 11:e lätta infanteribrigaden av 23:e infanteridivisionen "American" [4] ), som ledde den långa operationen "Muscatine" här. Brigaden utplacerades till Vietnam i slutet av 1967 [5] ; de flesta av dess enheter har ännu inte hunnit delta i större fientligheter.
I slutet av 1967, i provinsen Quang Ngai, förstörde den amerikanska militären de flesta dammar som invånarna odlade ris med för att beröva partisanerna en matbas. Omkring 140 tusen människor blev hemlösa [6] .
I mitten av mars 1968 fick ledningen för Task Force Barker underrättelseinformation om att högkvarteret och några enheter från den 48:e bataljonen av NLF var belägna i bysamhället Song My (amerikanerna kallade detta område "Pinkville"). En operation planerades för att förstöra högkvarteret, vilket fick stor betydelse, eftersom den 48:e bataljonen hittills framgångsrikt hade undvikit direkt strid med amerikanska enheter. Enligt kommandots plan skulle kompani C (" Charlie ") från 1:a bataljonen, 20:e infanteriregementet [7] , under befäl av kapten Ernest Medina, landa från helikoptrar väster om samhället, ett annat kompani - för att blockera samhället från norr, och den tredje - om nödvändigt förstärka C Company, eller mark någon annanstans. Fram till denna punkt hade C Company endast sysslat med patrullering och organisering av bakhåll, under vilka det lyckades lida förluster, mestadels obesvarade, från fällor och minor. Den 14 mars förlorade kompaniet stabssergeant George Cox, respekterad av soldaterna. Vid minnesstunden för honom höll kapten Medina ett tal, vars allmänna innebörd var behovet av att hämnas på fienden.
Före operationen instruerades soldaterna om att bosättningen var ockuperad av fienden [8] , som var redo att göra hårt motstånd, och närvaron av civila förväntades inte. Genom okända kanaler fick man information om att byns civila skulle till marknaden på morgonen, så byn skulle stå tom [9] . För C-kompaniets soldater skulle detta bli det första allvarliga slaget och ett tillfälle att hämnas sina fallna kamrater. Medina beordrade också att alla byggnader skulle brännas, boskap dödas och skördar förstöras för att förhindra att fienden använder allt detta.
Operationen började på morgonen den 16 mars 1968 . Efter en fem minuters förberedande artilleribombardement släpptes kompani C från helikoptrar nära Milay 4. Det visade sig att det inte fanns en enda fiendesoldat i byn (en liten milisenhet som befann sig i Milay lämnade byn omedelbart efter att landningen påbörjats). Soldaterna öppnade dock eld mot byborna som arbetade i risfälten. Vid 8-tiden började kompaniet en attack mot byn och drev kontinuerlig eld. I byn började kompaniets soldater kasta granater mot hyddor och skjuta sina invånare med automatvapen. Grupper av flyktingar som gömde sig i vägdiken sköts med automatvapen. En grupp på 50 bönder som gömde sig i en grop längst ut i byn sköts på order av befälhavaren för den första plutonen, löjtnant William Kelly . Senare dödades omkring 100 fångar, som soldaterna tillfångatog i byn. Samma sak gjordes i grannbyn Bintei.
Inte all militär personal i företaget deltog i morden. Många stod kvar på sidlinjen, en soldat sköt sig själv i benet för att evakueras av en ambulanshelikopter. Av de 100 amerikanska soldaterna som gick in i byn var 30 inblandade i morden [10] . Kompani B, 123:e flygbataljonen 123:e flygbataljonens observationshelikopterpilot Hugh Thompson , som observerade händelserna från luften, landade sin OH-23 mellan en grupp vietnamesiska bönder som gömde sig i ett provisoriskt bombskydd och amerikanska soldater som hade för avsikt att döda dem. Thompson beordrade skytten och flygingenjören att öppna eld mot det amerikanska infanteriet om de försökte döda vietnameserna. Sedan kallade Thompson på helikoptrar för att evakuera de skadade vietnameserna (11 personer evakuerades, ett annat barn hämtades i ett bevattningsdike där de döda och döende låg).
Under tiden landade B-kompani ("Bravo"), 4:e bataljonen, 3:e infanteriregementet på andra sidan My Song. En av hennes plutoner förlorade samtidigt 1 dödad och 7 skadad från minor eller fällor. En annan pluton av denna bataljon gick in i byn Mykhe-4, sköt mot allt som rörde sig och kastade granater mot de upptäckta skyddsrummen. Fredliga bönder dödades också här (troligen upp till 90 personer), även om morden enligt Pierce-kommissionens rapport inte resulterade i riktad förstörelse [11] .
Vaga rykten om ett brott hade spridits bland amerikanska soldater i Vietnam. I mars 1969 demobiliserade Ronald Reidenaur, som hade hört historier om brottet under sin tjänst i Vietnam, och skickade brev som beskrev vad han visste till president Nixon , Pentagon , utrikesdepartementet och många kongressledamöter. Hans brev orsakade nästan aldrig någon reaktion, men han lyckades fånga uppmärksamheten från kongressledamoten Morris Odell, vars position så småningom ledde till att en ny utredning startade.
De insamlade bevisen räckte för att återkalla löjtnant William Kelly från Vietnam och anklaga honom för mordet på civila i september. Nyheten gick nästan obemärkt förbi av media , och händelserna i My Song förblev okända för allmänheten fram till den 12 november 1969 , då den oberoende journalisten Seymour Hersh rapporterade att Kelly anklagades för mordet på 109 civila vietnamesiska. Det här budskapet blev en sensation, som plockades upp av alla ledande amerikanska medier. Efter det blev utredningen och rättegången omöjlig att dölja för allmänheten. Fotografierna av krigsfotografen Ronald Haeberli , som var ett vittne till brottet, var allmänt kända [12] .
Utredningen leddes av en kommission ledd av generallöjtnant William Pierce, tidigare befälhavare för 4:e infanteridivisionen och 1:a fältkåren i Vietnam. Under de fyra månadernas arbete förhörde Pierce-kommissionen cirka 400 personer. Hennes rapport rekommenderade åtal mot dussintals militärer ansvariga för våldtäkt, mord och konspiration för att dölja sanningen [6] . Till en början var 80 amerikanska militärer inblandade i Songmy-fallet. Av dessa åtalades 25. Endast 6 personer dök upp inför militärdomstolen, alla frikändes, med undantag för William Kelly. Under Kellys rättegång byggde hans försvar på det faktum att löjtnanten utförde befälhavarens order, även om det inte var möjligt att fastställa om kapten Medina faktiskt gav en uttrycklig order att döda civila [13] . Den 29 mars 1971 dömdes Kelly för morden på 22 personer och dömdes till livstids hårt arbete. Efter 3 dagar, på särskild order av president Nixon, överfördes han från fängelse till husarrest i Fort Benning ( Georgia ). Hans straff reducerades flera gånger tills han benådades och släpptes i november 1974 .
Omfattningen av kapten Medinas ansvar har inte fastställts. Han hävdade själv att han var i utkanten av byn och inte visste vad som hände; när han kom in i byn vid 10-tiden på morgonen, såg de dödas kroppar och beordrade vapenvila, var det redan för sent. Några vittnen vittnade om att Medina i verkligheten gick in i byn runt klockan 9, när morden fortfarande pågick [14] .
Den amerikanska allmänheten reagerade extremt tvetydigt på Kelly-fallet. Vissa trodde att de gjorde en " syndabock " av honom, vilket motiverade resten av deltagarna i massakern, som var lika skyldiga. Andra uppfattade Kelly som en hjälte som hade lidit av arméns byråkrati. Tusentals telegram skickades till Vita huset för att stödja honom, och flera statliga lagstiftande församlingar antog resolutioner som uppmanade till mildhet gentemot Kelly [13] . Enligt en opinionsundersökning från april 1971 av Opinion Reasearch Corporation hade 78 % av amerikanerna en negativ syn på domstolens beslut, 51 % ansåg att president Nixon borde benåda Kelly och 28 % ansåg att Kellys straff borde minskas [6] .
USA:s försvarsminister Melvin Laird varnade president Nixon för att My Song-massakern "kan sätta vår regering i en mycket svår situation" och att den skulle "driva bränsle till pacifisternas kvarn". USA:s utrikesminister Henry Kissinger föreslog:
"Det är nödvändigt att försvarsministern visar indignation, att han visar sig vara en duva och omedelbart organiserar en militärdomstol. Vi måste bevisa att vi omedelbart reagerade och eliminerade det svarta fåret, bara på detta sätt kan trycket från allmänheten minska” [15] .
Nixon kallade My Song-massakern för en "isolerad incident" [6] .
Besättningen på observationshelikoptern OH-23:
När han återvände från avgången rapporterade Thompson vad som hände med hans befälhavare. Informationen nådde befälhavaren för brigaden, överstelöjtnant Barker, som började ta reda på vad som pågick i Song My, vilket ledde till att kapten Medina beordrade vapenvila.
Thompsons rapport ledde till att 23:e infanteridivisionen avbröt planerade Barker-operationer i andra byar i området, vilket möjligen räddade dem från förstörelse [16 ] Thompson själv belönades med Distinguished Flying Cross för att ha räddat civila .
I USA, enligt Thompson, förföljdes han: han hotades med mord, och lemlästade djur kastades på dörren till huset [17] .
Trettio år efter tragedin tilldelades alla tre medlemmarna i helikopterns besättning Soldiers' Medals , den amerikanska arméns högsta utmärkelse för icke-stridsåtgärder. Andreotta - postumt (död i Vietnam den 8 april 1968).
Det exakta antalet civila offer i My Song är okänt. Olika siffror anges från 200 till 550 personer (antalet 567 personer nämndes ofta i sovjetiska källor). Ett minnesmärke som restes i byn listar namnen på 504 som dog, i åldern från 1 till 82, inklusive:
Enligt officiella amerikanska uppgifter var antalet offer 347 personer [10] . Dessutom, under händelserna den 16 mars, dödades en amerikansk soldat och minst två NLF-gerillasoldater (deras kroppar och vapen hittades norr om byn [11] ).
En invånare i Truong Thi Lae, som då var 33 år gammal, mindes: ”När amerikanerna kom till byn tog de oss ut ur husen, knuffade oss i ryggen med rumpor så att vi skulle gå ner i diket, där det fanns redan mer än hundra personer. De satte oss på knä och började genast skjuta med maskingevär bakifrån. Av vår familj på 11 personer överlevde bara jag och mitt yngsta barn - jag täckte honom med mig själv. Tre lik föll på mig från ovan, och det var bara tack vare dem som vi överlevde: de gömde oss för amerikanerna” [19] .
En annan invånare i Ha Thi Quy sa: ”Den 16 mars kom de i en hel folkmassa och tog omedelbart fyra släktingar och tog dem till kanalen. Vi bad dem att inte döda oss, att låta oss leva, och de sköt och sköt. De knuffade oss på knä och började skjuta. Mamma dog, barn dog. Min man var inte där då, här fanns inga män alls - bara kvinnor, gamla och barn. Jag var nära döden, medvetslös, sårad. Jag ljög, det var kallt, väldigt kallt, mitt huvud var täckt av blod, jag darrade överallt. Jag förstår att detta är ett krig, men varför är det så grymt, varför dödade de en hel by? De bara kom och dödade alla. Vilken typ av människor är dessa amerikaner som dödade mödrar, barn?...” [19]
Deltagaren och forskaren i Vietnamkriget Shelby Stanton, som kommenterade händelserna i Song My och kapten Medinas falska rapport om förstörelsen av fiendens trupper istället för civila, skrev i boken The Rise and Fall of the American Army [20] :
Den amerikanska divisionen led av svåra lednings- och kontrollproblem som härrörde från dålig träning och bristande ledarskap på divisions- till plutonsnivåer, vilket gjorde att civila kunde misshandlas. Vissa enheter av hennes 11:e lätta infanteribrigad var lite bättre än organiserade ligister, och officerarna var förtjusta i att spela kroppsräkning ... Faktum är att massakern i Milay återspeglade den absoluta terrorn för ett utmattningskrig, där militär framgång berodde på till bristen på terränglinjer [d.v.s. linjer fram] mättes statistiskt, genom att räkna liken. Även om offersiffror är giltiga indikatorer på ett krig, har de i Vietnam tyvärr blivit mer än en måttstock för att utvärdera slagfältet. De har blivit mål i sig själva, inte sätt att definiera.
Originaltext (engelska)[ visaDölj] Den amerikanska divisionen led av allvarliga lednings- och kontrollproblem, som härrörde från dålig träning och brist på ledarskap, från division ner till plutonsnivå, vilket tillät civil misshandel. Vissa delar av dess 11:e infanteribrigad (Lätt) var lite bättre än organiserade band av ligister, med officerarna ivriga deltagare i kroppsräkningsspelet... Egentligen återspeglade själva My Lai-massakern den skarpa terrorn från ett utmattningskrig, där militären framgång, i brist på terrängmål, mättes statistiskt genom att räkna lik. Även om tillfälliga räkningar är giltiga mått på krig, blev de i Vietnam tyvärr mer än måttstockar som användes för att mäta slagfältet. Snarare än medel för beslutsamhet blev de mål i sig själva.