Sheff

Sheff

Intervju med Vlad Valov för RTVI (2020)
grundläggande information
Fullständiga namn Vladislav Vadimovich Valov
Födelsedatum 8 juli 1971 (51 år)( 1971-07-08 )
Födelseort Donetsk , ukrainska SSR , Sovjetunionen
Land  Sovjetunionen Ryssland 
Yrken rapartist , låtskrivare , skivproducent , breakdansare , arrangör, entreprenör, musikvideoregissör, ​​artist, författare
År av aktivitet 1986 - nutid i.
Genrer hiphop [1] , gangsta rap [2]
Alias Sheff (sedan 1988),
Chill-Will (sedan 1992),
Master Sheff (2003-2011)
Kollektiv "Crew - Synchron" (1986),
"Crew - Freestyle" (1987),
"White Gloves" (1987),
Bad Balance (1989 - nutid),
" Bad B. Alliance " (1999-2001) [ 3]
Etiketter "Mixmedia Studio", CD Land Records , 100Pro , " Soyuz "
badbalance.ru (2001 - 2002)
badb.ru (2003 - nutid)
 Mediafiler på Wikimedia Commons

Vladislav Vadimovich Valov (född 8 juli 1971, Donetsk ), mer känd som Sheff (stiliserad som Sheff [4] ) - sovjetisk och rysk rapartist , låtskrivare , musikproducent , breakdansare , arrangör av hiphopfestivaler , entreprenör, musik videoregissör, ​​artist, författare, grundare och enda permanent medlem av rapgruppen Bad Balance [3] .

En av hiphopens pionjärer i Sovjetunionen, som gick från dansare till rappartist, entreprenör och producent. Bidrog aktivt till populariseringen av denna subkultur i slutet av nittiotalet - början av 2000-talet. Han gjorde ett stort bidrag till utvecklingen av rysk hiphop. Han är en av de första rapartisterna på ryska [3] .

Skapare av hiphopkulturens centrum i Moskva (1994) [5] ; arrangör av den årliga internationella rapmusikfestivalen Rap Music (sedan 1994) [5] [6] [7] ; arrangör av Moscow breakdance-festivalen B.Boys Party 1995 [8] ; arrangör av festivalen för street beat DJs GrandMaster DJ (1995-1999) [9] [10] ; allmän producent för Adidas Streetball Challenge- festivalen (1998-1999) [11] [12] [13] [3] ; grundare av hiphopnomineringen "Voice of the Streets" (1998-2000) [14] [15] ; tidigare grundare och medlem av Bad B. Alliance hiphopförening (1999-2001) [16] ; tidigare ägare till en hiphopbutik och tidning "Hip-Hop Info" (1998-2002); ägare av musiketiketten och inspelningsstudion 100Pro (sedan 2002); ägare till fotbollsklubben för rapartister " Raiders " (sedan 2012) [17] [18] . Producent av hiphop-artister och grupper, inklusive " Legal Bizne$$ " [19] , "AlkoFunk", " DeTsl " [20] , "Niko" [21] , "White Chocolate" [22] , " Marusya " [ 23] , " Yolka ", "Capa", " Ordspel " [24] .

Biografi

Vlad Valov föddes den 8 juli 1971 i Donetsk , där han tillbringade sin barndom och ungdom.

I slutet av 1985, när han på grund av en skada var tvungen att sluta spela fotboll, gick Vlad på jakt efter musikens värld. Hans far köpte en Mayak-bandspelare till honom och från vänner och bekanta samlade han på sig många kassetter från AC/DC , Duran Duran , Manfred Mann , Iron Maiden , Deep Purple och många andra artister av olika genrer. Sedan kom han över en sliten kassett som innehöll Afrika Bambaataa , och efter att ha lyssnat upptäckte han en ny värld av hiphoprörelser [4] .

Hans väg till hiphop började med breakdance. 1986 skapade han tillsammans med Monya och två andra skolkamrater gruppen Crew-Synchron. Gruppens lärare och huvudkoreograf var en svart student från Kongo vid namn Janick. 1987 bröts gruppen upp och Vlad skapade en ny grupp - "Crew - Freestyle". Senare försonades Monya och Vlad och skapade en ny duett i elektrisk boogie -stil - "White Gloves", som en månad senare tog fjärdeplatsen på Riga breakdance-festivalen "Breiks 1987". 1988 vann duetten "White Gloves" förstaplatsen på Donetsk break-dance-festival "Break Dance 1988". 1987 organiserade Sheff och Monya en breakdanceskola i Donetsk i ungdomspalatset "Youth", och många olika breakers kom till dem, spirande, bland vilka var Micah [3] . Sheff och Mikhey fick sina gatunamn från Vadim "Boch" Padalyan, en medlem av duetten "Freezing Point", som Mikhey dansade elektrisk boogie breakdance med [25] .

1989, efter att ha tagit examen från skolan för att inte komma in i armén, gick Vlad Valov in på Higher Trade Union School of Culture i Leningrad, där, tillsammans med St. ). Ett år senare, sommaren 1990, efter Valov, gick Mikhey in på Higher Trade Union School of Culture och blev medlem i Bad Balance-gruppen [3] . Med tillkomsten av Micah blev gruppen musikalisk [26] . I april 1991 vann Bad Balance-gruppen första platsen vid den första All-Union Rap Music Festival "Rap-PIK-91" i LDM ( Leningrad Palace of Youth ) [27] [28] . 1991 och 1992 mottog Bad Balance-gruppen Grand Prix på All-Russian Rap Festival på TsPKiO im. Gorky i Moskva, organiserad av Klass-studion och Artemy Troitsky . I sin artikel för "en tidning som publicerades på engelska och på ryska" kallade Troitsky gruppen Bad Balance "Russian Public Enemy" [29] [30] [31] [32] .

Bad Balances debutalbum, " Above the Law ", släpptes 1992 och distribuerades via piratnätverket på ljudkassetter och avslöjade rullar. 1994 släpptes det andra albumet " Bad B. Raiders " . 1997 släppte Bad Balance sitt tredje album, " Purely PRO ... ", och 1999, deras fjärde album, " Djungelstad ". Efter detta album lämnade Micah bandet [33] .

I juni 1992 tog Valov pseudonymen Chill-Will, som på rockerslang betyder "cool skurk". Så kallade trummisen i Nazareth -bandet , Darel Sweet , honom under festivalen " White Nights of St. Petersburg " [34] .

1994 öppnade Bad Balance-gruppen sitt första kontor i Ryssland under namnet "Hip-Hop Culture Center" vid motordepån för generalstaben för RF:s försvarsministerium [26] , där de skapade breakdance- och DJ-skolor . 1995 öppnade Valov St. Petersburg-avdelningen av Hip-Hop Culture Center på basis av Gora-klubben. Samma år började Sheff publicera den första hiphopkulturtidningen i Ryssland, Hip-Hop Info, samt rapsamlingar med samma namn [35] .

1999 började Valov samarbeta med Alexander Tolmatsky , som ett resultat av vilket Hiphopföreningen Bad B. Alliance skapades, vars framstående representanter var DeTsl och Legal Business $$. År 2000 släppte Vlad Valov, under namnet "Sheff", sitt första soloalbum " Name Sheff " på etiketten "Mixmedia Studio". Ett år senare släpptes det femte albumet av Bad Balance - " Stone Forest ", och ett år senare albumet från Bad B. Alliance - "New World". Om detta upphörde samarbetet mellan Valov och Tolmatsky: 2002 lämnade Vlad Valov officiellt Tolmatsky och hans MediaStar-företag. Men efter att Valov lämnade kvarstod rätten att använda namnet "Sheff" (i 10 år), samt Bad Balance (i 5 år) enligt kontraktet med Tolmatsky [36] [37] [38] . Valov skapar tillfälligt för sig själv en ny pseudonym "Master Sheff", och lägger till prefixet "Master" till det redan kända namnet "Sheff". Det är under denna pseudonym "Master Sheff" som Vlad Valov släpper två soloalbum: "Master of the Broken Syllabus" (2003) och "Grace" (2005). På Bad Balance-albumen tvingas han också använda detta nya namn: " Litt i taget " (2003), " Gangster Legends " (2007) och " Sju väntar inte på en " (2009).

2002 skapade Valov ett nytt hiphopmärke " 100PRO ": ett musikbolag, en tidning [39] , en hiphopklädbutik [40] [41] , klubbfester. 2002 började Valov producera en ny artist "Niko" [21] , resultatet av detta arbete var ett gemensamt spår med en medlem av Wu-Tang Clan-gruppen , Cappadonna [42] , inspelad under hans ankomst till Moskva den 23 juni , 2002 [43] . 2002 spelade Valov in ett gemensamt spår med Mikhail Shufutinsky "Kvinnor är det sista" [44] [45] . Samma år öppnar Valov, som musikproducent, en tredagars musikfestival i Krasnodarterritoriet "Anapa-Art" [46] .

2004 höll Valov den årliga internationella rapmusikfestivalen Rap Music för tionde gången i rad . Raekwon från Wu-Tang-klanen [47] var inbjuden till festivalen som en speciell gäst och jurymedlem .

Sedan 2004 har Valov släppt dokumentärer om sin kreativa väg: "The History of Bad B. Part I. The Beginning of Russian Hip-Hop" (2004) [48] [49] , "The History of Bad B. Part II . The Golden Times of Hip-Hop (2006) [50] [51] [52] , "The Story of Bad B. Part III. Chapter One: War and Peace" (2014) [53] och "The Story of Bad B. Part III. Kapitel två: Krig och fred (2015) [54] .

Sedan 2011 började Vlad Valov återigen använda sitt ursprungliga namn "Sheff" och släppte under detta namn tre soloalbum: "Premium" (2011), "Hypnosis" (2017) och "Gangsta Jazz" (2018). På Bad Balance-gruppens nya album är Valov också utpekad som "Sheff": " World Wide " (2012), " Crime of the 90s " (2013), " Northern Mysticism " (2014) och " Politics " (2016 ) ).

2017 släpptes det femte soloalbumet "Hypnosis", som blev en förbättrad modell av albumet "Name Sheff" [55] . Musikkritikern på InterMedia- webbplatsen , Aleksey Mazhaev , sammanfattade: "Det finns en känsla av att lite har förändrats på Master Sheffs meny sedan 90-talet - uppenbarligen förklarar detta till stor del skillnaden mellan intresset för hans album och det nya Casta-albumet" [ 56] . En recensent för MusicScore-portalen gav utgåvan en positiv recension och noterade (i sammanhanget av artistens tidigare album) att "Hypnosis" "lyssnar som ett verkligt vuxenverk" [57] .

2017 mottog Vlad Valov Order of a Honorary Citizen of Russia. Prisutdelningen ägde rum på President Hotel [58] .

Den 18 maj 2018 släpptes det sjätte studioalbumet kallat "Gangsta Jazz", bestående av 15 spår. Detta är en slags utveckling av idéerna från Bad Balance-projektet " Gangster Legends ", som släpptes 2007. Den nya utgåvan berättade historier om legendariska och på sitt eget sätt kultpersonligheter och grupper från brottsvärlden [59] .

2019 tillkännagav Vlad Valov släppet av ett nytt album under namnet Sheff som heter "New School". Den 14 februari 2020 presenterade Sheff den första singeln från sitt kommande soloalbum - "Beat the order ...". Singeln kompletterades med ett videoklipp, enligt handlingen om vilken Sheff, tillsammans med en artist som heter Momon, åker till Frankrikes huvudstad, där de går till chica butiker tillsammans, så att de senare kan ge allt de har köpt till de franska hemlösa [60] . Den 13 mars 2020 presenterade SHEF den andra singeln - "I draw!". Spåret spelades in med rapkonstnären Indigo och ackompanjerades av en videosekvens [61] . Den 29 maj 2020 släpptes den tredje singeln från albumet, Bombing, kompletterad med en videosekvens som inkluderade fyra olika remixer. Moishe Escobar, en artist från CAO Records-etiketten, deltog i inspelningen av låten [62] . På Sheffs födelsedag filmades ett videoklipp till låten "My Style", enligt vars handling rapparen rånar en bank [63] . Den 24 juli 2020 släpptes den fjärde singeln från det nya albumet, "All for Like". Den här gången bjöds den nya rapparen BM in som gäst på banan, spåret presenterades med en animerad video [64] . I augusti dök det upp information på etiketten 100Pros hemsida att presentationen av Sheffas nya soloalbum "New School" kommer att äga rum den 11 september vid en Bad Balance-konsert på Lookin Rooms-klubben, där vem som helst kan köpa ett nytt album på en CD signerad. av rapparen [65] . Flera gäster deltog i inspelningen av "The New School", den mest intressanta är att bland de vars röster hörs på denna release finns Sheffs barn och fru [66] .

I november 2020 gav Valov en intervju till Legend-programmet på RTVI , där han berättade hur hiphopkulturen föddes i Ryssland [67] . Den 18 december släppte Sheff ett videoklipp för låten "We are talking", där familjen Valov spelade [68] . Den 15 maj, ett videoklipp till låten "I'm not there!" rapparen Oden, där Valov deltog [69] .

Producentarbete

Från 1989 till denna dag har han producerat gruppen Bad Balance, Bad B. PRO ..., Bad B., samt hans soloalbum Sheff och Master Sheff.

Från 1994 till denna dag har han varit producent för den årliga internationella rapmusikfestivalen.

1999-2002 producerade Vlad Valov DeTsla, Legal Bizne$$-gruppen, White Chocolate, Timati , samt Bad B. Alliance, en sammanslutning av konstnärer, som inkluderade 22 artister.

2004-2011 producerade Vlad Valov sångerskan Yolka . Hennes första fyra album och flera EP:s släpptes på etiketten 100PRO.

2006 producerade Sheff poprapprojektet Igra Slov, som fick mer än 20 musikpriser för hiten Alina Kabaeva [70] .

2011 började Sheff arbeta med den internationella duetten FEVER!, som inkluderade den ryska sångerskan Santiaga och amerikanen Li'nard Jackson.

Konflikter

Sheffa och legalisera konflikten

2002 återvände Legalize från Prag och gav Sheff ett inspelat album av hans nya projekt P-13. Valov ansåg att detta material var svagt och förklarade att han var redo att endast släppa Legalizes soloalbum. Han vände sig i sin tur till Sheffs motståndare, Alexander Tolmatsky, och Tolmatsky tog materialet för implementering. För att släppa albumet skrev Legalize på ett långtidskontrakt med Tolmatsky. Som ett resultat låg albumet på hyllan i ett år, och hela denna tid kläckte Tolmatsky en plan för att undergräva Sheffs auktoritet. När Legalize krävde att bli fri, sa Tolmatsky att han behövde återfå intresset för sin person och föreslog att Legalize skulle skriva en diss om Sheff. I spåret "Provocation" från albumet P-13 läser Legalize raderna "... vem har en dålig balans? vi är, tro mig, i ordning ..." Sheff, efter att ha hört detta, svarade i spåret "Mästare över den brutna stavelsen" med raderna "... målade enligt anteckningarna från förbundet, dreadlocks och kaster, som är nummer ett? Alla suger på Masta ... ” Till vilken ligan, på förslag av Alexander Tolmatsky, spelar in spåret” Doctor BleFF ”, och skickar fräcka uttalanden och förbannelser mot sin tidigare producent och bandkamrat. Enligt fans och kritiker är detta en av de tidigaste och grovaste dissarna inom rysk rap. Som svar spelade Sheff in spåret "Why, honey", där han kallade Legalize för en "Ostankino-prostituerad" och påstod att Legalizes spår bara var "svart PR", som ursprungligen designades av Alexander Tolmatsky. Legalize skrev en respons-diss som heter "The Reaction", men Sheffs svar var så välgrundat att Legalizes andra diss inte fick tillräckligt lyssnarintresse. DJ LA var författaren till musiken till spåret "Dr. BleFF" och lämnade Bad Balance. Båda dessaserna av Legalize ingick i albumet P-13 - Provocation . Sheff placerade ett utdrag av hans svar som ett dolt spår i hans soloalbum "Grace" 2005.

Diskografi

Videografi

Videoklipp

Samarbetsklipp

Anteckningar

  1. 1 2 Tidningen "Jag är ung" nr 48-49 06/12/2000, artikel - HIP-HOP: DISCOVERY OF THE MASTERS . aif.ru. _ Tillträdesdatum: 31 december 2021.
  2. Det var: Rap Music-99 // RAPpress  : magazine. - 2000. - Mars ( nr 1 (7) ). - S. 11 .
  3. 1 2 3 4 5 6 Dålig balans i avsnittet Gatukultur (2013) . vltramarine.ru . Hämtad: 29 juli 2020.
  4. 1 2 Att veta. Afrika Bambaataa välsignade SheFFa (20.05.2005) . Hämtad: 29 juli 2020.
  5. 1 2 Vlad Valov: Rapmusikkultfestival (8 november 2008) . rap.ru. _ Hämtad: 29 juli 2020.
  6. Rapmusik // Hip Hop Info: magazine. - 1999. - Nr 5 . - S. 51-53 .
  7. Kommersant tidning nr 240 av 22 december 2000, s. 13 - Rap har inte vuxit: Mediastar höll Rap Music-2000-festivalen i det olympiska sportkomplexet. Skådespelet var deprimerande. . Kommersant . Hämtad: 29 juli 2020.
  8. Da Boogie Crew - breaking the media system (författare: Pavel Tyurin) (26 april 2018) . Hämtad: 29 juli 2020.
  9. GrandMaster DJ // Hip Hop Info: magazine. - 1999. - Nr 5 . - S. 20-21 .
  10. Brev från läsare: månadens brev i tidningen Ptyuch (nr 3, 1999), sida 4 . randevuclub.ru _ Tillträdesdatum: 29 juni 2020.
  11. Coolio i Moskva + Run-DMC - alltid mästare! // Hip Hop Info : log. - 1998. - Nr 4 . - S. 34-35 .
  12. Ice T i staden med bokstaven "M" // Hip Hop Info: magazine. - 1999. - Nr 6 . - S. 7 .
  13. Dålig balans sitter i var och en av oss ... (författare: Pavel Tyurin) (20 oktober 2017) . youngspace.ru _ Hämtad: 29 juli 2020.
  14. Voice of the streets // Hip Hop Info: magazine. - 1999. - Nr 5 . - S. 14-16 .
  15. Voice of the streets // Hip Hop Info: magazine. - 2000. - Nr 7 . - S. 43 .
  16. Biografi om gruppen Bad Balance på Rap.Ru-webbplatsen . rap.ru. _ Tillträdesdatum: 30 juli 2020.
  17. Historia om Raiders-klubben . www.naletchiki.com . Hämtad: 29 juli 2020.
  18. Moscow Mini-Football Amateur League. Vlad Valov: "Inomhusfotboll är rullhockey" (4 februari 2014) (otillgänglig länk) . sovsport.ru _ Hämtad 24 oktober 2020. Arkiverad från originalet 2 april 2015. 
  19. "Stadens ansikten". Bilaga nr 73 daterad 2018-04-26, s. 25 - Recitativ för en miljard . Kommersant . Hämtad: 29 juli 2020.
  20. Hur var Decls album "Who? Du” (3 februari 2020) . the-flow.ru . Hämtad: 29 juli 2020.
  21. 1 2 VLAD VALOV SKA VISA EMINEMS RYSKA ANALOG SNART (15 maj 2002) . intermedia.ru . Tillträdesdatum: 24 oktober 2020.
  22. Voice of the streets // Hip Hop Info: magazine. - 2000. - Nr 7 . - S. 44-45 .
  23. Marina Simanovskayas tragiska öde, som sjöng de viktigaste hitsen med Decl (2019/02/14) . Hämtad: 29 juli 2020.
  24. Ivan Iossarian. Föreläsningar om rysk hiphops historia: Vlad Valov // Billboard. Ryska upplagan  : tidskrift. - 2007. - April ( nr 1 ). - S. 50-52 .
  25. Dålig balans - "Hangos-Bronx" texter . Tillträdesdatum: 29 juni 2020.
  26. 1 2 Artikel i tidningen "OM" (juli-augusti 1999) - "Funk Soul Braza" (författare: Anzor Kankulov), sidorna 52-59 (otillgänglig länk) . jumangee.ru . Hämtad 25 juni 2020. Arkiverad från originalet 31 juli 2002. 
  27. DEN FÖRSTA RAPFESTIVALEN I SOVJETUNIONEN "REP-PIK '91" (författare - sasna cnιvιs) (2012) . chibis.livejournal.com . Tillträdesdatum: 7 juni 2020.
  28. T-Jam Groups historia (författare - Tengiz) (2016) . tengiz.ru . Tillträdesdatum: 7 juni 2020.
  29. "Han levde ärligt och uppriktigt och blev ingen superstjärna". Artemy Troitsky - om vem Decl var (3 februari 2019) . tass.ru. _ Tillträdesdatum: 29 juni 2020.
  30. Historik om dålig balans (länk ej tillgänglig) . badbalance.ru _ Hämtad 30 juni 2020. Arkiverad från originalet 13 augusti 2001. 
  31. DÅLIG BALANS / / DÅLIG BALANS . Tillträdesdatum: 29 juni 2020.
  32. Hur allt började. Vlad Valov: "Rap sprider sig som en lat bläckfisk" (02/03/2018) . tvrain.ru . Tillträdesdatum: 5 juli 2020.
  33. Radiostation "Europe plus Donbass" - Intervju med Mikhey ("Mikhey och Jumanji"), 8 november 1999 (otillgänglig länk) . europaplus.com.ua _ Hämtad 5 juli 2020. Arkiverad från originalet 25 juni 2001. 
  34. Valov. V.V. Kapitel 3. Hip Hop Trade // Dålig balans. – Konprint LLC, 2018-10-24. - S. 36. - 285 sid. - ISBN 978-5-9903182-3-6 .
  35. Hip Hop Info kom med K-Fear // Hip Hop Info: magazine. - 2000. - Nr 6 . - S. 62 .
  36. Alexander Tolmatsky lämnade Mediastar-företaget (13 november 2001) - citat: "Tolmatsky lämnade Mediastar och tog bort hela hiphop-komponenten från detta företag. Nu kommer kontrakt med Decl, Miss T, Bad Balance, Legal Business, etc. att tillhöra D&D Music . intermedia.ru . Tillträdesdatum: 24 oktober 2020.
  37. 50 huvudhändelser i rysk rap: Alexander Tolmatskys rapmonopol (16 november 2015) - citat: "Tolmatsky tog med sig kontrakt (och varumärkesrättigheter) med Bad Balance, Legal Business, Decl. Efter det tvingades Sheff lägga till ordet Mästare till sin pseudonym och ändra namnet på gruppen till Bad B. . the-flow.ru . Tillträdesdatum: 28 juli 2020.
  38. Ex-producenten Decl visade sig vara en tjuv och en lögnare (24 juli 2002) . eg.ru. _ Tillträdesdatum: 18 juli 2020.
  39. VLAD VALOV STARTADE FÖRLAGSVERKSAMHETEN (12 mars 2002) . intermedia.ru . Tillträdesdatum: 24 oktober 2020.
  40. VLAD VALOV ÖPPAR SIN BUTIK (24 april 2002) . intermedia.ru . Tillträdesdatum: 24 oktober 2020.
  41. ÖPPNING AV "MOGUL"-BUTIKEN: VLAD VALOV "KNACKAD" FÖR ATT VARA NÄRA DET RÖDA TORGET (28 april 2002) . intermedia.ru . Tillträdesdatum: 24 oktober 2020.
  42. Stekta kaniner (28 februari 2003) . iz.ru. _ Tillträdesdatum: 24 oktober 2020.
  43. VLAD VALOV "Fick med" IGEN SKANDAL UTLÄNDSKA RAPPARE (3 juli 2002) . intermedia.ru . Tillträdesdatum: 24 oktober 2020.
  44. Rent specifik rap: dragspel, potatis, vodka hundra (30 januari 2002) . mk.ru. _ Tillträdesdatum: 24 oktober 2020.
  45. SHEFF SKA SJÄNGA MED SHUFUTSKY OCH VORONOV (12 februari 2002) . intermedia.ru . Tillträdesdatum: 24 oktober 2020.
  46. FESTIVAL OF ART I ANAPA (26 juni 2003) . intermedia.ru . Tillträdesdatum: 24 oktober 2020.
  47. Rapmusik 2004: Specialrapport (21 december 2004) . rap.ru. _ Hämtad: 29 juli 2020.
  48. Film - The Bad B. Story (del #1) . youtube.com . Hämtad: 29 juli 2020.
  49. Historien om Bad B. Del I. Början av rysk hiphop . soyuz.ru . Hämtad: 29 juli 2020.
  50. ↑ Filma - The Bad B. Story (del #2) . youtube.com . Hämtad: 29 juli 2020.
  51. Historien om Bad V. Början av rysk hiphop. Del 2 . soyuz.ru . Hämtad: 29 juli 2020.
  52. Recension i FUZZ magazine nr 7, 20063 av 5 stjärnor3 av 5 stjärnor3 av 5 stjärnor3 av 5 stjärnor3 av 5 stjärnor
  53. Film - The Story of Bad B. Del #3, KAPITEL ETT, "Krig och fred" . youtube.com . Hämtad: 29 juli 2020.
  54. Film - The Story of Bad B. Del #3, KAPITEL TVÅ, "Krig och fred" . youtube.com . Hämtad: 29 juli 2020.
  55. INTERVJU MED VLADOV FÖR RAPNOVOSTI.COM (17/03/19) . rapnovosti.com . Hämtad: 29 juli 2020.
  56. Recension: "Sheff" - "Hypnos" *** (Lyssna) . intermedia.ru . Hämtad: 29 juli 2020.
  57. Recension av Sheff-albumet - Hypnosis (2017) . musicscore.ms . Hämtad: 29 juli 2020.
  58. Vlad Valov mottog Order of Honorary Citizen of Russia (26 december 2017) . rap.ru. _ Hämtad: 29 juli 2020.
  59. WFF "Gangsta Jazz" (26 december 2017) . rap.ru. _ Hämtad: 29 juli 2020.
  60. SHEFF och Momon i videon "Beat the order" ger generöst de parisiska hemlösa (17 februari 2020) . rap.ru. _ Tillträdesdatum: 4 augusti 2020.
  61. SHEF och Indigo släppte videon "I draw!" (14 mars 2020) . rap.ru. _ Tillträdesdatum: 4 augusti 2020.
  62. SHEF och Moishe Escobar släppte videon "Bombing" (4 juni 2020) . rap.ru. _ Tillträdesdatum: 4 augusti 2020.
  63. På Sheffas födelsedag ägde inspelningen av videon till hans soloalbum "New School" (07/08/2020) rum . 100pro.su . Tillträdesdatum: 4 augusti 2020.
  64. SHEF och BM släppte låten "All for Like" (25 juli 2020) . rap.ru. _ Tillträdesdatum: 4 augusti 2020.
  65. 11 september Bad Balance at Lookin Rooms (08/04/2020) . 100pro.su . Tillträdesdatum: 4 augusti 2020.
  66. SHEF presenterade albumet "New School" (12 september 2020) . rap.ru. _ Tillträdesdatum: 24 oktober 2020.
  67. Vlad Valov - om rysk rap, hiphopkultur och gatuspråk (4 november 2020) . rtvi.com . Tillträdesdatum: 5 november 2020.
  68. Vlad Valov i den nya videon "Vi pratar" rappar med sin familj. Lil Sheff låter bra! (19 december 2020) . rap.ru. _ Hämtad: 19 december 2020.
  69. SHEFF och Oden dissar politiker och konflikter med säkerhetsstyrkorna i den nya videon "Jag är inte där!" (15 maj 2021) . rap.ru. _ Tillträdesdatum: 16 maj 2021.
  70. Register över verk av ryska upphovsrättsinnehavare | ALLRYSKA OFFENTLIGA ORGANISATION "RYSKA FÖRFATTARES SAMFUNN" (RAO) . rao.ru. Tillträdesdatum: 24 juni 2018.
  71. Sheff vill inte korrumpera barn med svordomar (6 december 2000) . intermedia.ru . Tillträdesdatum: 31 december 2021.
  72. Master SheFF släppte sitt andra soloalbum: Den 29 mars, på Moscow Defile-klubben, presenterade Master SheFF sitt andra soloalbum Master of the Broken Syllable (1 april 2003) (otillgänglig länk) . xx-style.ru . Hämtad 4 augusti 2020. Arkiverad från originalet 30 september 2003. 

Länkar