Internationell kommunikation är den praxis för kommunikation som sker över nationsgränser [1] . Behovet av internationell kommunikation har uppstått på grund av globaliseringens växande inflytande . Som ett forskningsfält är internationell kommunikation tillägnad regering-till-regering, business-to-business och interaktioner mellan människor på global nivå [2] . Internationell kommunikation omfattar "politiska, ekonomiska, sociala, kulturella och militära frågor" [3] .
Effektiva kommunikationsnätverk spelade en avgörande roll för att etablera internationell handel och kraften i forntida imperier. Spännvidden av ett imperium kan användas som en "indikator på effektiviteten av kommunikation" [4] . Forntida imperier som Rom, Persien och Kina använde skrift för att samla in information och distribuera den, vilket skapade stora post- och administrativa system [5] . Redan på 1400-talet spreds nyheter över Europa över gränserna. Venetianska vetehandlare, silverhandlare i Antwerpen, Nürnberghandlare och deras handelspartner utbytte ekonomiska bulletiner och skapade gemensamma värderingar och föreställningar om kapitalrättigheter [6] .
1837 uppfann Samuel Morse telegrafen . På grund av informationsöverföringens snabbhet och tillförlitlighet gav telegrafen möjligheter till både militär expansion och kapitalexpansion. Som framgår av tabell 1.1 markerade skapandet av kabelutrustning den globala ordningen i slutet av artonhundratalet och början av nittonhundratalet.
Tabell 1.1 Kabelinstallation över hela världen [7]
| 1892 | 1892 | 1923 | 1923 | |
|---|---|---|---|---|
| längd (km) | andel i världen (%) | längd (km) | andel i världen (%) | |
| brittiska imperiet | 163,619 | 66,3 | 297,802 | 50,5 |
| Förenta staterna | 38,986 | 15.8 | 142,621 | 24.2 |
| Franska koloniala imperiet | 21,859 | 8.9 | 64,933 | 11.0 |
| Danmark | 13.201 | 5.3 | 15 590 | 2.6 |
| Övrig | 9206 | 3.7 | 68,282 | 11.7 |
| Alla kablar i världen | 246,871 | 100,0 | 589,228 | 100,0 |
Tidningsbranschen och de internationella telegrafnäten stödde varandra ömsesidigt. När utbudet och efterfrågan på tidningsbranschen växte snabbt under 1800-talet, uppstod nyhetsbyråer . Den franska nyhetsbyrån Havas grundades 1835, den tyska byrån Wolffs Telegraphisches Bureau 1849, brittiska Reuters 1851. Dessa tre europeiska byråer, som började verka internationellt, fick subventioner från sina regeringar.
Efter de första radiosändningarna av den mänskliga rösten 1902 utnyttjade västländerna radiokommunikationens möjligheter. Men de två sändningsmekanismerna var helt olika. I USA bekräftade radiolagen från 1927 radios status som ett reklamfinansierat kommersiellt företag, och i Storbritannien grundades BBC Public Broadcasting Corporation [8] samma år . Under första och andra världskriget spelade radiosändningar en viktig roll både för att hantera den nationella opinionen och i internationell utrikespolitisk propaganda utomlands. Även senare, under det kalla kriget, återspeglades den internationella kommunikationen dominerad av radio fortfarande i respektive länders propagandaideologier. Ett anmärkningsvärt exempel är Voice of America radio , som har skapat ett globalt system för att sprida idéerna om den amerikanska drömmen till sin internationella publik.
Sedan det officiella slutet av det kalla kriget 1990, när supermaktsspänningar upphörde med kollapsen av Sovjetunionen och länder i tredje världen , kan det inte längre finnas en ojämnt utvecklad kommunikationsordning. Den tredje världen krävde ett slut på sin marginella kommunikationsstatus. Speciellt nu, i en tid då internationell kommunikation har gått in i informationsåldern, och "konvergensen av telekommunikation och datorteknik och förmågan att överföra alla typer av data över Internet - bilder, ord, ljud - har revolutionerat det internationella utbytet av information ."
När man kommunicerar internationellt är det viktigt att ta hänsyn till kulturen. Även om engelska har blivit affärsspråket, förstår många företag inte att språket som används inte avgör hur affärer bedrivs. Därför är det viktigt att förstå att interkulturell och internationell kommunikation är sammankopplade.
Det kan vara acceptabelt för en turist att bevara sitt hemlands kulturella normer när han besöker ett annat, även om ett försök att anpassa sig skulle uppskattas. Men när man gör affärer är det viktigt att känna igen kulturella skillnader, särskilt när man kommunicerar [9] . Vid sekelskiftet gjordes en stor mängd forskning utifrån behoven hos de som reser utomlands för att sälja produkter eller tjänster. Listan över forskare inkluderar Hofstede, 1991; Storty, 1994; Ansari och Jackson, 1995; Kushner och Brislin, 1996; Adler, 1997; Mead, 1998; och Marks, 1999. Av dessa är Gibson-studien en viktig informationskälla för affärsmän som är intresserade av internationell framgång [10] .
Oavsett anledningen till vilken internationell kommunikation sker, är det viktigt att förstå att internationell kommunikation inte är begränsad till det språk som talas av deltagarna.
Internationell kommunikation i det moderna samhället är utbredd och mångskiktad, men den betraktas inte som en separat akademisk disciplin på grund av dess korsning med andra discipliner [11] . Internationell kommunikation är "mer av ett ämne än en disciplin", och forskning inom internationell kommunikation är mer ett sätt att "organisera forskning" [12] .
John D. H. Downing föreslog tio kategorier inom vilka internationell kommunikation skulle utföras:
Mehdi Semati har listat ett brett spektrum av ämnen för internationell kommunikationsforskning, som bland annat inkluderar följande [14] :
Hamid Moulana angav fyra viktiga inbördes relaterade tillvägagångssätt för internationell kommunikation:
En av de mest uppenbara manifestationerna av internationell kommunikation är internationell journalistik , när media i ett land täcker nyheter från ett annat. Men förutom journalistik sker internationell kommunikation även inom andra områden (kultur, teknik, vetenskap), och den spridda informationen kan delas in i olika kategorier, såsom kultur (musik, film, sport, tv-program från ett land till ett annat). , vetenskap (vetenskapliga verk publicerade utomlands, vetenskapligt utbyte eller samarbete) och underrättelser (rapporter från diplomati, internationellt spionage, etc.).
Typiskt inkluderar studiet av internationell kommunikation ett djupt fokus på spridningen av nyheter mellan olika länder (och den resulterande obalansen som härrör från begreppet nyhetsflöde), påverkan från medieorganisationer (som konglomerat och nyhetsbyråer), frågor som t.ex. som kulturell imperialism och medieimperialism . , och den politiska roll som internationellt samarbete spelar för att stärka medieindustrin (och samhället i allmänhet) i en given region, vilket föreslås av utvecklingskommunikation.
Anmärkningsvärda internationella kommunikationsforskare inkluderar Wilbur Schramm , Itiel de Sola Poole , Johan Galtung , Robert Stevenson, Jeremy Tunstall , Annabelle Sreberny . The International Communication Gazette och Journal of International Communication är auktoritativa tidskrifter inom detta område.
Andra världskriget fungerade som en katalysator för internationell kommunikation. Analytiska verktyg för kommunikationsforskning används för att mobilisera internt offentligt stöd för krig, förstå fiendens propaganda och utveckla psykologiska krigföringstekniker för att påverka allierades och fienders moral och åsikter [15] . Rockefeller Foundation sammankallade och finansierade månatliga kommunikationsseminarier vid sitt huvudkontor i New York från 1939 till 1940. Det ursprungliga målet var att sammanföra ledande forskare med intresse för kommunikation, inklusive Lasswell och Lazarsfeld , för att ge teoretiska rekommendationer för framtida forskning inom området.
Utveckling av kommunikationsteknikMan kan säga att medias utveckling är ett oberoende medium som skapats under övergångsperioden som ett resultat av den privata sektorns ingripande genom internationell intervention [16] [17] .
Nya medier: Internet och trådlös teknik .
Utveckling av kommunikationsteknik auf DeutschDie Rolle der Massenmedien in unserem heutigen Leben ist sehr gross. Ohne Massenmedien kan die modern menschliche Gesellschaft überhaupt nicht auskommen. Unter Massenmedien versteht man Rundfunk, Fernsehen, Internet und Presse. Das wichtigste Massenmedium von heute ist das Fernsehen, weil Fernsehsendungen von vielen Milliarden Menschen unseres Planeten täglich angeschaut werden. Im Fernsehen werden aktuella Reportagen och Nachrichten, Diskussionen och Shows, Unterhaltungs- och Sportsendungen, popularwissenschaftliche and Lernprogramme für Kinder und Erwachsene übertragen.Der zweite Platz unter den Massenmedien gehört dem Rundfunk. Här förgyllt mottot "Was nicht gesehen werden kann, kann gehört werden". Aus diesem Grund wird im Radio die grösste Aufmerksamkeit der Musik, den Nachrichten, dem Wetterbericht och ähnlichen Sachen gewidmet. , Zeitschriften und sonstigen Druckschriften vertreten. In der Presse were die die aktuellsten Probleme des politischen, wirtschaftlichen, kulturell, socialen och wissenschaftlichen Lebens erläutert. werden Im Internet kan man hitta alla möjliga köp och information, beliebige Lebensmittel och Waren köper, Tickets and Resen buchen and kaufen, Musik och Filme Download, Services and Waren anbieten kaufen, Nachrichten och Artikel lesen, sich an diversen Foren and Blogs beteiligen etc. Uber Internet kan man Briefe verschicken, Daten übergeben, Telefongespräche führen und viele sonstige nützliche Sachen erledigen.