Metje, Bernat
| Bernat Metje | |
|---|---|
| Födelsedatum | omkring 1346 [1] |
| Födelseort | |
| Dödsdatum | 1413 [2] [3] [4] |
| En plats för döden | |
| Medborgarskap (medborgarskap) | |
| Ockupation | författare , översättare , poet |
Bernat Metje ( Barcelona , mellan 1340 och 1346 - ibid., 1413 ) - katalansk författare. Han anses vara en av de bästa katalanska prosaförfattarna och skrev i renässansstil .
Biografi
En notarie till yrket, från tidig ungdom var han associerad med kontoret i Aragon , tack vare den höga position som innehas i samma institution av sin styvfar, Ferrer Sayol. Metje tjänade först drottning Eleonora , fru till Pedro IV . År 1375 trädde han i tjänst hos den blivande kungen Juan I och hans hustru Yolanda de Bar , som överöste honom med många tjänster.
1381 skrev han "Llibre de Fortuna e Prudència" ("Lyckan och försiktighetens bok"), dikten som allegoriskt diskuterade frågan om den gudomliga försynen i stil med den medeltida traditionen, baserad på Boethius De consolatione philosophiae .
Dessutom gjorde han en översättning av berättelsen "Valter y Griselda" , den sista av Decamerons noveller. Men översättningen gjordes inte från den ursprungliga italienskan av Boccaccio, utan från den latinska översättningen av Petrarch. Vikten av Metjes översättning, förutom dess eleganta prosa, är att den inledande artikeln som åtföljde berättelsen, för första gången i Spanien, är skriven om Petrarca.
Författarens huvudverk var verket "Lo, somni" ("Sömn"), skrivet 1399 , där han placerar kung Juan I i skärselden. Texten skrevs i fängelset efter att Metje föll i unåde och fängslades av den nya drottningen , Maria de Luna , tillsammans med resten av den framlidne Juan I:s personal.Den skrivna uppsatsen återställde kunglig gunst och hans plats på kontoret.
Det är känt att han var författare till en översättning av den latinska dikten "De vetula" , tillskriven Ovidius , och två satiriska och humoristiska dikter skrivna i fängelset. Dessa verk har inte överlevt.
Anteckningar
- ↑ Tyska nationalbiblioteket , Berlins statsbibliotek , Bayerns statsbibliotek , österrikiska nationalbibliotekets register #118783505 // General Regulatory Control (GND) - 2012-2016.
- ↑ Bernat Metge // Diccionari de la literatura catalana (kat.) // Barcelona - Grup Enciclopedia Catalana , 2008. - 1242 sid. — ISBN 978-84-412-1823-9
- ↑ Bernat Metge // Gran Enciclopèdia Catalana (kat.) - Grup Enciclopedia Catalana , 1968.
- ↑ Bernat Metge // Gran Enciclopedia Aragonesa (spanska) - 1977.
 Ordböcker och uppslagsverk | ||||
|---|---|---|---|---|
| ||||