Mets, Arvo Antonovich

Den aktuella versionen av sidan har ännu inte granskats av erfarna bidragsgivare och kan skilja sig väsentligt från versionen som granskades den 13 januari 2018; kontroller kräver 6 redigeringar .

Arvo Mets
Arvo Mets. Foto 1990
Födelsedatum	1937( 1937 )
Födelseort	Tallinn
Dödsdatum	1997( 1997 )
En plats för döden	Moskva
Medborgarskap	Estland , Sovjetunionen , Ryssland
Ockupation	lingvist , poet , översättare
Riktning	poet , översättare , redaktör
Genre	Vers fritt
Verkens språk	ryska

Arvo Antonovich Mets (1937-1997) - Rysk poet , teoretiker och utövare av ryska fria verser , översättare .

Biografi

Född i Tallinn i en luthersk och ortodox familj. Utexaminerad från Leningrad Library Institute . Han fortsatte sina studier vid Litteraturinstitutet. A. M. Gorky (var i Narovchatovs seminarium ). Han var arrangör av litterära kvällar i Moskva , som under perestrojkan visade sig vara en plats för försonande neutralitet för många och olika litterära isolationer. Åren 1975-1991. arbetade på poesiavdelningen på tidningen Novy Mir . Ledde den litterära klubben " On Taganka ".

Dikter av Arvo Mets publicerades i ledande ryska litterära tidskrifter. Tre av hans böcker publicerades under hans livstid. Den postuma utgåvan 2006 är en nästan komplett samling av hans texter.

Mets dikter publicerades också i översättning till engelska, spanska, tyska, serbokroatiska, hindi och andra språk. I förordet till antologin av modern rysk poesi översatt till engelska "Night at the Nabokov Hotel", som inkluderade fem dikter av Mets, skrev kompilatorn av boken Anatoly Kudryavitsky :

Arvo Mets, liksom Gennady Aigi , föredrog att skriva poesi på ryska snarare än på sitt modersmål, och hans miniatyrer berikade avsevärt den poetiska tekniken på ryska. Han utförde också ett betydande antal översättningar från estniska, och bidrog därmed till "utbytet av poetisk luft" och den ömsesidiga berikningen av dessa två kulturer [1]

Bibliografi

Böcker

"Svanar över Chelny" (Samling av dikter av medlemmar av Orpheus litterära förening, Naberezhnye Chelny / Comp. A Mets, A. Vasilevsky, förord av U. Khusainov), Moskva, red. "Izvestia", 1981, - 79 s.
"Tallinn-stenar" - dikter och översättningar, Moskva, red. "Izvestia", 1989. Publicerad på författarens bekostnad), - 30 sid.
"Årsringar" - dikter, Moskva, 1992, red. "Författare" (produktionsförening), - 43 sid. ISBN 5-85212-055-3
"Dikter" / Kol.avt. Moskva stat Museum of V. Siddur. - Moskva: 1995. - 15 s.; (Kvällar på Sidurmuseet; nummer 11)
"I höstskogarna" - dikter, översättningar, artiklar, Moskva, 2006, serien "Rysk fri vers" - 276 s. ISBN 5-7493-1063-7 (ingen utgivare)

Texter i antologier

Tid X (Kollektiv auth.): M . : Prometheus, 1989. - 608 sid.
Antologi av ryska vers libre. M., 1991.
"A Night in the Nabokov Hotel: 20 contemporary poets from Russia" , Dedalus Press , Dublin, 2006 .

Anteckningar