Mikesh, Kelemen

Kelemen Mikes ( Kelemen Mikes ; 1690-1761) - kollega, sekreterare och närmaste medarbetare till den transsylvaniska prinsen Ferenc II Rakoczi ; aktiv deltagare i den ungerska befrielserörelsen . Han tillbringade de senaste 43 åren i turkiska Rumelia . Hans " Turkish Letters " är ett läroboksverk i ungersk litteratur .

Från en adlig ungersk familj . Född i Transsylvanien , på föräldragården Zagon , som konfiskerades efter att Kelemens far gick med i Thököly- upproret . År 1690 utlämnades Mikes Sr., efter att ha fallit i händerna på den valakiske härskaren , till österrikarna och avrättades efter tortyr. Pojken växte upp i Zebala (nuvarande Covasna County , Rumänien ), där han, på sin styvfars insisterande, konverterade till katolicismen och gick in i jesuitkollegiet .

Mikes delade alla svårigheterna i sin överherre Rakoczys kamp mot habsburgarna och följde honom i exil. Från 1713 bodde han vid Ludvig XIV :s hov i Versailles . Enligt villkoren i eldfreden (1718) var Rakoczis anhängare tvungna att lämna Europa och bosätta sig i Rodosto nära Konstantinopel . Mikes tjänade prins Rakoczi under hans avancerade år, organiserade hans begravning och blev hans exekutor. Han överlevde alla kamrater som följde Rakoczy i exil.

1794 publicerades Turkish Letters, en samling av 208 brev till en fiktiv kusin skrivna av Mikes mellan 1717 och 1758. (Han förbjöds att korrespondera med sina släktingar i Ungern). I denna ursprungliga epistolary roman förmedlar Mikes, efter franska förebilder, livligt turkarnas seder och berättar om livet för den ungerska kolonin vid stranden av Marmarasjön [1] . Uppsatserna "utmärks av ett lättsamt, tillbakalutat, lätt humoristiskt sätt att berätta" [2] .

Publiceringen av "Turkish Letters" förhärligade Mikes, bortglömd vid den tiden, som ungraren Goethe ; han sågs som den nationella litteraturens stamfader [3] . 2017 publicerades den ryska översättningen av boken, gjord av Yu. P. Gusev , i serien Literary Monuments .

Anteckningar

  1. ↑ Yu. P. Gusev. "Turkiska bokstäver" av Kelemen Mikesh (imagologisk aspekt). // Slaviska studier, nr 2, 2018.
  2. ↑ Historia om utländsk litteratur under XVII-XVIII-talen. (under redaktion av S. D. Artamonov). M .: Utbildning, 1967. S. 825.
  3. ↑ Lóránt Czigány: A History of Hungarian Literature: From the Earliest Times till mitten av 1970-talet , Clarendon Press, 1984 [1] Arkiverad 20 maj 2018 på Wayback Machine

Länkar

  Gå till Wikidata-objektet  Ordböcker och uppslagsverk