Ungersk litteratur

Ungersk litteratur ( Hung. Magyar irodalom ) är litteratur skriven på det ungerska språket .

Historik

Medeltiden

Ungerns antagande av kristendomen, markerat av kröningen av Stephen (Istvan) den första år 1000, åtföljdes av utrotningen av den hedniska traditionen, som kränkte kontinuiteten i det nationella arvet - inga prover av den tidens ungerska folklore har överlevt till vår tid. Latinet blev det officiella gudstjänstspråket, krönikor skrevs på samma språk , det användes i domstolsbeslut, rättsliga monument och i allmänhet inom alla sfärer av det officiella livet [1] [2] . Det tidigaste kända skriftliga monumentet på ungerska upptäcktes i slutet av 1700-talet. Detta är " Gravtalande och bön " ( Halotti beszéd és könyörgés ) - en predikan på 32 rader innehållande 274 ord, översatt från latin omkring 1200 , möjligen som förebild för begravningsgudstjänsten för präster. Den är skriven i rytmisk prosa med alliteration , som visar den okända författarens litterära skicklighet och, kanske, hans tillhörighet till den litterära och religiösa tradition som redan etablerats vid den tiden [3] .

En annan tidig text på ungerska, upptäckt 1922 och från omkring 1300, är ​​en dikt på 37 rader känd som Marias klagan. Detta är en fri översättning av den latinska klagan Planctus ante nescia [4] skriven av fransmannen Geoffroy de Breteuil. Dikten återger den vanliga medeltida handlingen av Marias klagolåt över sin avrättade son , men den ger intrycket av en ganska sekulär text, särskilt Jesus och Maria i den ungerska versionen av klagan nämns aldrig. Alla andra medeltida religiösa texter i Ungern som har kommit ner till vår tid, såsom livet för ungerska helgon : Svorad och hans lärjunge Benedict , Gerard och Istvan skrevs på latin [3] .

Bland dem som skrev på latin anses Jan Pannonius (1434-1472) vara den första ungerske poeten . I sin recension av ungersk litteratur för Arzamas -kanalen uppmärksammade Oksana Yakymenko hans "Farväl till Varad ", och noterade "varumärket ungersk fräthet och humor kryddad med bitterhet" som präglade detta arbete [5] .

Se även

• Daniel Bergeni

Anteckningar

1. ↑ LE, 1929 , sid. 142.
2. ↑ ESBE, 1890-1907 .
3. ↑ 1 2 Czigány, 1984 , 2. De tidigaste relikerna av ungersk litteratur .
4. ↑ Planctus ante nescia. Latinsk text och översättning . Hämtad 2 oktober 2018. Arkiverad från originalet 2 oktober 2018. (obestämd)
5. ↑ Oksana Yakimenko . Allt du behöver veta om ungersk litteratur (Vad är viktigt att veta)  (ryska) , Arzamas . Arkiverad från originalet den 6 oktober 2018. Hämtad 1 juni 2018.

Litteratur

• Lórant Czigany Den ungerska litteraturens historia från Oxford från de tidigaste tiderna till mitten av 1970-talet. - Clarendon Press, 1984. - 602 sid. —ISBN 9780198157816.
• Ungersk litteratur och språk // Encyclopedic Dictionary of Brockhaus and Efron  : i 86 volymer (82 volymer och 4 ytterligare). - St Petersburg. 1890-1907.
• F. Sinnie . Ungersk litteratur / Granat Encyclopedic Dictionary , Vol. 9: Storbritannien - Vecht. — M.: Ed. kamrat A. Garnet and Co., 1911. - S. 431-449.
• Matza I. Ungersk litteratur  // Litterär uppslagsverk  : i 11 volymer: v. 2 / Ed. ed. Friche V. M  .; Rep. sekreterareBeskin O.M. - [ B. m. ]: Publishing House of Kom. Acad., 1929. - Stb. 142-149. - 768 stb. : sjuk.
• Ungersk litteratur och drama  // Encyclopedia " Krugosvet ".
• Ungersk revolutionär poesi. samling redigerad av I. Mateyka. - M. 1925 .
• Ungersk-ryska litterära relationer: [lör. Konst.]. — M.: Nauka, 1964. — 282 sid.
• Katona L. och Szinnyei Fr. Geschichte der Ungarisch. litteratur. Berlin. 1911 .
• Kont J. La litteratur hongroise d'aujourd'hui. — S. 1908
• Kont J. Etudes hongroises. — S. 1907 .
• Riedl F. A history of Ungarian Literature. — L. 1906 .
• Szinnyei, Ferenc . Unkarilaisen kirjallisuuden historia. (Ungersk litteraturs historia). Helsingfors, 1905.
• Ungersk litteraturs historia i porträtt. — M. : Indrik, 2015. — 408 sid. — ISBN 978-5-91674-360-9 .
• Klanicai T. et al. En kort historia av ungersk litteratur under 1800- och 1900-talen. Budapest, 1962
• Rossianov O. K. Ungersk litteratur efter 1917. M., 1961
• Shakhova K. A. Ungersk litteratur från 20-40-talet av XIX-talet. Kiev, 1973
• XX-talet: rysk litteratur genom ungrarnas ögon, ungersk litteratur genom ryssarnas ögon / Yu. P. Gusev . - M. , 2007. - 320 sid. — ISBN 5-7576-0206-6 .

Länkar

• Imre Madach: Tragedy of Man
• Allt om Ungern - Nytt i den ungerska boksäsongen
• Presentation av boken av Domokosh Varga "Familj"
• Oksana Yakimenko . Allt du behöver veta om ungersk litteratur  (rysk) , Arzamas . Hämtad 1 juni 2018.
• Olga Silver. Varför det är vettigt att veta något om ungersk litteratur . Colta.ru (31 maj 2016). Hämtad: 1 oktober 2018. (obestämd)

Ordböcker och uppslagsverk	Stor katalanska Stor norsk Brockhaus och Efron judiska Brockhaus och Efron Kort hebreiska runt världen Litet Brockhaus och Efron Britannica (online) Katolsk (1997—...) YIVO Encyclopedia
I bibliografiska kataloger	BNF : 13162916b J9U : 987007531291805171 LCCN : sh85063000 NKC : ph122705