Slovakisk litteratur

Det äldsta monumentet av slovakiska, eller "slovenska", som slovakerna själva säger , litteratur erkänns som kyrkliga hymner med slovakiska inlägg av Vaclav Bzenetsky , 1385. Hussiternas uppträdande i slovakernas land var orsaken till spridningen av tjeckiska böcker bland dem, till exempel Kralicka-bibeln och med dem det tjeckiska bokspråket , som dominerade odelat mellan dem fram till slutet av den 17:e - början av 1700-talet, och även i början av 1800-talet var det fortfarande språket i kyrkböckerna i protestantiska (se slovakisk medeltida litteratur för detaljer ). Egentligen är slovakisk litteratur i modern mening (som litteratur på det slovakiska språket ) ett relativt nytt fenomen, som går mindre än trehundra år tillbaka i tiden och uppstår under inflytande av samma orsaker som verkade i andra fall av den " slaviska väckelsen ", för till exempel bland serberna , lusaterna , etc. [1] .

Två perioder kan urskiljas i den slovakiska litteraturens utveckling: före Ljudevit Velislav Štúr och efter honom.

Under den första perioden , aktiviteterna av grundaren av slovakisk litteratur, den katolske prästen Anton Bernolak (1762-1813), sammanställaren av flera stora filologiska verk om det slovakiska språket på latin , till exempel, " Dissertatio philologico-critica de literis slavorum ” (med tillämpning av reglerna för den nya slovakiska stavningen, de så kallade " Bernolachins "), " Grammatica slavica " (med tillämpning av slovakiska talesätt och ordspråk), en stor slovakisk ordbok i 6 volymer (tjeckisk-latin- Tysk-magyarisk ordbok, 1825-1827, Budapest), etc. Det är dessa stora språkliga och grammatiska verk, och inte ett fåtal tidigare verk på det serbiska språket, som utgjorde Bernolaks ära och bestämde hans betydelse i hans inhemska litteratur: de startade en social och litterär rörelse av strikt nationell karaktär. Flera patriotiska kretsar och sällskap bildades för utgivningen av slovakiska böcker " Bernolachina ", för deras förvärv, för upprättande av tidsbaserade publikationer och almanackor (till exempel Zova-almanackan, 1835-1840), för vidare bearbetning av språket , etc. Av dessa sällskap var särskilt viktiga: Tovaryšstvo literneho umeňa slovenského , grundad 1793 i staden Ternov , och Spolek milovnikov reči a litteratury slovenskej , etablerad 1834 i Pest av den slovakiske patrioten1 Martin Gamuli .

Efter katolikerna började anhängare av det populära slovakiska språket dyka upp bland protestanterna, från vilkas krets ett antal slovakiska författare kom ut: Bohuslav Tables , Yuri Palkovich , senare Karol Kuzmani , Shkultety , Joseph Gurban , Samo Halupka , Michal Godzha , Godra , Zello och andra. Den första periodens viktigaste författare var poeten Jan Gollý (eller Jan Goly ), en katolsk präst (1785-1849), lika älskad bland alla delar av slovakerna. I Gollas diktning kombineras det folkpoetiska innehållet med den antika grekisk-romerska formen. Av Gollas verk är de mest värdefulla: det heroiska eposet i 12 sånger " Svatopluk " ( Svyatopolk , 1833), den heroiska dikten i 6 sånger " Cirillo-Metodiada " ( Cyrillo-Metodias , 1835), dikten "Slav" (1839), och slutligen " Selanky ", femtio idyller (1830-1835), skrivna i imitation av Theocritus och andra antika klassiska idyller. I alla dessa verk är beskrivningarna vackrast, men lider av alltför nitisk imitation av Homeros (Akilles sköld tjänade till exempel som modell för Svyatopolkovs sköld, precis som Svyatopolk själv påminner mycket om Akilles ). Gollas dikter, särskilt " Härlighet ", innehåller inte många sanningsenliga historiska element; mycket mer i dem hämtade från slavisk mytologi eller uppfunna av författaren. Odes of the Naked har också en ganska viktig historisk och litterär betydelse. Sålunda kan man i oden till " Antonin Bernolak " finna en brinnande philippik mot det bokaktiga tjeckiska språket bland slovakerna; i oden till " Andrei Rishak " presenterade Naked en bedömning och beskrivning av sin författarverksamhet, och i oden till " Slovakerna " strömmade poetens eldiga nationella känsla ut. Gollas betydelse i slovakisk litteratur är mycket stor: han höjde folkspråket högt och gav det konstnärlig bearbetning. Mot slutet av sitt liv vände han sig från metriskt till rim; hans första " Katolicki spevnik " skrevs fortfarande i den gamla metern, men den andra, som publicerades 1846, motsvarade redan i fråga om versifiering helt den nya tidens smaker och krav [1] .

Den andra perioden av slovakisk litteratur i början präglades huvudsakligen av tre begåvade personers aktiviteter: Ljudevit Štur, Josif Gurban och Michal Godzha, som uppnådde den slutliga separationen av slovakisk litteratur från tjeckisk, trots invändningar och till och med indignation från tjeckerna, dessutom , såsom Havlicek , Šafárik , Kollar ; den senare, som själv är slovak, motsatte sig särskilt starkt det slovakiska litterära språkets självständiga betydelse, men till ingen nytta.

Alla aktiviteter i Shtur (1815-56) var baserade på idén om pan-slavisk enhet; han lockades inte av den tjeckisk-slovakiska enheten, som tjeckerna och många av de protestantiska slovakerna var upptagna med. På initiativ och under redaktion av Štúr började den första tidningen på det populära slovakiska språket, Slovenské národnie Novini , med det litterära tillägget Orol Tatranski , att dyka upp 1845, utan tillstånd under en lång tid . Slovakernas slutgiltiga antagande av deras nationella språk som litterärt språk bidrog till uppvaknandet av nationell känsla och självmedvetenhet och bidrog till att protestantiska slovaker närmade sig katolska slovaker: figurer av båda bekännelserna började samlas i det patriotiska samhället " Tatrin ", och Golly godkände och välsignade alla åtaganden av Štúr och hans anhängare. Stuhr fick utstå en hård kamp med tjeckerna på grund av det litterära språket, hans böcker: " Nauka reči slovenskej " och " Norečja Slovenskuo ", med vilka han försökte motivera sina innovationer, motsatte sig det tjeckiska folkmuseet boken, som samlade in åsikter och åsikter från olika inflytelserika författare och vetenskapsmän, både tjeckiska och slovakiska, som talade för båda stammarnas bokenhet. Under de sista åren av sitt liv, berövad möjligheten att inneha en regering eller offentlig position (han avskedades från en professorsstol i Pressburg), förföljd av magyarerna , levde Stuhr i avskildhet, upptagen med att uppfostra barnen till sin bror Karol , också en slovakisk patriotisk författare, och litterära verk [1] .

De mest begåvade slovakiska poeterna från den tiden kom ut från Štúr-skolan: Andrei Sładkovich (Braxatoris, 1820–72), Samo Halupka (1812–83), Janko Kralj (1822–1876), Jan Kalinchak , Jan Botto (1829–1881 ) ), Karl Kuzmani (1806-1866), Ludevit Zello (1809-1873), William Paulini Toth (1826-1877). Sładkovich är särskilt känd för den omfattande idylliska dikten " Detvan ", 1841, vars huvudidé är tron ​​på det slovakiska folkets vitalitet, trots århundraden av fientlighet och orättvisor i det historiska ödet. Hans små lyriska verk med patriotiskt och ibland panslaviskt innehåll fann också sin läsekrets. Halupka själv är anmärkningsvärd för sina lyriska sånger, av vilka många har antagits av folket, och flera ballader och dikter, såsom " Stary vazeň " (fånge), "Mor ho" (Beat him, översatt till ryska av A. N. Maikov) . I Halupkas episka verk syns ingen originell kreativitet. I slovakisk litteratur likställs han ibland med Koltsov, som Sladkovich är med Pusjkin (måttet på jämförelsen är förstås relativt) [1] .

Av 1840-1860-talens romanförfattare är de mest kända Jan Kalinchak , Josef Miloslav Gurban (1817-1888), Mikulas Stefan Ferienczyk , Jan Francisci . Senare fortsatte hans fars arbete av Svetozar Gurban-Vayansky , son till Josef Gurban; från hans verk av Gurban-Vayansky, " Obrazky z ludu " (1880) och romaner ges ut: " Letiace tiene " (i det första numret av samlingen " Besedy u dhmy ") och " Sucha vatolest " (i det andra numret, 1884). Vajanskij växte upp på Gogol och Turgenev; hans verk är nödvändiga för alla som vill bekanta sig med det fattiga slovakiska folkets dåvarande situation, med att deras adel glömmer sitt modersmål och med de svåra förhållandena i deras sociala och politiska liv. Vajanskij gjorde också mycket för att berika sitt modersmål, som ibland når med honom enastående kraft och livfulla bildspråk. Han är också känd för sina episka och lyriska dikter, publicerade i samlingar - " Tatry a more " (1879), " Z pod jarma " (1887) - eller separat, såsom folkdikten " Vilin " (1886), träffande och ljust skildrar livet för slovakerna från den eran [1] .

Av de andra slovakiska poeterna på den tiden är de mest anmärkningsvärda regementsprästen Andrej Bella med sin samling " Piesni " (1880) och särskilt advokaten Pavol Orsag-Gviezdoslav , en lyriker par excellence, vilket återspeglas även i hans dikter av en episk lager , som till exempel är en fantastisk-allegorisk dikt " Oblaky ", en idyll av " Hajnikovazěna " (se Hviezdoslavas " Sobrané spisy hàsnické "). Vajanskij , Ljudmila Podjavorinskaja , Samo Boditskij är kända för sina framgångsrika översättningar av Alexander Pushkins dikter . Kukuchin sticker ut från författarna av vardagslivet i byn i början av 1900-talet [1] .

Slovakien blev en del av kungariket Ungern under 1000-1300-talen och blev sedan en del av Österrike-Ungern . I början av 1900-talet var nästan all litterär verksamhet hos slovakerna koncentrerad till staden Turcianske St. Martin, där den enda rent litterära slovakiska publikationen, Slovenské pohľady , gavs ut , startad av J. Gurban och återupptas av sin son. Österrike-Ungerns myndigheter drog fundamentalt felaktiga slutsatser av revolutionen 1848-1849 och försökte, som är typiskt för de flesta imperier strax före kollapsen, försvara sitt inflytande med många förbud. Det slovakiska folkets andliga liv kämpade knappt under de smärtsamma förhållanden som skapades för det av magyarpolitiken. I början av 1870-talet Regeringen stängde de slovakiska gymnastiksalarna och det offentliga utbildningssällskapet Slovenska matica , vars egendom - ett hus, omfattande samlingar av antikviteter, manuskript och tryckta böcker, kapital (upp till 100 000 gulden) - konfiskerades till statskassan. Regeringen vidtog alla åtgärder för magyariseringen av folkets skola och kyrka. Slovakerna å sin sida emigrerade till den nya världen i betydande antal och försvagade därigenom de som blev kvar hemma ännu mer. Slovakerna tappade dock inte tron ​​på sin sak. Bland det slovakiska folket fanns en obeveklig rörelse mot byggandet av nya utbildningsinstitutioner och andra institutioner istället för de stängda, även om detta krävde enorma utgifter från det fattiga folkets sida [1] .

1918 kollapsade det österrikisk-ungerska riket efter det ryska och samtidigt försvann också många tidigare förbud. Ett tag var utvecklingen av slovakisk litteratur obehindrad, men sedan bröt andra världskriget ut , varefter Stalin satte utnämnda personer från Tjeckoslovakiens kommunistiska parti vid makten i Tjeckoslovakien , vilket gav nytt liv åt censuren . "Literary Encyclopedia" beskriver dessa händelser ganska patetiskt:

“ Efter 1949, när parollen om kamp för socialism framfördes vid den första kongressen för tjeckoslovakiska författare. realism, på tjeckiska. och slovakiska. lit-rah började dyka upp fler och fler produkter. om socialisten förändringar i landet. De återspeglade verkligen revolutionen. entusiasm, arbetsentusiasm [2] . »

Även om även den starkt politiserade "LE" tvingades erkänna: " Samtidigt led en del av dem av en förenklad tolkning av möjligheterna att bygga socialism, skissade de bilden av en samtida på ett förenklat och schematiskt sätt ", som indikerar att verken av ingalunda de mest begåvade publicerades i landets författare, utan de som var mest lojala mot det kommunistiska systemet.

Strax efter Sovjetunionens kollaps och sammetsrevolutionen blev Slovakien den 1 januari 1993, för första gången på många århundraden, en självständig stat. Från det ögonblicket började en ny era i den slovakiska litteraturens historia [3] .

Anteckningar

  1. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 8 Stepovich A. I. Slovakisk litteratur // Encyclopedic Dictionary of Brockhaus and Efron  : i 86 volymer (82 volymer och 4 ytterligare). - St Petersburg. 1890-1907.
  2. ↑ Artikeln är baserad på material från Literary Encyclopedia 1929-1939 .
  3. ↑ Stora ryska encyklopedin  : [i 35 volymer]  / kap. ed. Yu. S. Osipov . - M .  : Great Russian Encyclopedia, 2004-2017.

Litteratur

  Gå till Wikidata-objektet  Ordböcker och uppslagsverk
I bibliografiska kataloger