Allitteration
Den aktuella versionen av sidan har ännu inte granskats av erfarna bidragsgivare och kan skilja sig väsentligt från versionen som granskades den 4 december 2021; kontroller kräver 3 redigeringar .Alliteration (från lat. ad - till, med + lat. lit(t)era - bokstav) [1] - en teknik för sund organisation av en vers, som består i upprepning av identiska eller liknande konsonanter i ordens initiala stavelser ( i motsats till rim som konsonans av ändelser). I en förenklad mening - varje upprepning av liknande konsonanter. Det tjänar till att betona rytmen och ljudfästningen av linjen, och etablerar också ytterligare ekon mellan ord och korrelerar dem i betydelse. ( Belägring! attackera! onda vågor, / Som tjuvar , klättra in i fönstren. Pushkin, bronsryttaren).
Det är särskilt märkbart där upprepade konsonanter intar en liknande position i en stavelse, ord, rad och även om den genomsnittliga frekvensen för ljudanvändning överskrids i ett visst segment av texten eller genom hela dess längd.
Alliteration i rysk vers skiljs vanligtvis från ordvitsar , paronomasia , figurer av poetisk etymologi, upprepningar av morfem . En speciell typ av allitteration är ett tautogram .
Många ordspråk och talesätt är byggda på allitteration ( Meli, Emelya, din vecka ), såväl som tungvridningar ( Köp en hög med toppar ) [2] .
Exempel på allitteration i rysk poesi
Vi växer upp till hundra år
utan ålderdom.
År för år
växer
vårt mod .
Lov,
hammare och vers,
ungdomens land.
Och sedan, till ljudet av en mandolin
, kommer du att gå ut i dimman i dalen, att
rastlöst vänta på någon
i en långsam cirkel av gavot ...
Och galen, rufsar håret,
Förvirrad av betydelsen av mörkret,
Skam dig med en dålig
Dum saga om mig.
Nadya Vanya ligger
i soffan .
En gorilla kom ut till dem, Gorillan talade till dem,
Gorillan talade till
dem,
Dömd.
I utländsk litteratur
I utländsk litteratur är allitteration upprepning av identiska eller homogena konsonanter endast i början av ett ord, vilket är ett specialfall av litterär konsonans , där sådana konsonanter upprepas i någon del av ordet.
Ett exempel på allitteration i utländsk litteratur: få f ängslade till striden .
Luftb reeze b lew , den vita skum f lew , F urven följde fri ; _ _ Vi var de första som någonsin b urst In i det tysta s ea .(Samuel Taylor Coleridge, The Tale of the Old Mariner, del två)Ett exempel på litterär konsonans i utländsk litteratur: m a mm als na m ed Sam .
A r ma vi r umque cano, T r oiae qui p rimus ab o r is (Virgil, Aeneid)Alliterationsvers användes flitigt i forngermansk och fornkeltisk poesi, som i den äldre Edda .
Se även
Anteckningar
- ↑ Ordbok över främmande ord. - M .: " Ryskt språk ", 1989. - 624 sid. ISBN 5-200-00408-8
- ↑ Stor encyklopedisk ordbok "Lingvistik". Redigerad av V. N. Yartsev. NI "Great Russian Encyclopedia". Moskva, 1998, ISBN 5-85270-307-9 (BDT), (s. 27)
Litteratur
- E. P. [Polivanov E.], L. T. [Timofeev L.] Alliteration [1] // Litterär uppslagsverk: I 11 volymer - [M.], 1929-1939. T. 1. - [M.]: Förlaget Kom. Acad., 1930. - Stb. 96-97.
- Alliteration // Litterär encyklopedi av termer och begrepp / Ed. A. N. Nikolyukina . - Institutet för vetenskaplig information om samhällsvetenskap vid Ryska vetenskapsakademin : Intelvak, 2001. - Stb. 28. - 1596 sid. — ISBN 5-93264-026-X .
- Nikolaev A.I. Grammatik, ordbildning och fonetiska drag i konstnärligt tal // Nikolaev A.I. Grunderna i litteraturkritik: en lärobok för studenter i filologiska specialiteter. - Ivanovo: LISTOS, 2011. - S. 147-152.
Länkar
- Alliteration // Encyclopedic Dictionary of Brockhaus and Efron : i 86 volymer (82 volymer och ytterligare 4). - St Petersburg. 1890-1907.
- Rimande palindromer av Aidyn Khanmagomedov
 Ordböcker och uppslagsverk |
|
|---|---|
| I bibliografiska kataloger |
|