Chukovsky, Korney Ivanovich

Korney Chukovsky

Porträtt av I. E. Repin , 1910
Namn vid födseln Nikolai Korneychukov
Födelsedatum 19 mars (31), 1882 [1]
Födelseort Sankt Petersburg ,
ryska imperiet
Dödsdatum 28 oktober 1969( 1969-10-28 ) [1] [2] [3] […] (87 år)
En plats för döden
Medborgarskap (medborgarskap)
Ockupation poet , prosaist , publicist , litteraturkritiker , översättare , litteraturkritiker , journalist
År av kreativitet 1901-1969
Verkens språk ryska
Priser
Utmärkelser
Wikisources logotyp Jobbar på Wikisource
 Mediafiler på Wikimedia Commons
Wikiquote logotyp Citat på Wikiquote

Korney Ivanovich Chukovsky (namn vid födseln - Nikolai Korneychukov , 19 mars  [31],  1882 , St. Petersburg  - 28 oktober 1969 , Moskva ) - Rysk sovjetisk poet, publicist , litteraturkritiker , översättare och litteraturkritiker , barnförfattare, journalist . Far till författarna Nikolai Korneevich Chukovsky och Lydia Korneevna Chukovskaya . Den mest publicerade författaren av barnlitteratur i Sovjetunionen och Ryssland : cirkulationen av Chukovskys böcker 2017 översteg två miljoner exemplar [4] .

Biografi

Ursprung

Nikolaj Korneichukov, som senare tog den litterära pseudonymen Korney Chukovsky , föddes i St. Petersburg den 19 mars  ( 31 ),  1882 [ 5] till en bondekvinna Ekaterina Osipovna Korneichukova [6] . Hans far var en ärftlig hedersmedborgare i Odessa Emmanuil Solomonovich Levenson (1851-1920) [7] , i vars familj Korney Chukovskys mor bodde som tjänare [8] . Äktenskap mellan en kristen och en jude var inte tillåtet enligt det ryska imperiets lagar , trots det bodde de tillsammans i flera år. Innan Nicholas föddes den äldsta dottern Maria (Marusya). Några år efter sin sons födelse lämnade Levenson sin oäkta familj, gifte sig med en läkare, Klara Isaakovna Rabinovich, och flyttade till Baku , där han öppnade "Första tryckeripartnerskapet". Nicholas mamma tvingades återvända till Odessa [9] [10] .

Nikolai Korneychukov tillbringade sin barndom i Odessa och Nikolaev. I Odessa bosatte sig familjen i ett uthus, i Makri-huset på Novorybnaya Street (numera Panteleymonovskaya) , nr 6. 1887 bytte familjen Korneichukov sin lägenhet och flyttade till Barshmans hus, Kanatny Lane , nr 3. Femåriga -gamle Nikolai skickades till Madame Bekhteevas dagis. Under en tid studerade den framtida författaren vid det andra Odessa-gymnasiet (senare blev det femte ). Hans klasskamrat vid den tiden var Boris Zhitkov (i framtiden också författare och resenär), med vilken den unge Nikolai Korneichukov knöt vänskapliga relationer. Chukovsky lyckades inte ta examen från gymnastiksalen: han uteslöts från femte klass, enligt sina egna utsagor, på grund av sin låga födsel [10] [11] [12] . Han beskrev dessa händelser i sin självbiografiska berättelse "The Silver Coat of Arms ".

Enligt metriken hade Nicholas och hans syster Maria, som oäkta, ingen patronym; i andra dokument från den förrevolutionära perioden indikerades hans patronym på olika sätt - Vasilyevich (i vigselbeviset och dopet av hans son Nikolai, senare fast i de flesta senare biografier som en del av det "riktiga namnet"; givet av gudfadern ), Stepanovich, Emmanuilovich, Manuilovich, Emelyanovich [ 13] , syster Marusja bar patronymen Emmanuilovna eller Manuilovna. Från början av sin litterära verksamhet använde Korneichukov pseudonymen Korney Chukovsky , som senare fick sällskap av en fiktiv patronym - Ivanovich. Efter revolutionen blev kombinationen "Korney Ivanovich Chukovsky" hans riktiga namn, patronym och efternamn [13] .

Enligt K. Chukovskys memoarer har han "aldrig haft en sådan lyx som sin far, eller åtminstone sin farfar", som i hans ungdom och ungdom fungerade som en konstant källa till skam och psykiskt lidande för honom [14] .

Hans barn - Nikolai , Lydia , Boris och Maria (Murochka), som dog i barndomen, till vilka många av hennes fars barndikter är tillägnade, bar (åtminstone efter revolutionen) efternamnet Chukovsky och patronymen Korneevich / Korneevna.

Journalistisk verksamhet före oktoberrevolutionen

Från 1901 började Chukovsky skriva artiklar i Odessa News . Chukovsky introducerades till litteraturen genom sitt nära gymnasium [kommentar. 1] vän, journalisten V. E. Zhabotinsky . Zhabotinsky var också garant för brudgummen vid Chukovskys och Maria Borisovna Goldfelds bröllop.

Sedan, 1903, åkte Chukovsky, frestad av en hög lön för dessa tider - utgivaren lovade 100 rubel i månaden - till London som korrespondent för Odessa News, där han lämnade med sin unga fru. Förutom Odessa News publicerades Chukovskys engelska artiklar i Southern Review och i några Kiev-tidningar. Men avgifter från Ryssland kom oregelbundet, och slutade sedan helt. Den gravida hustrun måste skickas tillbaka till Odessa. Chukovsky månsken som korrespondent för kataloger i British Museum. Men i London bekantade sig Chukovsky grundligt med engelsk litteratur - han läste Dickens och Thackeray i originalet [10] .

När han återvände till Odessa i slutet av 1904, bosatte sig Chukovsky med sin familj på Bazarnaya Street nr 2 och kastade sig in i händelserna under 1905 års revolution . Chukovsky tillfångatogs av revolutionen. Han besökte två gånger det upproriska slagskeppet Potemkin , bland annat och tog emot brev till släktingar från de upproriska sjömännen.

I S:t Petersburg började han ge ut den satiriska tidskriften " Signal ". Bland författarna till tidningen fanns så kända författare som Kuprin , Fyodor Sologub och Teffi . Efter det fjärde numret greps han för " lèse majesté ". Han försvarades av den berömda advokaten Gruzenberg , som uppnådde frikännande [kommentar. 2] .

1906 anlände Korney Ivanovich till den finska staden Kuokkala (nuvarande Repino , Kurortny-distriktet i St. Petersburg ), där han gjorde en nära bekantskap med konstnären Ilya Repin och författaren Vladimir Korolenko . Det var Chukovsky som övertalade Repin att ta sitt författarskap på allvar och förbereda en memoarbok, Far Close. Chukovsky bodde i Kuokkala i cirka 10 år. Från kombinationen av orden Chukovsky och Kuokkala bildas " Chukokkala " (uppfunnet av Repin) - namnet på den handskrivna humoristiska almanackan , som Korney Ivanovich behöll till de sista dagarna av sitt liv.

År 1907 publicerade Chukovsky Walt Whitmans översättningar . Boken blev populär, vilket ökade Chukovskys berömmelse i den litterära miljön. Chukovsky blev en inflytelserik kritiker, som hånfullt talade om masslitteratur och populär skönlitteratur som var på modet vid den tiden : Lydia Charskayas och Anastasia Verbitskayas böcker , " Pinkertonism " och andra, försvarade kvickt futuristerna  - både i artiklar och offentligt föreläsningar - från den traditionella kritikens attacker (han träffade Majakovskij i Kuokkala och blev senare vän med honom), även om futuristerna själva inte alltid var honom tacksamma för detta; utvecklat sitt eget igenkännliga sätt (rekonstruktion av författarens psykologiska utseende på grundval av många citat från honom).

År 1916 besökte Chukovsky igen England med en delegation från statsduman. År 1917 publicerade det ryska sällskapet för studier av judiskt liv (ordförande - greve I. I. Tolstoy, vice ordförande - A. M. Peshkov ) en bok av J. Patterson "Med en judisk avdelning i Gallipoli " (om den judiska legionen som en del av britterna armé ) under redigerad och med ett förord ​​av Chukovsky, med bilagan till artiklar av V. E. Zhabotinsky och kapten I. Trumpeldor . Bokens ursprungliga titel var: With the Sionists in Gallipoli, av Överstelöjtnant JH Patterson. DSQ [17 ] .

Efter revolutionen fortsatte Chukovsky att ägna sig åt kritik och publicerade två av sina mest kända böcker om sina samtidas verk - Boken om Alexander Blok (Alexander Blok som en man och en poet) och Akhmatova och Majakovskij. Förhållandena under sovjettiden visade sig vara ogynnsamma för kritisk aktivitet, och Chukovsky var tvungen att "begrava denna talang i marken", vilket han senare ångrade.

Litteraturkritik

1908 publicerades hans kritiska essäer om författarna Tjechov, Balmont, Blok, Sergeev-Tsenskij, Kuprin, Gorkij, Artsybashev, Merezhkovsky, Bryusov och andra, som sammanställde samlingen " Från Tjechov till idag ", som gick igenom tre upplagor inom ett år [18] .

Från 1917 började Chukovsky arbeta på många års arbete med Nekrasov , hans favoritpoet. Genom hans ansträngningar publicerades den första sovjetiska samlingen av Nekrasovs dikter. Chukovsky avslutade arbetet med det först 1926, omarbetade många manuskript och försåg texter med vetenskapliga kommentarer. Monografin " Nekrasovs mästerskap ", publicerad 1952, trycktes om många gånger, och 1962 tilldelades Chukovsky Leninpriset för den. Efter 1917 var det möjligt att publicera en betydande del av Nekrasovs dikter, som antingen tidigare förbjöds av den tsaristiska censuren, eller så fick de "veto" av upphovsrättsinnehavarna. Ungefär en fjärdedel av Nekrasovs för närvarande kända poetiska rader sattes i cirkulation just av Korney Chukovsky. Dessutom upptäckte och publicerade han på 1920-talet manuskript av Nekrasovs prosaverk (Tikhon Trostnikovs liv och äventyr, Den tunne mannen och andra).

Förutom Nekrasov var Chukovsky engagerad i biografin och arbetet av ett antal andra författare från 1800-talet ( Tjechov , Dostojevskij , Sleptsov ), som i synnerhet hans bok "People and Books of the Sixties" är ägnad, deltagit i utarbetandet av texten och redigeringen av många publikationer. Chukovsky ansåg att Tjechov var författaren närmast sig själv i ande.

Barndikter och sagor

Passionen för barnlitteratur, glorifierade Chukovsky, började relativt sent, när han redan var en berömd kritiker. 1916 sammanställde Chukovsky Yolka-samlingen och skrev sin första saga, Crocodile . 1923 publicerades hans berömda sagor " Moidodyr " och " Cockroach ", och ett år senare - "Barmaley".

Trots att sagor trycktes i stort antal och gick igenom många upplagor, uppfyllde de inte till fullo den sovjetiska pedagogikens uppgifter. I februari 1928 publicerade Pravda en artikel av den biträdande folkkommissarien för utbildning av RSFSR N.K.

Sådant prat är respektlöst mot barnet. Först vinkades han med en pepparkaka - glada, oskyldiga ramsor och komiska bilder, och längs vägen får de svälja någon sorts drägg som inte går spårlöst för honom. Jag tycker att "Krokodil" inte ska ges till våra killar ...

Snart dök termen "Chukovshchina" [20] [21] upp bland partikritiker och redaktörer . Efter att ha accepterat kritiken kommer Chukovsky i december 1929 i Literaturnaya Gazeta att publicera ett brev där han kommer att "avsäga sig" gamla sagor och förklara sin avsikt att ändra inriktningen på sitt arbete genom att skriva en diktsamling "Merry Collective Farm " [22 ] , kommer han dock inte att hålla sitt löfte. Samlingen kommer aldrig att komma ut under hans penna, och nästa poetiska berättelse kommer att skrivas först efter 13 år.

Trots kritiken mot "Chukovsky" var det under denna period som skulpturala kompositioner baserade på Chukovskys sagor installerades i ett antal städer i Sovjetunionen. Den mest kända fontänen är "Barmalei" ("Barns runddans", "Barn och en krokodil") av en framstående sovjetisk skulptör R. R. Iodko , installerad 1930 enligt ett standardprojekt i Stalingrad och andra städer i Ryssland och Ukraina . Kompositionen är en illustration till Chukovskys saga med samma namn. Stalingradfontänen kommer att bli känd som en av de få strukturer som överlevde slaget vid Stalingrad [23] .

I Chukovskys liv i början av 1930-talet dök en annan hobby upp - studiet av barns psyke och hur de behärskar tal. Han spelade in sina observationer av barn, deras verbala kreativitet i boken From Two to Five (1933).

Alla mina andra skrifter är så överskuggade av mina barns sagor att jag i många läsares medvetande inte skrev något alls , förutom "Moydodirs" och " Fly-Tsokotuha ".

- Chukovsky K. I. "Om mig själv" // Samlade verk: I 15 vol. Vol. 1. - 2:a upplagan, elektronisk, korrigerad. - M .: Agency FTM, Ltd., 2013. - S. 11-12. — 598 sid.

Han var medlem av redaktionen för den sovjetiska barntidningen " Murzilka " (1945, 1946).

Andra verk

På 1930-talet arbetade Chukovsky mycket med teorin om litterär översättning (boken The Art of Translation, publicerad 1936, återutgavs före krigets början, 1941, under titeln High Art ) och översättningar till ryska ( M. Twain , O Wilde , R. Kipling och andra, inklusive i form av "återberättelser" för barn).

Han börjar skriva memoarer , på vilka han arbetar till slutet av sitt liv ("Contemporaries" i " ZhZL "-serien). Dagböcker 1901-1969 publicerades postumt.

Under krigsåren evakuerades han med sin familj till Tasjkent . Den yngre sonen Boris dog längst fram. Som NKGB rapporterade till centralkommittén för Bolsjevikernas Allunions Kommunistiska Parti , talade Chukovsky under krigsåren ut: "... Jag önskar av hela mitt hjärta Hitlers död och kollapsen av hans galna idéer. Med den nazistiska despotismens fall kommer demokratins värld att stå ansikte mot ansikte med den sovjetiska despotismen. Vi väntar" [24] .

Den 1 mars 1944 publicerade tidningen Pravda en artikel av P. Yudin "Vulgärt och skadligt hopkok av K. Chukovsky" [25] , där en analys av Chukovskys bok " Låt oss övervinna Barmaley!" publicerades 1943 i Tasjkent! ”(Aibolitia är i krig med grymheten och dess kung Barmaley), och denna bok erkändes i artikeln som skadlig:

Sagan om K. Chukovsky är ett skadligt hopkok som kan förvränga den moderna verkligheten i barns sinnen.

"Krigssagan" av K. Chukovsky karakteriserar författaren som en person som antingen inte förstår författarens plikt i det fosterländska kriget, eller medvetet vulgariserar de stora uppgifterna att uppfostra barn i en anda av socialistisk patriotism .

Senaste åren

På 1960-talet kom K. Chukovsky tanken på att återberätta Bibeln för barn. Han lockade författare och författare till detta projekt och redigerade noggrant deras arbete. Själva projektet var mycket svårt på grund av de sovjetiska myndigheternas antireligiösa ställning. I synnerhet krävde de av Chukovsky att orden "Gud" och "judar" inte skulle nämnas i boken; av författarnas krafter för Gud, myntades en pseudonym "Trollkarl Jahve ". En bok som heter " Babels torn och andra forntida legender " publicerades av Barnlitteraturförlaget 1968, men hela dess upplaga förstördes av myndigheterna. Omständigheterna kring publiceringsförbudet beskrevs senare av Valentin Berestov , en av författarna till boken: ”Det var höjden av den stora kulturrevolutionen i Kina. Röda gardet , som lade märke till publiceringen, krävde högljutt att krossa huvudet på den gamle revisionisten Chukovsky, som täpper till sovjetiska barns sinnen med religiösa nonsens . Väst svarade med rubriken "Ny upptäckt av röda gardister", och våra myndigheter reagerade på vanligt sätt. Boken publicerades 1990 [26] .

Under de senaste åren har Chukovsky, en populär favorit, vinnare av ett antal statliga utmärkelser och innehavare av order, samtidigt upprätthållit kontakter med dissidenter Alexander Solzjenitsyn [27] , Pavel Litvinov , hans dotter Lydia var också en framstående människorättsaktivist [ 28] . På dacha i Peredelkino , där författaren ständigt bodde under de senaste åren, arrangerade han möten med de omgivande barnen, pratade med dem, läste poesi, bjöd in kända personer, kända piloter, konstnärer, författare, poeter till möten. Peredelkino-barn, som för länge sedan har blivit vuxna, minns fortfarande dessa barns sammankomster på Chukovskys dacha. 1957 donerade han till Peredelkino-distriktets verkställande kommitté ett bibliotek byggt med hans egna besparingar med alla inventarier och biblioteksmateriel [29] .

1966 undertecknade han ett brev från 25 kulturella och vetenskapliga personer till generalsekreteraren för SUKP:s centralkommitté , L. I. Brezhnev, mot Stalins rehabilitering [30] .

Han dog den 28 oktober 1969 av viral hepatit på sjukhuset i Kuntsevo. På dacha i Peredelkino, där författaren bodde större delen av sitt liv, är hans museum nu verksamt .

Från Yu. G. Oksmans memoarer :

Lidia Korneevna Chukovskaya överlämnade i förväg till styrelsen för Moskva-avdelningen av Författarförbundet en lista över dem som hennes far bad om att inte bli inbjuden till begravningen. Det är förmodligen därför Arkady Vasiliev och andra svarta hundra från litteraturen inte syns. Väldigt få moskoviter kom för att säga adjö: det stod inte en enda rad i tidningarna om den kommande minnesgudstjänsten. Det är få människor, men som vid begravningen av Ehrenburg , Paustovsky , är polisen mörk. Förutom uniformer, många "pojkar" i civila kläder, med dystra, föraktfulla ansikten. Pojkarna började med att spärra av stolarna i hallen, lät ingen dröja, sätta sig. Den svårt sjuke Sjostakovitj kom . I lobbyn fick han inte ta av sig rocken. Det var förbjudet att sitta i en stol i hallen. Det kom till en skandal.

Statsförvaltningen. Den stammande S. Mikhalkov uttalar pompösa ord som inte passar in i hans likgiltiga, till och med likgiltiga intonation: "Från Union of Writers of the USSR ...", "From the Union of Writers of the RSFSR ...", " Från förlaget" Barnlitteratur "...", "Från Undervisningsministeriet och Akademien för pedagogiska vetenskaper ... "Allt detta uttalas med dum betydelse, med vilket förmodligen förra seklets dörrvakter, under avgång av gäster, påkallade befordran av greve So-and-so och Prins So-and-so. Men vem begraver vi till slut? En byråkratisk chef eller en gladlynt och hånfull smart Korney? A. Barto trummade sin "lektion" . Kassil utförde en komplex verbal piruett för att lyssnarna skulle förstå hur nära han personligen var den avlidne. Och bara L. Panteleev , efter att ha avbrutit blockaden av tjänstemän, sa klumpigt och sorgset några ord om Chukovskys civila ansikte. Släktingar till Korney Ivanovich bad L. Kabo att tala, men när hon satte sig vid bordet i ett fullsatt rum för att skissa på texten i sitt tal, kom KGB-generalen V. Ilyin fram till henne (i världen - Secretary for Organizational Affairs of the World Moscow Writers' Organisation) och korrekt, men fastställde henne bestämt att hon inte skulle få uppträda.

— [31]

Han begravdes på Peredelkino-kyrkogården [32] .

Familj

Farfar - Solomon Mikhailovich Levenson, examen från University of Berlin , doktor, ärftlig hedersmedborgare i Odessa (1872), författare till monografin "Om frågan om en läkares straffrättsliga ansvar" (Odessa: typ. "Odessa Bulletin", 1888) [33] [34] [35] .
Fader - Emmanuil Solomonovich Levenson (1851-1920), ärftlig hedersmedborgare i Odessa .

Hustru (sedan 26 maj 1903) - Maria Borisovna Chukovskaya (född Maria Aron-Berovna Goldfeld, 1880-1955). Dotter till revisor Aron-Ber Ruvimovich Goldfeld och hemmafru Tuba (Tauba) Oizerovna Goldfeld.

Halvsyster Henrietta Emmanuilovna Levenson, läkare, chef för den sanitära och epidemiologiska stationen i Baku (död 1923), mor till V. A. Rokhlin .
Brorson  Vladimir Rokhlin (1919-1984), matematiker.
Kusin  Solomon Levenson , grundare av Odessa-skolan för teknisk termodynamik, professor [38] .
Dottern till en kusin är poetinnan och prosaförfattaren Sofya Shaposhnikova .

Minne

Minnen av K. I. Chukovsky

Minnesvärda platser

Adresser i St. Petersburg - Petrograd - Leningrad

Stugan går ut till havet. Det är två våningar, med något eko av en engelsk stuga ... Gården är skild från sina grannar av ett staket på två sidor, på den tredje sidan - vid vattnet i en bäck, på den fjärde, ingenting skiljer den från havsstranden ... 1918 gick dachas territorium till Finland, och själva dacha plundrades ... 1940 försökte K.I., med "en komplett uppsättning sovjetiska förmåner" i Moskva, vinna tillbaka en dacha för hans son, men hans rätt till Kuokkala-huset erkändes inte. Huset blev en obkom dacha, aldrig officiellt ansett som något särskilt värdefullt för den ryska kulturen - och brann ner till grunden 1986 ...

- I. Lukyanova, "Korney Chukovsky" 2007 [43] Adresser i Moskva

Utmärkelser

Bibliografi

Sagor Dikter för barn Engelska folkvisor Återberättelser av kända verk för barn och skolbarn Berättelse Översättning fungerar Förskoleutbildning Litterära verk

My Whitman: Essays on Life and Work. Utvalda översättningar från Leaves of Grass. Prosa. — M.: Framsteg, 1966. — 272 sid.

Minnen Artiklar

Flervolymsutgåvor

Filmatiseringar av verk

Kommentarer

  1. ↑ Även om litteraturkritikern Kogan hävdade att Zhabotinsky och Chukovsky studerade i samma klass på gymnasiet, men Odessa lokalhistoriker Natalya Panasenko trodde att en felaktighet smög sig in i Kogans memoarer - enligt hennes åsikt kunde Chukovsky och Zhabotinsky inte studera i samma klass . Zhabotinsky studerade vid samma gymnasium i flera år och lämnade det på egen hand [15] .
  2. ↑ Chukovsky tillbringade nio dagar arresterad. Han erinrade senare om Gruzenbergs tal vid rättegången enligt följande:

    – Tänk att jag ... ja, åtminstone på den här väggen ... ritar ... ja, låt oss säga, en åsna. Och någon förbipasserande, utan uppenbar anledning, förklarar: det här är åklagaren Kamyshansky . <…> Vem förolämpar åklagaren? Ritar jag en åsna, eller den där förbipasserande som tillåter sig att hävda att han av någon anledning ser i min geniala teckning drag av en rättsperson som vi respekterar? Poängen är tydlig: naturligtvis en förbipasserande. Samma sak händer här. Vad gör min klient? Han ritar en åsna, en degenererad, en pygmé. Och Pjotr ​​Konstantinovich Kamyshansky har modet att offentligt hävda att detta är en helig person av Hans kejserliga majestät, den nu välmående regerande kejsaren Nicholas II. Låt honom upprepa dessa ord, och vi kommer att tvingas ställa honom, åklagaren, inför rätta, tillämpa på honom, åklagaren, den formidabla artikel 103, straff för lèse majesté!

    Korney Chukovsky . Hur jag blev en författare [16].
  3. ↑ Yu. A. Vasnetsov

Anteckningar

  1. ↑ 1 2 Zhdanov V. V. Chukovsky K. // Kort litterär encyklopedi - M .: Soviet encyclopedia , 1962. - V. 8.
  2. ↑ 1 2 Zhdanov V. V. Chukovsky Korney Ivanovich // Great Soviet Encyclopedia : [i 30 volymer] / ed. A. M. Prokhorov - 3:e uppl. - M .: Soviet Encyclopedia , 1978. - T. 29: Chagan - Aix-les-Bains. - S. 252.
  3. ↑ Korney Ivanovich Chukovsky // Encyclopædia Britannica  (engelska)
  4. ↑ Betyg av författare till barnlitteratur efter upplaga 2017. Böcker (2017-01-01 - 2017-12-31) (DOCX). Ryska bokkammaren . Hämtad: 19 februari 2019.
  5. ↑ Trots det firade Korney själv sin födelsedag den 1 april (se "Moskva öppnade post till oss i båda riktningarna ...": Från korrespondensen från Alexander Solsjenitsyn och Lydia Chukovskaya (1974-1977) / publ., förberedda texter och kommentarer E. Ts. Chukovskaya and N. D. Solzhenitsyna, introduktionsnot av E. Ts. Chukovskaya // Solzhenitsyn-anteckningsböcker: Material och forskning: almanacka. - M. : Russian way, 2012. - Issue 1. - P. 50 . - ISBN 978 -5-85887-420-1 . )
  6. ↑ Metrisk bok av Vladimirkyrkan för 1882
  7. ↑ Fader Chukovskys liv och arbete i Baku - Lite kända fakta i rapporten Caliber.Az
  8. ↑ N. Panasenko "Om några släktingar till Korney Chukovsky"
  9. ↑ K. Chukovsky. Verk i två volymer. Volym I. - M .: Sant. 1990. - 652 sid.
  10. ↑ 1 2 3 Bozhko A. Korney Chukovsky i Odessa  // Kväll Odessa  : tidning. - 24 maj 2012. - T. 9600-9601 , nr 74-75 .
  11. ↑ G. P. Shalaeva, E. V. Korovkina. Vem är vem i världen: 1500 namn . - M . : Filologiska Sällskapet "Word": OLMA-PRESS , 2003. - S. 1567. - 1680 sid. — ISBN 5-8123-0088-7 .
  12. ↑ Biografi
  13. ↑ 1 2 Lukyanova I. Korney Chukovsky. - M . : Young Guard, 2009. - (ZhZL).
  14. ↑ Chukovsky K. I. 1901-1929 // Dagbok. 1901-1969 . - M. : OLMA-PRESS , 2003. - T. 1. - S. 375. - 638 sid. — ISBN 5-94850-032-2 .
  15. ↑ Bozhko A. Korney Chukovsky i Odessa // Kvälls Odessa. - 2012. - Nr 74-75 (24 maj).
  16. ↑ Korney Chukovsky. How I Became a Writer på YouTube från 34:18
  17. ↑ Elena D. Tolstaya. Klassiskt spel. Rysk prosa från XIX-XX århundradena / (Vetenskaplig tillämpning. Nummer 167). (Vetenskapliga biblioteket). - Moscow: New Literary Review, 2017. - S. 356. - 496 sid. - ISBN 978-5-4448-0678-4 .
  18. ↑ Chukovsky K. Från Tjechov till våra dagar: Litterära porträtt. Kännetecken - S.-Pb.: T-vo "Publishing Bureau", 1908, 183 s.; 3:e upplagan, rättad och kompletterad - S.-Pb. och M: T-vo M. O. Wolf, 1908, 268 sid.
  19. ↑ Korney Ivanovich Chukovsky . (biografi)
  20. ↑ Strong, L. Vad är tjukovism?
  21. ↑ "Fullständig avsaknad av ideologi, förvandlas till ideologin i omvänd ordning": Kampen mot "tjukovismen" . Kommersant.ru (7 mars 2015). Hämtad: 7 mars 2015.
  22. ↑ Chukovsky K. I. .
  23. ↑ Vikont. Fontän "Barmaley" i Volgograd . projekt "Shukach" (11 januari 2018).
  24. ↑ Makt och konstnärlig intelligentsia: Dok. Centralkommittén för RCP (b) - VKP (b), VChK - OGPU - NKVD om kulturpolitik. 1917 - 1953 / Ed. acad. A. N. Yakovleva; komp. A. Artizov, O. Naumov. - M . : Democracy, 1999. - 872 sid. - (Ryssland. XX-talet: Dokument). - ISBN 5-85646-040-5 .
  25. ↑ Vulgärt och skadligt hopkok av K. Chukovsky .
  26. ↑ Agursky M.S. , Berestov V.D. , Grebneva N. et al. Tower of Babel och andra antika legender / Ed. K. I. Chukovsky. - 1990. - 88 sid.
  27. ↑ Korrespondens mellan Alexander Solsjenitsyn och Korney Chukovsky (1963-1969)  // Novy Mir: journal / Förberedelse av texten, inledning och kommentarer av E. Ts Chukovskaya. - 2011. - Nr 10 .
  28. ↑ Elena Chukovskaya: "Att hjälpa de förföljda är en del av Korney Ivanovichs liv"  // Novaya Gazeta. - M. , 2014. - Issue. 31 oktober nr 123 .
  29. ↑ Oleg Tsvetkov. Berättelsen om en ovanlig gåva . Rysk klassisk litteratur .
  30. ↑ Brev från vetenskapsmän och kulturpersonligheter mot Stalins rehabilitering .
  31. ↑ På Korney Chukovskys begravning .
  32. ↑ Dvamal. Chukovsky Korney Ivanovich (1882-1969) . Kändisgravar. Virtual Necropolis (5 oktober 2006). Hämtad: 8 juni 2022.
  33. ↑ Yu. K. Vasiliev . "Historien om organisationen av Society of Odessa-läkare och dess verksamhet på 50-60-talet. 1800-talet" Arkivexemplar daterad 10 september 2016 på Wayback Machine : Bland annat: Historisk anteckning om grundandet och utvecklingen av Society of Odessa Doctors // Protocols of the meetings of the Society of Odessa Doctors. 1869. - Odessa, 1870. - Utgåva. 2 och 3. - S. 50-54.
  34. ↑ Lilia Belousova "Integration av judar i det ryska klassamhället: hedersmedborgare i staden Odessa av judiskt ursprung" (otillgänglig länk) . Datum för åtkomst: 26 februari 2017. Arkiverad från originalet 4 mars 2016. 
  35. ↑ Farfars bror - Dmitry Mikhailovich Levenson, MD, chef för behandlingskliniken för Odessa koumiss; hans hustru Anna Isaevna Weinberg var syster till författarna Peter och Pavel Weinberg
  36. ↑ 1 2 Vilka var Korney Chukovskys barn, barnbarn och barnbarnsbarn . Antiobskurantist (27 oktober 2020). Hämtad: 8 juni 2022.
  37. ↑ Lydia Chukovskaya. Barndomsminne // I boken. "Memories of Korney Chukovsky" M .: Nikea, 2012 ISBN 978-5-91761-140-2
  38. ↑ Natalya Panasenko "Om några släktingar till Korney Chukovsky"
  39. ↑ Ozerov A. L. 1992. Ett nytt släkte och tre nya arter av myrslokar (Diptera, Sepsidae) från Vietnam // Zool. Zh., 1992. Nr 3 sid. 147-150.
  40. ↑ Minor Planet Circulars för 11 juli 1987  - Sök i dokumentet efter Circular No. 12013 (MPC 12013)
  41. ↑ 1 2 Encyclopedia. P .... Peredelkino, by . Vidnovsky-krai.RF. Hämtad: 17 mars 2020.
  42. ↑ Moscows regerings Korney Chukovsky-priser inrättades . JSC "Kodeks" (28 april 2020).
  43. ↑ Lukyanova I. Korney Chukovsky. - M. , 2007. - (ZhZL) - S. 239-240, 691-692. — ISBN 978-5-235-03050-3 .
  44. ↑ Chukovskys Oxford-dräkt . State Museum of the History of Russian Literature uppkallat efter V. I. Dahl (State Literary Museum) .
  45. ↑ Korrespondens från K.I. Chukovsky och E.I. Zamyatin . Korney Chukovsky - en sida om Chukovsky-familjen: Korneys, Lydias, Elenas och Nikolais arbete och biografi (1 januari 2002). Tillträdesdatum: 22 november 2021.
  46. ↑ Tazendinova Madina Ravilevna. Berättelsen om K. I. Chukovsky "Solig" i läsarens uppfattning om samtida  // Föreläsare. XXI århundradet: tidskrift. - 2017. - Nr 1 . - S. 485-491 .
  47. ↑ Chukovsky K. I. Hög konst. Principer för litterär översättning. - St Petersburg. : Avalon, ABC Classics, 2008. - 448 sid. - (Rysk litteratur). - 5000 exemplar.  - ISBN 978-5-903605-19-4 , 978-5-91181-856-2.
  48. ↑ Chukovsky K. I. Från två till fem . - M. : KDU, 2005. - 400 sid. - 5000 exemplar.  — ISBN 5-98227-092-X .
  49. ↑ Bio för alla tider! . Ungdom i Estland (13 mars 2009). Tillträdesdatum: 7 april 2015.

Litteratur

Länkar

  Gå till Wikidata-objektet  Tematiska platser
Ordböcker och uppslagsverk