| Bibigons äventyr | |
|---|---|
| Första publikationen (Murzilka, 1945) | |
| Genre | berättelse |
| Författare | Korney Chukovsky |
| Originalspråk | ryska |
| skrivdatum | 1945 |
| Datum för första publicering | 1945-46 |
"The Adventures of Bibigon" är en barnsaga på vers och prosa av Korney Chukovsky . Den sista av författarens barnsagor, den kom vid en svår period i hans liv: den publicerades först (inte helt) i tidningen Murzilka 1945-46, men utsattes för skarp ideologisk kritik och återpublicerades inte på flera år.
"The Adventures of Bibigon" började publiceras under titeln "Bibigon: den mest magiska sagan" i tidningen "Murzilka", med teckningar av Vladimir Konashevich . Sagan publicerades i delar från nr 11 för 1945 till nr 7 för 1946 , men sedan avbröts publiceringen. Upprörd över detta skrev Chukovsky till sin dotter den 9 oktober :
Det blir ingen mer "Bibigon" i "Murzilka": slutet (den bästa delen av sagan) har kastats ut.
I sin dagbok skrev han:
"Bibigon" var avskuren på den mest intressanta platsen. Huvudsaken är att så länge ondskan segrar så skrivs sagan ut. Men där upplösningen börjar, gavs den inte till barnen, den gömdes, barnen berövades den moraliska tillfredsställelse som det godas seger över det onda ger dem [1] .
Förstärkningen av ideologisk censur förknippades med publiceringen av Andrey Zhdanovs rapport "Om tidskrifterna Zvezda och Leningrad" och dekretet från centralkommittén för Bolsjevikernas Allunions kommunistiska parti av den 14 augusti 1946 med samma titel. Den 29 augusti samma år dök en artikel av S. Krushinsky "Allvarliga brister i barntidningar" upp i Pravda , vars mål var just sagan "The Adventures of Bibigon" [2] [3] [4] :
Vi får inte tillåta sysslolösa skribenter att dra in uppenbara nonsens i en barntidning under en sagas sken. Med sådant nonsens under sken av en saga dyker författaren Korney Chukovsky upp i barntidningen Murzilka ... Löjliga och absurda incidenter följer efter varandra ... Dålig prosa varvas med dålig poesi ... Naturalism, primitivism. I "sagan" finns ingen fantasi, utan det finns bara krusiduller. Författarens bläckhus är stort, och redaktörerna för tidningen Murzilka är oläsliga.
I sin tur förstörde redaktörerna för All-Union Radio , där läsningen av sagan sändes, en påse med barnbrev till Bibigon och dess författare [5] . Enligt Irina Lukyanova fanns det flera skäl till Bibigons nederlag på en gång:
Sagan var helt tidlös, icke-ideologisk, inte tillämpad, saknad påfrestande didaktik, vilket innebär att den inte tog hänsyn till den kommunistiska utbildningens uppgifter. Dessutom har de tidigare anklagelserna mot författaren inte godkänts, vilket innebär att det var möjligt att förfölja ytterligare; ett annat sådant bekvämt offer var Zosjtjenko . Slutligen, när som helst finns det läsare som framför två vanliga anklagelser till Chukovsky: i nonsens och i alltför fruktansvärda skräckhistorier [5] .
1956 gavs sagan ut som en separat bok i starkt reviderad form, men den publicerades i sin helhet bara 7 år senare, 1963 . [6]
Berättelsens huvudperson är "en liten dvärg , en pojke med ett finger , vars namn är Bibigon ", och han säger själv att han "föll från månen." Bibigon bor på författarens dacha i Peredelkino . Hans huvudfiende är den "stora och formidable" kalkonen Brundulyak, som Bibigon inte anser vara en kalkon, utan en ond trollkarl som "kan förvandla människor till möss, till grodor, till spindlar och till ödlor och till maskar." Bibigon hamnar ofta i olika problem: han simmar i galosch längs bäcken, men galoschen visar sig vara med ett hål. På grund av detta drunknar pojken, men grisen räddar honom. En annan gång blir Bibigon inlindad i spindelnät och dras iväg av en spindel, men en padda räddar honom.
Kråkan tar Bibigon till sitt bo och han måste hoppa från trädet på en fallskärmsblomma. Skrämd av biet gömmer sig Bibigon i bläckhuset. Ett försök att tvätta det på bläck misslyckades.
En gång sitter Bibigon på en trollslända och flyger till månen, där hans syster Zincinela bor, bevakad av den "hemska och äckliga draken" Karakkakon. Efter att ha besegrat draken återvänder Bibigon och hans syster till jorden, där Bibigon engagerar sig i strid med Brunduliak, som kastar ett svärd rakt in i hjärtat och skär av hans huvud. Bibigon och Tsintsinela bosätter sig i ett leksakshus, och på nyårsafton tar författaren med dem för att se det festliga trädet i Kreml med killarna .
1981 gjordes en marionetttecknad film " Bibigon " baserad på sagan, där texten läses av författaren, och det musikaliska arrangemanget är baserat på Sergei Prokofievs "Barnalbum" .
| Verk av Korney Chukovsky | |
|---|---|
| Sagor |
|
| Tecken | |
| Berättelse |
|
| Kritik och journalistik |
|
| Skärmanpassningar |
|