Millex, Roger

Roger Milliecs
Roger Milliex
Födelsedatum 4 juli 1913( 1913-07-04 )
Födelseort Marseille , Frankrike
Dödsdatum 7 juli 2006 (93 år)( 2006-07-07 )
En plats för döden Aten
Land  Frankrike
Vetenskaplig sfär filologi
Arbetsplats Franska institutet i Aten .
Alma mater Universitetet i Aix-en-Provence , Sorbonne
Utmärkelser och priser Officer av hederslegionens orden

Roger Milliex ( fr.  Roger Milliex ; 4 juli 1913 , Marseille  - 7 juli 2006 , Aten ) var en fransk filolog och hellenist från 1900-talet .

Tidigt liv

Roger Milliex föddes 1913 i Marseille . Han studerade vid fakulteten för klassisk filologi och filosofi vid universitetet i Aix-en-Provence . Han fortsatte sina studier vid Sorbonne . Han utnämndes till lärare i staden Nogent-sur-Marne .

Tidiga år i Grekland

1936 anlände Milliecs till Grekland, utnämnd till lärare i franskt språk och litteratur vid det franska institutet i Aten . Hans bekantskap med grekisk ortodoxi präglades av ett besök i Athos på juldagen 1937 och hans vänskap med den ortodoxe intellektuella T. Papatsonis och den ortodoxa poeten G. Veritis [1] . Medan han arbetade på institutet publicerade Millieks samtidigt essäer i grekiska tidskrifter. 1939 gifte han sig med en grekisk Tatiana Gritsy , som senare blev en välkänd journalist och författare. Efter andra världskrigets utbrott mobiliserades Milliecs 1940 av den franska armén och skickades till Beirut . Efter Frankrikes nederlag återvände han till Aten . I oktober 1940 var även Grekland inblandat i kriget och, trots sina segrar över italienarna, attackerades i april 1941 av Hitlertyskland och den efterföljande tredubbla tysk-italiensk-bulgariska ockupationen. Under denna period började Milliecs upprätthålla kontakt med det stridande Frankrike .

Det europeiska motståndets huvudstad

Med början av ockupationen gömde Milliecs ofta grekiska motståndsmän i byggnaden av "Franska institutet". Efter en kort vistelse i Frankrike gick han 1942 med i Greek National Liberation Front  (EAM). Under denna period var han vän med Rudolf Fahrner, chef för det tyska institutet i Aten [2] . Det grekiska motståndet, förutom Folkets befrielsearmé ELAS och andra väpnade formationer, representerades också av en bredare civil befrielsefront ( National Liberation Front of Greece  - EAM). Millieks bevittnade ett antal handlingar utförda av EAM i Aten, som inte hade något prejudikat i andra ockuperade huvudstäder:

Fascinerad av atenarnas kamp skrev Millieks att Aten var "det europeiska motståndets huvudstad" [4] . Under krigets sista period tog sig Milliecs tillsammans med sin fru ut till södra Frankrike. För att inte glömma Grekland inledde han publiceringen av ett album för att hedra den kamp och uppoffringar som det grekiska folket lidit under krigsåren. Andre Fougeron , Henri Matisse , Pablo Picasso , Francis Picabia och andra deltog i publiceringen av albumet Dedication to Greece 1940-1944 . Milliex skrev om detta album: "Mitt sinne var inriktat på att skapa ett skrivet monument där fransmännen skulle uttrycka sina beundran, som de tyst upplevde från 1940 till 1944, innan miraklet som kämpade mot Grekland.

I efterkrigstidens Grekland

I december 1945, och med hjälp av Milliex från Frankrike, lyckades chefen för det franska institutet, Octavius ​​​​Merlier , få 140 stipendier från den franska regeringen för att studera i Frankrike, som gavs till unga grekiska intellektuella och vetenskapsmän, bl.a. vilka var Castoriadis, Cornelius , Axelos, Kostas , Svoronos, Nikos Makris, Memos , Manos Zacharias , Zenetos, Takis , Apostolidis, Margaritis , Kranaki, Mimika med flera. Med tanke på det faktum att efter händelserna i december 1944 släpptes terror i Grekland mot människor med vänsterpolitisk övertygelse, för många av dessa unga människor var detta en räddande möjlighet att lämna landet. För detta ändamål chartrade Merlier och Milliex det italienska skeppet "Mataroa", som lämnade Pireus för Taranto . På grund av vänstertroendet hos många av stipendiaten var reaktionen från den grekiska officiella pressen och politiker skarpt negativ [5] . Millieks var officiellt på semester och från augusti 1945 till juni 1946 nekade den grekiska monarkistiska regeringen honom inträde i landet. Som biträdande direktör för institutet återvände Millieks till Grekland i början av inbördeskriget , 1946. 1948, vid krigets höjdpunkt, översatte han EAM-memorandumet till franska för inlämnande till FN.

Cypern

50-talet av 1900-talet, på den brittiskkontrollerade ön Cypern , präglades av grekcyprioternas kamp för enosis (återföreningen av ön med Grekland). Men som ett resultat av den brittiska diplomatins agerande återförenades ön inte med Grekland och Republiken Cypern utropades 1959 .

Samma 1959 överfördes Milliecs till Cypern, där han, efter att ön blivit självständig, blev kulturattaché vid den franska ambassaden och chef för det franska kulturcentret, som han själv skapade i november 1960.

Han förblev i denna position till 1971. Under tiden, i själva Grekland, etablerades en militärregim 1967 . Paret Milleks skarpa kontrovers mot diktaturen ledde till att Tatiana Gritsi-Millieks fråntogs det grekiska medborgarskapet.

Därefter, 2006, donerade barnen i familjen Millieks sina föräldrars bibliotek till biblioteket vid Cyperns universitet [6] .

Senaste åren

1971 utsågs Roger Milliecs till chef för det franska kulturcentret i Genua . Återvände till Grekland 1975 efter diktaturens fall. 1982 blev han motsvarande medlem av Atens vetenskapsakademi och 1986 medlem av Marseilles akademi. Roger Milliex dog i Aten 2006 och är begravd på Atens första kyrkogård [7] .

Utmärkelser [8]

Fungerar

Litteratur

Anteckningar

  1. ↑ Ecclesia Rapport . Hämtad 24 oktober 2014. Arkiverad från originalet 22 oktober 2014.
  2. ↑ Frank-Rutger Hausmann: "Auch im Krieg schweigen die Musen nicht". Die Deutschen Wissenschaftlichen Institute im Zweiten Weltkrieg. Vandenhoeck & Ruprecht, Göttingen 2002, S. 253, (online) Arkiverad 19 oktober 2014 på Wayback Machine
  3. ↑ Τριαντάφυλος A. Γεροζήσης, το σώμα των α< eng iod και θέση του στη στη εληνιννιη εληνιννινα,7ληνιννινα,7ληνιννινα, 7-5 1 2 1 9 6 1 6 1 9
  4. ↑ Sarantakos.com . Hämtad 24 oktober 2014. Arkiverad från originalet 31 mars 2012.
  5. ↑ Η οδύσσεια προς την ελευθερία  (otillgänglig länk) , από την εφημερνοςα "θίοςα"
  6. ↑ Τατιάνα Γκρίτση-Μιλλιέξ και Ροζιέ Μιλλιέξ (Roger Milliex) | Βιβλιοθήκη, Πανεπιστήμιο Κύπρου . Hämtad 24 oktober 2014. Arkiverad från originalet 21 oktober 2014.
  7. ↑ Ροζέ Μιλλιέξ, ο Γάλλος λόγιος που έζησε και έδρασε σασλν Εναλν λη ΑΡΧΕΙΟ ΠΟΛΙΤΙΣΜΟΥ | Η ΚΑΘΗΜΕΡΙΝΗ . Datum för åtkomst: 24 oktober 2014. Arkiverad från originalet 24 oktober 2014.
  8. ↑ Πέθανε ο γάλλος νεοελληνιστής Ροζέ Μιλλιέξ - ΣΚΑΪ (www.skai.gr ) Hämtad 24 oktober 2014. Arkiverad från originalet 24 september 2015.

Länkar

  Gå till Wikidata-objektet