Mirimsky, Israel Vladimirovich

Israel Vladimirovich Mirimsky

Födelsedatum	17 november (30), 1908 [1]
Födelseort	Zhudilovo , Staroselskaya Volost , Mglinsky Uyezd , Chernihiv Governorate , Ryska imperiet [1]
Dödsdatum	27 september 1962( 1962-09-27 ) [1] (53 år)
En plats för döden	Moskva , Sovjetunionen [1]
Land	ryska imperiet USSR
Vetenskaplig sfär	litteraturkritik
Arbetsplats	Moscow State Pedagogical Institute uppkallat efter V. I. Lenin Mari State Pedagogical Institute uppkallat efter N. K. Krupskaya
Alma mater	Moscow State Pedagogical Institute uppkallat efter V. I. Lenin
Akademisk examen	Filologikandidat
Akademisk titel	docent
vetenskaplig rådgivare	F. P. Schiller
Känd som	filolog , litteraturkritiker , översättare , redaktör
Utmärkelser och priser

Israel Vladimirovich Mirimsky ( 17 november [30], 1908 , Zhudilovo , Chernigov-provinsen [2] - 27 september 1962 , Moskva ) - sovjetisk litteraturkritiker , översättare. Kandidat för filologiska vetenskaper, docent. Översatt till ryska " Ode till glädjen " av Friedrich Schiller .

Biografi

Född i en fattig judisk familj med många barn. Fadern, Vele Mirimsky (1857-1937), arbetade som en timmerlastare och var enligt vissa källor rabbin. Mamma, Fruma Mirimskaya (1869-1955), hemmafru (födde tretton barn, åtta överlevde).

1926 tog han examen från skolan i staden Pochep , studerade litteratur och ryska med läraren E. T. Dmitrovskaya. Han arbetade som bibliotekarie i en läsesal, sedan som bylärare. Han skrev dikter, tryckte dem i county Pochep tidningen. 1936 tog han examen från den litterära avdelningen vid Lenin Moscow State Pedagogical Institute . Under ledning av F.P. Schiller 1936 försvarade han sin doktorsavhandling på ämnet: "Romanticism of E.-T. Hoffmann". Efter examen från forskarskolan undervisade han vid Mari State Pedagogical Institute uppkallat efter N. K. Krupskaya . 1938 återvände han till Moskva, fick titeln biträdande professor.

Sedan sommaren 1942 - en menig på fronterna av det stora fosterländska kriget : Stalingrad , Vitryssland, Litauen, Östpreussen. Han gick ut i krig som menig och nådde Koenigsberg . 1943 gick han med i CPSU(b) [3] .

Under andra världskriget dog hans bror Naum Mirimsky (1910-1944) vid fronten och i Unechensk- gettot 1942 sköts hans andra bror, Yakov Mirimsky (f. 1897), tillsammans med sin fru Sophia och två döttrar: Zinaida (f. 1924) och Galina (född 1930). Deras namn finns med i Yad Vashem- museets databas .

Efter kriget, till slutet av sitt liv, undervisade han vid korrespondensavdelningen vid Moscow State Pedagogical Institute , samtidigt var han redaktör för utländsk litteratur vid State Publishing House of Fiction . Han var vän med Pasternak , Svetlov och andra poeter [4] . En av eleverna ( Victoria Pavlovna Ozerskaya , 1917-1984) blev hans fru. De fick två barn: Elena Izrailevna Mirimskaya (1936-11-11 - 2015-08-20) och Miriam (Marina, Mira) Izrailevna Mirimskaya (1938-06-07 - januari 2009).

Elena Izrailevna lämnade två döttrar: Yulia Markovna Sorkina och Svetlana Valerievna Kabaeva (hon lider av cerebral pares från födseln, skriver poesi och älskar att resa).

Från Miriam Mirimskaya fanns en son Dmitry Alexandrovich Vrona.

Kreativitet

Författare till verk om Daniel Defoes arbete , Heinrich Heine , E. T. A. Hoffmann , Heinrich Mann , inkluderade i den postuma samlingen Articles on the Classics (1966). Han översatte poesi från tyska ( Goethe , Schiller , G. Werth (Veerta) ), ungerska ( Petofi ), rumänska ( Tudor Arghezi ) språk.

Utvalda publikationer

Realism Defoe // XVIII-talets realism i väst. - M., 1936.
Romantik av E. T. Hoffmann // Vetenskapliga anteckningar från avdelningen för historia av allmän litteratur vid Moskvas statliga pedagogiska institut uppkallad efter V. I. Lenin. - M., 1937. - Nummer. 3.
Bok för läsning på ryska. För Mari ofullständiga gymnasie- och gymnasieskolor. För 6:e klass. - Del 2. - M., 1938.
Samma. 2:a uppl. Lägg till. - M., 1939.
Tysk poesi från 1848 års revolution. - M., 1948. [Samling] (Utgåva, förord och kommentar, sammanställare, författare till den inledande artikeln och översättare).
Uppsatsförord // Voltaire . Babylonisk prinsessa. - M., 1955.
Förord // Goethe . Unge Werthers lidande. - M., 1957.
Heinrich Mann (1871-1950) : [Uppsats om liv och arbete] // Mann G. Arbetar. I 8 band - T. 1. - M., 1957. - S. 5-53.
Artiklar om klassikerna ( Defoe . Voltaire . Goethe . Hoffmann . Heine . Tyska poeter från revolutionen 1848. Heinrich Mann ) / [Förord av A. Anikst ]. - M., 1966.

Anteckningar

↑ 1 2 3 4 Kort litterär encyklopedi - M .: Soviet encyclopedia , 1962. - T. 4. - S. 856.
↑ Nu - Unechsky-distriktet , Bryansk-regionen , Ryssland .
↑ Folkets bedrift . Hämtad 3 december 2016. Arkiverad från originalet 14 april 2010. (obestämd)
↑ Mirimsky Israel Vladimirovich . Moskvas pedagogiska statsuniversitet. Hämtad 9 juni 2017. Arkiverad från originalet 20 maj 2017. (obestämd)

Litteratur

Anikst A. A. Mirimsky Israel Vladimirovich // Kort litterär encyklopedi . - M., 1967. - T. 4. - Art. 856.
Anikst A. Förord// Mirimsky I.V. Artiklar om klassikerna. - M., 1966. - S. 3-8.
Dmitrovskaya E.T. Åren gick. - Kaliningrad, 2006.

Länkar

Israel Mirimsky på webbplatsen Age of Translation