Belov, Alexei Mikhailovich (bibliograf)

Belov, Alexey Mikhailovich
Födelsedatum	10 mars 1867( 1867-03-10 )
Födelseort	Moskva
Dödsdatum	1936( 1936 )
En plats för döden	Leningrad
Medborgarskap	USSR
Medborgarskap	ryska imperiet
Ockupation	bibliotekarie, bibliografi, översättningsverksamhet
Jobbar på Wikisource

Alexei Mikhailovich Belov (översättning pseudonym A. B. Mikhailov [1] ) är en rysk historiker, publicist, bibliograf, organisatör av bibliotekarie. Bibliotekarie i Rysslands statsduman från 1910 till 1917 [2] . Införde termen "biblioteksbibliografi" i vetenskaplig cirkulation.

Biografi

Född 10 mars 1867 i Moskva.

Utbildning

• 1877-1887. Utbildning vid Första Moskvagymnasiet ;

• 1887-1891. Studerar vid fakulteten för historia och filologi vid Moskvas universitet ( First Degree Diploma );

Tjänstekarriär

• 1894 - början av tjänsten till inrikesministeriet ;
• 1894 - val som motsvarande medlem och bibliotekarie i Imperial Society of Lovers of Ancient Literature;
• 1898 - början av tjänsten på kontoret för Hans kejserliga majestät för godkännande av framställningar. De officiella arbetsuppgifterna omfattade frågor om biblioteksvetenskap och bibliografi över historiska och sociorättsliga discipliner;
• 1903 - vald till medlem av det ryska bibliologiska sällskapet;
• 1910 - val till bibliotekarie i duman ;
• 1911-1912 - affärsresa utomlands för att studera erfarenheterna från Europas parlamentariska bibliotek: Berlin, Wien, London, Bryssel och Paris;
• 1917 - pensionering av hälsoskäl;
• 1918-1925 - assistent till chefen för bibliotekssektionen i Petrograd (Leningrad) Gubpolitprosvet och chef för Vasileostrovskaya regionala bibliotek uppkallad efter. L. N. Tolstoj;
• 1919-1925 - läser en kurs i biblioteksvetenskap vid Petrograds pedagogiska akademi;
• Från 1925 arbetade han i utrikesavdelningen vid stadsbiblioteket i Leningrad;

Kreativitet

A. M. Belov är författare till verk om problemen med katalogisering, bibliologi, objektisering, verk om privata bokförråd, parlamentariska bibliotek och om bibliografins historia. I decennier var A. M. Belov, som var en polyglot, engagerad i fruktbar översättningsverksamhet. Först 1908-1917 publicerade han i tidskriften Historical Bulletin översättningar av femton historiska romaner av franska, engelska och tyska författare (de flesta under pseudonymen A.B. Mikhailov ). Förutom översättningar publicerade han ett antal artiklar ägnade ryska personers biografier. Däribland poeten P.V. Schumacher (" Ist. Vestnik ", 1910), historikern V.O. Klyuchevsky (" Ist. Vestnik ", 1911), akademiker N.P. Kondakov (" Ist. Vestnik ", 1916) och andra.

Kompositioner [3]

• Rapport från bibliotekarien i statsduman [A. M. Belova] om sin inspektion av några belgiska, Londons och Parisiska bibliotek. - St Petersburg, 1912. - 13 s.; 28 cm;
• Rapport från statsdumans bibliotekarie om hans utlandsresa för att inspektera Tysklands och Österrikes parlamentariska bibliotek / [Statens bibliotekarie. Duma A. Belov]. - St Petersburg, 191-?]. — 22 s. ; 28 cm;
• Riksdagsbibliotek som en särskild typ av statliga bibliotek. Berättelse från biblioteksvetenskapliga sällskapets föreningsstämma vid mötet den 19 november 1912 / A. Belov. - St Petersburg: typ. "Herold", 1913. - 13 sid. ; 22 cm;
• Regler för sammanställning av alfabetiska, systematiska och ämneskataloger / [Statens bibliotekarie. tankar Al. Belov]; Statens bibliotek. tankar. - Petrograd: Stat. typ., 1915. - 162 s.; 27 cm;
• Tvärs över Australien och öarna i Stora havet / F. Carpenters resor som presenteras av A. M. Belov; Från 5 fig. - Petrograd: Tanke, 1923. - 85 sid. ill., kartor; 20 cm - (På jordklotet / redigerad av S. P. Bobin);
• Alfabetisk [ämne] katalog och anteckning / A. M. Belov. - Leningrad: Boksektorns förlag L. G. O. N. O., 1925. - 25 s.; 24 cm;
• Vad är en ämneskatalog och hur man ordnar den i ett bybibliotek - Leningrad: State Publishing House. - 1925 - 36 sid. (Leningrad Gubernia politisk utbildning);
• Om historien om beskrivningen av böcker av deras kollektiva författare. Rapport av A. M. Belov  - Moskva: B. and., 1929. - 178-180 s.; 25 cm (Proceedings of the II All-Russian Bibliographic Congress. Moskva, 1929);
• Material för index över litteratur om Sibirien på europeiska språk från 1917 till 1930 / A. M. Belov. - Leningrad: red. och typ. förlaget Acad. Sciences of the USSR, 1931. - 35 sid. ; 25x18 cm - (Proceedings of the Council for the Study of Productive Forces / Academician of Sciences of the USSR);

Bibliografi över översättningar [4]

• I den stora revolutionens virvelvind . Historisk roman av Andre Terrier / Per. från franska av A. M. Belova. - St Petersburg : typ. A. S. Suvorina , 1908. - 200 sid. ; 24 cm
• Kampen om tronen (Beatrice Tyldesley) Historisk roman / Ensworth, William Harrison . Per. från engelska. A. Belova. - St Petersburg: typ. A. S. Suvorina , 1910. - 200 s.; 25 cm.
• Kung utan kungarike . Historisk roman / Maurice Montague; Per. från franska Mikhailov. - St Petersburg: typ. A. S. Suvorina , 1910. - 180 s.; 25 cm.
• Florentinska . Historisk roman / Maxim Formon; Per. från franska av A. B. Mikhailov. - St Petersburg: typ. A. S. Suvorin , 1911. - 127 s.; 26 cm
• Död åt konsuln! (Pour tuer Bonaparte) Historisk roman / Georges Onu; Per. från franska av A. B. Mikhailov. - St Petersburg: typ. A. S. Suvorin , 1911. - 152 s.; 26 cm
• Dr Struenze . Historisk roman / S. Nize; Per. från tyska av A. B. Mikhailov. - St Petersburg: typ. A. S. Suvorina , 1912. - 148 s.; 25 cm.
• Lila . Historisk roman / Edward Stilgebauer; Per. från tyska av A. B. Mikhailov. - St Petersburg: typ. A. S. Suvorin , 1912. - 208; 24 cm
• Shadow of Power . Historisk roman / Paul Bertram; Per. från engelska av A. B. Mikhailova. - St Petersburg: typ. t-va A. S. Suvorin , 1913. - 335 s.; 24 cm
• På Julianus den avfälliges dagar . Historisk roman / John Aiskoff; Per. från engelska av A. B. Mikhailova. - St Petersburg: typ. t-va A. S. Suvorin "Ny tid", 1914. - 143 s.; 25 cm.
• Femte trumpeten . Historisk roman / Paul Bertram; Per. från engelska av A. B. Mikhailova. - St Petersburg, 1914. - 190 s.; 24 cm
• Trädgårdsmästare hos Marchioness Pompadour . Historisk roman / Eugene Demolder; Per. från franska av A. B. Mikhailov. - Petrograd: typ. t-va A. S. Suvorin "Ny tid", 1915. - 118 sid. ; 26 cm
• Sista hoppet . Historisk roman / Henry Seton Merriman; Per. från engelska av A. B. Mikhailova. - Petrograd: typ. t-va A. S. Suvorin "Ny tid", 1915. - 180 s.; 24 cm
• I sammetsklor . Historisk roman / Henry Seaton Merriman; Per. från engelska av A. B. Mikhailova. - Petrograd: typ. A. S. Suvorin "Ny tid", 1916. - 156 s.; 24 cm
• Röd kokartär . Historisk roman / Stanley Weiman; Per. från engelska av A. B. Mikhailova. - Petrograd: typ. t-va A. S. Suvorin "Ny tid", 1916. - 204 s.; 25 cm.
• I Kedars tält . Historisk roman / Henry Seaton Merriman; Per. från engelska av A. B. Mikhailova. - Petrograd: typ. t-va A. S. Suvorin "Ny tid", 1917. - 128 s.; 24 cm

Översatta författare

• Bertram, Paul (eng. Paul Bertram , 1869-) - engelsk historisk skönlitterär författare i början av 1900-talet. Två av hans romaner publicerades på ryska, översatta av A. B. Mikhailov: 1913 The Shadow of Power (enligt London: John Lane, The Bodley Head, 1912) och 1914 The Fifth Trumpet, 1912).
• Wyman, Stanley John (eng. Stanley John Weyman , 1855-1928) - engelsk författare, författare till historiska romaner. 4 historiska romaner har översatts till ryska.
• Demolder, Eugene (fransk Eugène Demolder , 1862-1913) - belgisk författare.
• Merriman, Henry Seton (eng. Henry Seton Merriman  - pseudonym för Hugh Stowell Scott  - eng. Hugh Stowell Scott , 1862-1903) - engelsk författare. 6 av hans historiska romaner har publicerats i rysk översättning.
• Montagu, Maurice (fr. Maurice Montégut , 1855-1911) - fransk journalist och romanförfattare, författare till mer än 20 romaner. Två historiska romaner översattes till ryska ( Kejsarinnans kadetter (Les cadets de l'impératrice) och Kungen utan tron ​​(Le roi sans trône)) och, tydligen, några berättelser.
• Nize, Charlotte ((tyska Charlotte Nies , 1854-1935) - tysk författare. Översättning av A. B. Mikhailov är den enda bok som översatts till ryska.
• Onet, Georges (fr. Georges Ohnet , riktigt namn - Georges Hainaut (fr. Georges Hénot ), 1848-1918) - fransk författare. Han var populär i Ryssland i början av 1900-talet (mer än 20 av hans verk har översatts).
• Terrier, Andre (fr. Claude-Adhémar-André Theuriet , 1833-1907) - fransk författare. sedan 1896 - ledamot av Franska Akademien .
• Formont, Maxime (fr. Maxime Formont , 1864-1940?) - Fransk journalist och författare. 7 av hans romaner har publicerats på ryska.
• Stilgebauer, Edward (tysk Edward Stilgebauer , 1868-1936) - en produktiv tysk författare. 1909-1912 publicerades fem av hans romaner i rysk översättning.
• Ainsworth, William (Eng. William Harrison Ainsworth ) - en produktiv engelsk författare från XIX-talet, författare till dussintals romaner. 7 av hans romaner har publicerats i rysk översättning.
• Ayskof, John (eng. John Ayscough , riktiga namn Francis Bickerstaff-Drew - Francis Browning Bickerstaffe-Drew, 1858-1928) - engelsk författare och katolsk präst.

Anteckningar

1. ↑ Masanov I.F. Ordbok över pseudonymer för ryska författare, vetenskapsmän och offentliga personer: I 4 volymer - T. 4. - M., 1960. - S. 59.
2. ↑ A. M. Belov. Biobibliogr. uppsats/samling E. A. Voltaire // Biobibliografiska material. - Petrograd, 1918. - Vol 2, nummer. 2. - S. 13-15.
3. ↑ Elektronisk katalog Arkivexemplar daterad 29 januari 2020 på Wayback Machine på det ryska nationalbiblioteket
4. ↑ Elektronisk katalog för Rysslands nationalbibliotek . Hämtad 30 november 2017. Arkiverad från originalet 3 november 2017. (obestämd)

Länkar

• Historisk Bulletin. Journal of History and Literature  - en komplett uppsättning av tidskriften i PDF -format för 1880-1917 på Runivers webbplats. Alla texter av översättningar av A. M. Belov (som A. B. Mikhailov ) för motsvarande år;
• Pulyanov, N. A. Belov Alexei Mikhailovich // Library Encyclopedia / Russian State Library . - Moskva : Pashkov Dom Publishing House, 2010 . - S. 79-80;
• Bystrova, M. N.  Det bästa av det bästa. Bibliotekspersonal - ett sekel sedan // World of Bibliography. - 2004. - Nr 12. - S. 39-41.
• Voltaire E. A. A. M. Belov. Biobibliografisk uppsats // Biobibliografiskt material. - 1918. - Band 2, nummer. 2. - S. 13-15;
• Alexei Mikhailovich Belov (1867-1936). Huvudartikel. Chelyabinsk regionala universella vetenskapliga bibliotek ;