Eldflugornas grav

Eldflugornas grav , i vissa översättningar Firefly Cemetery (火垂 るの墓 Hotaru no haka )  är en japansk animerad film regisserad av Isao Takahata och släpptes av Studio Ghibli 1988. Filmen är en bearbetning av en novell av Akiyuki Nosaki , först publicerad 1967 och delvis självbiografisk. Filmen utspelar sig i Kobe i slutet av andra världskriget ; han beskriver ödet för två japanska barn - tonåringen Seita och hans syster Setsuko - under krigets sista månader. En originalberättelse publicerad i månaden " Ooryu Yomimono " belönades med Sanjugo Naoki Award . Förutom den animerade filmen har även live-action-anpassningar släppts: en TV-film 2005 och en live-action-film 2008.

Plot

Filmen inleds med Seitas död – han dör av utmattning på Sannomiya-stationen i Kobe den 21 september 1945, efter krigets slut, utan att veta vilket datum som står i kalendern. Folk passerar en liggande smutsig luffare. Kvällen kommer. Vaktmästaren plockar upp och slänger föremålet som killen bar med sig till slutet - en rostig godisburk med aska och brutna ben. Bland de flygande eldflugorna dyker siluetterna av Seita och hans syster Setsuko upp - fortfarande levande och glada. De går ombord på tåget.

Handlingen blinkar tillbaka några månader, när amerikanska B-29 bombplan släpper napalmbomber på Kobe, bränner hela stadsdelar och dödar Seita och Setsukos mamma och bränner ner deras hus. Fadern till barnen tjänstgör vid den här tiden i den kejserliga japanska flottan , och det finns inga nyheter från honom. Seita försöker etablera ett normalt liv och under en tid, tillsammans med sin syster, finner skydd hos sin moster, men hon är ovänlig mot barn, trött på "frilastarna", och till slut lämnar Seita sitt hus och tar sin syster med henne. De slår sig ner i övergivna skyddsrum på flodens strand. Bror och syster släpper eldflugor i sitt hem, men nästa dag hittar de insekterna döda. Setsuko begraver dem i ett hål och frågar sin bror varför de var tvungna att dö, men Seita kan inte hitta något svar. När de får slut på ris försöker Seita stjäla mat från bönderna, men blir fångad och slagen.

När Setsuko blir sjuk tar Seita med sig sin syster till läkaren, som förklarar att flickan är undernärd , men erbjuder ingen hjälp. Senare lyckas Seita få sin mammas sista besparingar från banken, men maten han köpte kan inte längre sätta Setsuko på fötter. I staden får Seita också veta att den kejserliga flottan har förstörts och att deras far med största sannolikhet är död. Efter Setsukos död - i berättelsen är den daterad 22 augusti 1945 - bränner brodern kroppen av sin syster tillsammans med sin älskade docka i en flätad korg och lägger askan i en godisburk tillsammans med ett fotografi av sin far . De sista bilderna av filmen visar Seitas och Setsukos andar på en sluttning med utsikt över dagens Kobe.

Tecken

Seita  är en vanlig fjortonårig tonåring. Hans barndom tog inte slut, men kriget och hans föräldrars död föll på honom. Han förstår att han måste ta hand om sin syster, men det fungerar inte, han vet fortfarande inte hur. De anhöriga som skyddade brodern och systern tröttnar gradvis på de två frilastarna. Seita lämnar sin moster och tar med sig sin lillasyster. För att få mat plundrar den drömska intelligenta tonåringen Seita under bombningen. I slutet av filmen dör han av utmattning.

Setsuko  är Seitas syster. Kriget fångar Setsuko som ett litet barn. Hon springer och spelar spratt mellan bombningarna, gungar och leker med sina enkla leksaker, skapar enkla och söta barnsliga dårskap, blir övertygad med ett barns förtroende om att hennes bror kommer att skydda henne från allt. Hon dog av undernäring och infektion.

Seitas mamma  - dör i skolbyggnaden efter bombningen. På grund av svåra brännskador levde hon inte för att skickas till sjukhus.

Seitas moster  - före kriget var tanten helt enkelt avundsjuk på sina släktingars rikedom, och under kriget, när det inte finns tillräckligt med mat ens för henne och hennes dotter, befinner hon sig i en jämställd ställning med sina systerbarn och använder princip - "den som inte arbetar, han äter inte." Tanten råder Seita att gå till jobbet i brandkåren och få ransoner. Hon ser sina syskonbarn som en börda, och ser Seitas vägran att arbeta som en bortskämd brats infall. Tanten anser sig inte alls vara ond eller skrupellös, utan tvärtom. Hon förebrår de föräldralösa barnen och pressar Seita psykologiskt att lämna, vilket hon är glad över.

Skapande historia

Akiyuki Nosaka skrev romanen under påverkan av ånger 1967. Handlingen är baserad på verkliga händelser från hans biografi: under andra världskriget dog en av hans systrar på grund av sjukdom, hans adoptivfar dog under en flygräd på Kobe i mars 1945, och sedan dog hans andra syster av svält i Fukui [ 2 ] . Grave of the Fireflies anses vara en klassiker inom japansk litteratur tillägnad andra världskriget. För att casta barn till rollerna som Setsuko och Seita, reste regissören Isao Takahata till Kobe för att han ville att huvudkaraktärerna skulle röstas av personer med accenter från just den regionen. Där hittade han den femårige Ayano Shiraishi , som senare röstade för Setsuko. En filmatisering av boken planerades som en del av skolans läroplan [2] . Filmen släpptes tillsammans med My Neighbor Totoro av Hayao Miyazaki för att "skjuta" "Totoro" mot tittaren. Faktum är att Grave och Totoro köptes av många skolstyrelser för att visa upp för eleverna. Förutom animefilmatiseringen har Nosakis roman ytterligare två spelanpassningar: den första, regisserad av Toya Sato 2005 , och den andra - 2008 , filmad av Taro Hyugaji .

Kritik och feedback

Enligt den amerikanske kritikern Roger Ebert tillhör filmen listan över de bästa filmerna om kriget [3] . Rankad som nummer 3 i listan över 100 bästa animefilmer av tidningen Paste [4] . Rankad 15:e bland de 100 bästa animerade filmerna av Time Out magazine [5] .

Filmen belönades med två stora priser på Chicago Children's International Film Festival (1994) och Blue Ribbon Special Japanese Critics Award.

I Sydkorea förbjöds "Eldflugornas grav" på grund av negativa konnotationer mot Japan under krigsåren (Japan annekterade Korea 1910 och behöll makten över halvön till 1945). I Korea avråds filmer som framställer krigstid japanska som förtjänar sympati snarare än fördömande [6] .

Se även

• Barfota Gen
• I detta hörn av världen

Anteckningar

1. ↑ Lista över licenser (otillgänglig länk) . MC underhållning . Hämtad 8 november 2010. Arkiverad från originalet 20 augusti 2011. (obestämd) 
2. ↑ 1 2 Ivanov B. A. Introduktion till japansk animation. - 2:a uppl. - M . : Utvecklingsfond för film; ROF "Eisenstein Center for Film Culture Research", 2001. - S. 117-118. — 396 sid. - ISBN 5-901631-01-3 .
3. ↑ Grave of the Fireflies (1988) (inte tillgänglig länk) . Hämtad 12 februari 2022. Arkiverad från originalet 17 januari 2013. (obestämd) 
4. ↑ Toussaint Egan, Jason DeMarco . De 100 bästa animefilmerna genom tiderna  (engelska) , Paste  (10 augusti 2019). Arkiverad från originalet den 2 januari 2021. Hämtad 5 juli 2020.
5. ↑ Joshua Rothkopf, Dave Calhoun, Time Out-bidragsgivare. De 100 bästa animerade filmerna: listan  (engelska) . Time Out (22 juni 2015). Tillträdesdatum: 18 maj 2021.
6. ↑ Recension av animefilmen "Grave of the Fireflies" Arkivexemplar av 7 augusti 2018 på Wayback Machine Film.ru , Boris Ivanov , 03/02/2015

Länkar

• Officiell sida

• Grave of the Fireflies-anime på  Anime News Networks uppslagsverk
• Grave of the Fireflies Anime  på AniDB

Tematiska platser	AllMovie AlloCine AniDB anime nyhetsnätverk ČSFD Filmaffinitet Internet Movie Database Metakritisk Ruttna tomater
I bibliografiska kataloger	VIAF : 316752206 WorldCat VIAF : 316752206