Georgiens överklagande

The Conversion of Georgia or the Conversion of Kartli ( georgiska მოქცევაჲ ქართლისაჲ ; Moktsevay Kartlisay ) är ett verk tillägnat det historiska faktumet av kristendomen under 4:e århundradet av georgiens omvändelse . Skrivet på X-talet [1] .

Den första upplagan utarbetades av E.S. Takaishvili (han var den första utgivaren av många gamla georgiska verk).

Det litterära monumentet hittades 1888 . 1890-1891 publicerade E.S. Takaishvili den georgiska texten i två delar med anteckningar och en studie, [2] och 1900 publicerades en rysk översättning av verket, gjord av honom. [3]

The Appeal of Georgia har kommit till oss i Shatberd- och Chelish-utgåvorna. E. S. Takaishvili översatte den första av dem, i vilken några ark saknas. Eftersom när översättningen gjordes var den cheliska upplagan ännu inte känd, luckorna i Shatberd fylldes i av vetenskapsmän från det arbete för vilket "Conversion of Georgia" fungerade som källa - "The Life of St. Nino" .

Källor

  1. Georgisk litteratur Arkiverad 4 november 2016 på Wayback Machine // Britannica
  2. Takaishvili E. S. Tre historiska krönikor. Tiflis, 1890 (på georgiska); han är. En ny version av Life of St. Nino" eller den andra delen av "Georgiens överklagande". - Tiflis, 1891 (på georgiska)
  3. Takaishvili E. S. Källor till georgiska krönikor. Tre krönikor. - SMOMPK vol. XXVIII, 1900, sid. 1-116

Länkar