georgiska språket | |
---|---|
självnamn | ქართული ენა |
Länder | Georgien , Ryssland , Turkiet , Iran , Azerbajdzjan , Armenien |
officiell status | Georgien |
Totalt antal talare | mer än 4 miljoner [1] [2] |
Klassificering | |
Kategori | Kartvelska språk |
Kartvelian familj | |
Skrivande | Georgiskt manus |
Språkkoder | |
GOST 7,75–97 | gru 158 |
ISO 639-1 | ka |
ISO 639-2 | geo(B); katt(T) |
ISO 639-3 | kat |
WALS | geo |
Etnolog | kat |
ABS ASCL | 4902 |
IETF | ka |
Glottolog | nucl1302 |
![]() |
Georgiska språket (ქართული ენა [kʰartʰuli ɛna] ) är språket i den kartvelska familjen , det officiella språket i Georgien , georgiernas litterära och nationella språk . Ett av språken med en lång litterär tradition.
Det georgiska språket använder ett skript baserat på det georgiska alfabetet , som är baserat på den fonetiska principen.
Antalet talare (1993) är cirka 4 miljoner människor i själva Georgien [1] [2] och flera hundra tusen i andra länder - främst i Ryssland , USA och Turkiet .
Det georgiska språket tillhör familjen kartvelska språk , vars ursprung och samband med några språkfamiljer inte har fastställts slutgiltigt. Det har antagits att det georgiska språket kan vara relaterat till det isolerade baskiska språket , men detta har inte bevisats [3] .
Kronologiskt särskiljs följande perioder i utvecklingen av det skrivna georgiska språket:
Vissa forskare skiljer inte åt de två sista perioderna, eftersom det georgiska språket i den nya perioden har skillnader, främst i ordförråd .
Grunden för det gamla georgiska språket är Kartli-tal .
Den georgiske historikern Levan Chilashvili upptäckte, när han utforskade de hedniska helgedomarna i den kakhetiska byn Nekresi under andra hälften av 1990-talet , ett fragment av en svårt skadad gravstele (senare kallad " Nekres-inskriptionen ") och andra fragment, på vilka zoroastriska inskriptioner applicerades i typsnittet " asomtavruli 300-talet e.Kr. e. [4] [5] Enligt Donald Rayfield verkar påståendet att georgisk skrift är av förkristet ursprung osannolikt och stöds inte av arkeologi [6] . Stephen Rupp noterar också att sådan datering av alfabetet är tveksamt [7] .
Ilya Chavchavadze , Akaki Tsereteli , Yakov Gogebashvili , Vazha Pshavela och Galaktion Tabidze spelade en enastående roll i utvecklingen av det moderna litterära georgiska språket .
Under åren av sovjetmakten i konst. 156 i konstitutionen för den georgiska SSR , var det lokala språkets statliga status tydligt angiven [8] .
Omkring 10 [9] -12 tusen [10] medeltida manuskript på georgiska har bevarats.
Det georgiska språket innehåller flera dialekter : Kartli , Tbilisi Kartli , Kakhetian , Pshavian , Mtiulian , Gudamakar , Mokhev , Khevsur , Tush , Imeretian , Rachinsky , Ingiloy , Lechkhumi , Gurian , Meskhetian , etc , Adjarian .
Georgisk skrift dök upp under det första kvartalet av 400-talet. Från de tidiga århundradena användes den gamla georgiska skriften mrglovani ( asomtavruli ); från 900-talet - nuskhuri-skrift ( nuskha -khutsuri , khutsuri , kyrklig); och från 1000-talet , Mkhedruli - skriften ( mkhedruli-heli , saero eller civil).
Det moderna georgiska alfabetet består av 33 bokstäver som var och en representerar ett ljud : 5 för vokaler och 28 för konsonanter .
Brev | namn | Numeriskt värde |
IPA | ISO 9984 | Romanisering | Kyrillisk match |
Mkhedruli (მხედრული) | Nuskhuri (ⴌⴓⴑⴞⴓⴐⴈ) | Asomtavruli (ႠႱႭႫႧႠႥႰႳႪႨ) |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
ა | ანი | ett | [ a ] | A a | A a | A a | |||
ბ | ბანი | 2 | [ b ] | Bb | Bb | B b | |||
გ | განი | 3 | [ g ] | G g | G g | G g | |||
დ | დონი | fyra | [ d ] | D d | D d | D d | |||
ე | ენი | 5 | [ ɛ ] | e e | e e | Henne | |||
ვ | ვინი | 6 | [ v ] | Vv | Vv | in i | |||
ზ | ზენი | 7 | [ z ] | Zz | Zz | W h | |||
ჱ | ჰე | åtta | [ ɛj ] _ | — | — | — | |||
თ | თანი | 9 | [ tʰ ] _ | T't' | T t | Ҭ ҭ | |||
ი | ინი | tio | [ ɪ ] | jag i | jag i | Och och | |||
კ | კანი | tjugo | [ kʼ ] _ | K k | Kʼ kʼ | K till | |||
ლ | ლასი | trettio | [ l ] | l l | l l | L l | |||
მ | მანი | 40 | [ m ] | M m | M m | Mm | |||
ნ | ნარი | femtio | [ n ] | N n | N n | N n | |||
ჲ | ჲე | 60 | [ j ] | — | — | th | |||
ო | ონი | 70 | [ ɔ ] | O o | O o | Åh åh | |||
პ | პარი | 80 | [ pʼ ] _ | pp | Pʼpʼ | P sid | |||
ჟ | ჟანი | 90 | [ ʒ ] | Ž ž | Zhzh | F | |||
რ | რაე | 100 | [ r ] | R r | R r | R sid | |||
ს | სანი | 200 | [ s ] | S s | S s | C med | |||
ტ | ტარი | 300 | [ tʼ ] _ | T t | T't' | T t | |||
ჳ | ვიე | 400 | [ wi ] _ | — | — | — | |||
უ | უნი | — | [ u ] | U u | U u | U u | |||
ფ | ფარი | 500 | [ pʰ ] _ | P' p' | pp | Ҧҧ | |||
ქ | ქანი | 600 | [ kʰ ] _ | K'k' | K k | Қ қ | |||
ღ | ღანი | 700 | [ ʁ ] | Ḡḡ | Gh gh | Ҕ ҕ (Г'г') | |||
ყ | ყარი | 800 | [ qʼ ] _ | Q q | Q'q' | Ҟҟ | |||
შ | შინი | 900 | [ ʃ ] | Š š | Sh sh | W w | |||
ჩ | ჩინი | 1000 | [ t͡ʃ ] _ | Č' č' | Chch | h h | |||
ც | ცანი | 2000 | [ t͡s ] _ | C' c' | Ts ts | C c | |||
ძ | ძილი | 3000 | [ d͡z ] _ | Jj | Dzdz | а ӡ | |||
წ | წილი | 4000 | [ t͡sʼ ] _ _ | c c | Tsʼ tsʼ | Ҵ ҵ | |||
ჭ | ჭარი | 5 000 | [ t͡ʃʼ ] _ _ | Č č | Chʼ chʼ | Ҷ ҷ | |||
ხ | ხანი | 6000 | [ χ ] | X x | Kh kh | x x | |||
ჴ | ჴარ | 7000 | [ q ] | — | — | — | |||
ჯ | ჯანი | 8000 | [ d͡ʒ ] _ | J̌ǰ | Jj | Џ џ | |||
ჰ | ჰაე | 9000 | [ h ] | H h | H h | Ҳ ҳ | |||
ჵ | ჰოე | 10 000 | [ hɔɛ ] _ _ | — | — | — | — |
främsta raden | bakre raden | |
---|---|---|
Topplyft | iი | uუ |
medelhög höjd | ɛე | ɔო |
bottenlyft | a~ɑა |
Labial | Tandvård / | Postalveolar | Velar | Uvular | Glottal | ||
---|---|---|---|---|---|---|---|
nasal | mმ | nნ | |||||
explosiv | aspirerade _ | pʰფ | tʰთ | kʰქ | |||
Tonande | bბ | dდ | ɡგ | ||||
Abruptivt | pʼპ | tʼტ | kʼკ | qʼყ | |||
affricates | (Aspirerat) | t͡sʰც | t͡ʃʰჩ | ||||
Tonande | d͡zძ | d͡ʒჯ | |||||
Abruptivt | t͡sʼწ | t͡ʃʼჭ | |||||
frikativ | Döv | sს | ʃშ | xხ | hჰ | ||
Tonande | vვ | zზ | ʒჟ | ɣღ | |||
Darrande | rრ | ||||||
Lateral | lლ |
Deklination utvecklas på det georgiska språket . Bland de sju fallen finns ingen ackusativ , men det finns ergativ (narrativ) och transformativ (direktiv, adverbial). Det sjunde fallet kallas vokativ . Det finns två tal : singular och plural . Namn har ingen grammatisk könskategori . Förutom enpersonsverb finns det två- och trepersonsverb .
NamnAlla substantiv i det georgiska språket när det gäller deklination kan delas in i 2 huvudgrupper beroende på arten av resultatet av deras stammar . Den första gruppen inkluderar substantiv med ett konsonant utfall av stammen, den andra gruppen inkluderar substantiv med ett vokalutfall. Var och en av dessa grupper kan delas in i stark och svag deklination.
Konsonantresultatstammar (grupp 1)Den första gruppen inkluderar substantiv med ett konsonant utfall av stammen. Det finns två undergrupper i den - stark och svag deklination.
Stark deklination (första undergruppen av den första gruppen)Denna undergrupp innehåller ord med ett konsonantutfall av stammen och en oföränderlig stam.
fall | Singularis | Flertal | Gammal Pluralformer. h. |
---|---|---|---|
Nominativ | კაც - ი k'ats - i | კაც - ებ - ი k'ats - eb - i | კაც - ნ - ი k'ats - n - i |
Ergativ | კაც - მა k'ats - ma | კაც - ებ - მა k'ats - eb - ma | კაც - თ(ა) k'ats - tʰ ( a ) |
Dativ -ackusativ | კაც — ს(ა) k'ats — s ( a ) | კაც - ებ - ს(ა) k'ats - eb - s ( a ) | კაც - თ(ა) k'ats - tʰ ( a ) |
Genitiv | კაც — ის(ა) k'ats — är ( a ) | კაც — ებ — ის(ა) k'ats — eb — är ( a ) | კაც - თ(ა) k'ats - tʰ ( a ) |
Instrumental | კაც — ით(ა) k'ats — it ( a ) | კაც - ებ - ით(ა) k'ats - eb - itʰ ( a ) | — |
transformativa | კაც — ად(ა) k'ats — ad ( a ) | კაც - ებ - ად(ა) k'ats - eb - ad ( a ) | — |
Vokativ | კაც - ო k'ats - o | კაც - ებ - ო k'ats - eb - o | კაც - ნო k'ats - n - o |
Denna undergrupp inkluderar ord med ett konsonantutfall av stammen, där stammen slutar på ლ - "l", რ - "p", ნ - "n", ვ - "in", მ - "m". När man lägger till suffix som börjar med en vokal, tas den sista eller enda vokalen i stammen bort (vanligtvis är det ა - "a", ო - "o" och ე - "e", men inte ი - "och", och inte უ - "y"), men i ett antal ord faller inte vokalen ო - "o" före det jämna utfallet av stammen ("p", "l"), utan övergår i ვ - "i". Med indikatorerna för plural av det forngeorgiska språket ნ för nominativa kasus och თ för ergativ, genitiv och dativ-ackusativ, släpptes inte vokalstammen.
fall | Singularis | Flertal | Gammal Pluralformer. h. |
---|---|---|---|
Nominativ | წყალ—ი ts'q'al—i | წყლ — ებ — ი ts'q'l — eb — i | წყალ — ნი ts'q'l — ni |
Ergativ | წყალ — მა ts'q'al — ma | წყლ — ებ — მა ts'q'l — eb — ma | წყალ — თ(ა) ts'q'l — tʰ(a) |
Dativ ackusativ | წყალ — ს(ა) ts'q'al — s(a) | წყლ — ებ — ს(ა) ts'q'l — eb — s(a) | წყალ — თ(ა) ts'q'l — tʰ(a) |
Genitiv | წყლ — ის(ა) ts'q'l — är(a) | წყლ — ებ — ის(ა) ts'q'l — eb — är(a) | წყალ — თ(ა) ts'q'l — tʰ(a) |
Instrumental | წყლ — ით(ა) ts'q'l — it'(a) | წყლ — ებ — ით(ა) ts'q'l — eb — itʰ(a) | — |
transformativa | წყლ — ად(ა) ts'q'l — ad(a) | წყლ — ებ — ად(ა) ts'q'l — eb — ad(a) | — |
Vokativ | წყალ—ო ts'q'al—o | წყლ — ებ — ო ts'q'l — eb — o | წყალ — ნო ts'q'l — nej |
Denna undergrupp inkluderar ord med en vokal av ett stabilt utfall av stammen, som kan sluta på någon av de fem vokalerna i det georgiska språket, nämligen: ა - "a", ე - "e", ი - i, ო - " o", უ - "at".
Funktioner av deklinationen av substantiv med en vokal av ett stabilt resultat av stammen:
fall | Singularis | Flertal | Gammal Pluralformer. h. |
---|---|---|---|
Nominativ | შავთვალა shavtvala | შავთვალა - ებ - ი shavtvala - eb - i | შავთვალა - ნი shavtvala - ni |
Ergativ | შავთვალა - მ shavtvala - m | შავთვალა - ებ - მა shavtvala - eb - ma | შავთვალა - თ(ა) shavtvala - t'(a) |
Dativ ackusativ | შავთვალა - ს(ა) shavtvala - s(a) | შავთვალა - ებ - ს(ა) shavtvala - eb - s(a) | შავთვალა - თ(ა) shavtvala - t'(a) |
Genitiv | შავთვალა - ს(ი) shavtvala - s(i) | შავთვალა — ებ — ის(ა) shavtvala — eb — är(a) | შავთვალა - თ(ა) shavtvala - t'(a) |
Instrumental | შავთვალა - თი shavtvala - t'i | შავთვალა — ებ — ით(ა) shavtvala — eb — it'(a) | — |
transformativa | შავთვალა - დ(ა) shavtvala - d(a) | შავთვალა — ებ — ად(ა) shavtvala — eb — ad(a) | — |
Vokativ | შავთვალა - ო[ვ] shavtvala - o[v] | შავთვალა - ებ - ო shavtvala - eb - o | შავთვალა - ნო shavtvala - nej |
Det finns väldigt få ord som slutar på "i" och "e" i det georgiska språket; i regel handlar det om lån , egennamn och efternamn.
პეტრე [Petre] Peter
fall | Singularis | Flertal | Gammal Pluralformer. h. |
---|---|---|---|
Nominativ | პეტრე p'et're | პეტრე — ებ — ი p'et're — eb — i | პეტრე — ნი p'et're — ni |
Ergativ | პეტრე — მ p'et're — m | პეტრე — ებ — მა p'et're — eb — ma | პეტრე — თ(ა) p'et're — t'(a) |
Dativ ackusativ | პეტრე — ს(ა) p'et're — s(a) | პეტრე — ებ — ს(ა) p'et're — eb — s(a) | პეტრე — თ(ა) p'et're — t'(a) |
Genitiv | პეტრე — ს(ი) p'et're — s(i) | პეტრე — ებ — ის(ა) p'et're — eb — är(a) | პეტრე — თ(ა) p'et're — t'(a) |
Instrumental | პეტრე — თი p'et're — t'i | პეტრე — ებ — ით(ა) p'et're — eb — it'(a) | — |
transformativa | პეტრე - დ(ა) p'et're - d(a) | პეტრე — ებ — ად(ა) p'et're — eb — ad(a) | — |
Vokativ | პეტრე — ო[ვ] p'et're — o[v] | პეტრე — ებ — ო p'et're — eb — o | პეტრე - ნო p'et're - nej |
ჩაი [Te] (inte [te]) "te"
fall | Singularis | Flertal | Gammal Pluralformer. h. |
---|---|---|---|
Nominativ | ჩაი chai | ჩაი - ებ - ი chai - eb - i | ჩაი - ნი chai - ni |
Ergativ | ჩაი - მ chai - m | ჩაი - ებ - მა chai - eb - ma | ჩაი - თ(ა) chai - t'(a) |
Dativ ackusativ | ჩაი - ს(ა) chai - s(a) | ჩაი - ებ - ს (ა) chai - eb - s (a) | ჩაი - თ(ა) chai - t'(a) |
Genitiv | ჩაი - ს (ი) chai - s (i) | ჩაი - ებ - ის (ა) chai - eb - är (a) | ჩაი - თ(ა) chai - t'(a) |
Instrumental | ჩაი - თი chai - t'i | ჩაი — ებ — ით(ა) chai — eb — it'(a) | — |
transformativa | ჩაი - დ(ა) chai - d(a) | ჩაი - ებ - ად (ა) chai - eb - ad (a) | — |
Vokativ | ჩა—ო cha—o | ჩა—ებ—ო cha—eb—o | ჩა - ნო chai - nr |
För de ord som slutar på ო - "o" eller უ - "y" försvinner inte slutvokalen.
fall | Singularis | Flertal | Gammal Pluralformer. h. |
---|---|---|---|
Nominativ | წყარო ts'q'aro | წყარო — ებ — ი ts'q'aro — eb — i | წყარო - ნი ts'q'aro - ni |
Ergativ | წყარო - მ ts'q'aro - m | წყარო — ებ — მა ts'q'aro — eb — ma | წყარო — თ(ა) ts'q'aro — t'(a) |
Dativ ackusativ | წყარო — ს(ა) ts'q'aro — s(a) | წყარო — ებ — ს(ა) ts'q'aro — eb — s(a) | წყარო — თ(ა) ts'q'aro — t'(a) |
Genitiv | წყარო — ს(ი) ts'q'aro — s(i) | წყარო — ებ — ის(ა) ts'q'aro — eb — är(a) | წყარო — თ(ა) ts'q'aro — t'(a) |
Instrumental | წყარო - თი ts'q'aro - t'i | წყარო — ებ — ით(ა) ts'q'aro — eb — it'(a) | — |
transformativa | წყარო — დ(ა) ts'q'aro — d(a) | წყარო — ებ — ად(ა) ts'q'aro — eb — ad(a) | — |
Vokativ | წყარო — ო ts'q'aro — o | წყარო — ებ — ო ts'q'aro — eb — o | წყარო - ნო ts'q'aro - nej |
Ett annat generaliserande drag av namnböjningen med ett vokalstabilt utfall av stammen är att enstaviga ord ibland kan ta ett kasusslut i sin fulla form i genitiv och instrumental kasus.
Svag deklination (2:a undergruppen av 2:a gruppen)Denna grupp inkluderar substantiv med ett vokalinstabilt utfall av stammen.
Funktioner av deklination av substantiv med en vokal instabilt utfall av stammen.
Exempel (ა-deklination): კატა ( kata ) "katt":
fall | Singularis | Flertal | Gammal Pluralformer. h. |
---|---|---|---|
Nominativ | კატა k'at'a | კატ-ებ-ი k'at -eb-i | კატა-ნ-ი k'at'a -n-i |
Ergativ | კატა-მ k'at'a - m | კატ-ებ-მა k'at' -eb-ma | კატა-თ(ა) k'at'a — t'(a) |
Dativ ackusativ | კატა-ს(ა) k'at'a — s(a) | კატ-ებ-ს(ა) k'at' -eb-s(a) | კატა-თ(ა) k'at'a —t'(a) |
Genitiv | კატ-ის(ა) k'at' — är(a) | კატ-ებ-ის(ა) k'at' -eb-is(a) | კატა-თ(ა) k'at'a — t'(a) |
Instrumental | კატ-ით(ა) k'at' — it'(a) | კატ-ებ-ით(ა) k'at' -eb-it'(a) | - |
transformativa | კატა-დ(ა) k'at'a — d(a) | კატ-ებ-ად(ა) k'at' -eb-ad(a) | - |
Vokativ | კატა-ო[ვ] k'at'a — o[v] | კატ-ებ-ო k'at' -eb-o | კატა-ნ-ო k'at'a - n - o |
Exempel (ე-deklination): მებაღე ( mebaghe ) "trädgårdsmästare":
fall | Singularis | Flertal | Gammal Pluralformer. h. |
---|---|---|---|
Nominativ | მებაღე mebaghe | მებაღე-ებ-ი mebaghe-eb-i | მებაღე-ნ-ი mebaghe-n-i |
Ergativ | მებაღე-მ mebaghe-m | მებაღე-ებ-მა mebaghe-eb-ma | მებაღე-თ(ა) mebaghe-t'(a) |
Dativ ackusativ | მებაღე-ს(ა) mebaghe-s(a) | მებაღე-ებ-ს(ა) mebaghe-eb-s(a) | მებაღე-თ(ა) mebaghe-t'(a) |
Genitiv | მებაღ-ის(ა) mebagh - är(a) | მებაღე-ებ-ის(ა) mebaghe-eb-is(a) | მებაღე-თ(ა) mebaghe-t'(a) |
Instrumental | მებაღ-ით(ა) mebagh — it'(a) | მებაღე-ებ-ით(ა) mebaghe-eb-it'(a) | - |
transformativa | მებაღე-დ(ა) mebaghe - d(a) | მებაღე-ებ-ად(ა) mebaghe-eb-ad(a) | - |
Vokativ | მებაღე-[ვ] mebaghe - [v] | მებაღე-ებ-ო mebaghe-eb-o | მებაღე-ნ-ო mebaghe-n-o |
Georgiska är ett agglutinativt språk . För att bygga ett verb kombineras vissa prefix och suffix , i bara ett ord kan det finnas upp till åtta morfem . Exempel: Ordet "აგეშენებინათ" ( ageshenebinat , "du borde ha byggt") består av följande morfem: ა-გ-ე-შენათ som bidrar till var och en av de tio moden- აბ- s av tio och tio. verb.
Det finns ett lager av iranska lån på det georgiska språket (religiösa, administrativa, militära och kulturella termer). Den senare kom dock inte direkt från parthiska eller persiska , utan via armeniska . Harvard University professor James Russell noterar att moderna georgiska forskare tenderar att ignorera detta och citerar armeniska former som paralleller, inte som källor. Russell kallar detta fenomen absurt [11] .
![]() | ||||
---|---|---|---|---|
|
georgiska • ქართული ენა | |
---|---|
Historia och dialekter |
|
Brev |
|
Grammatik |
|
Kartvelska språk | |
---|---|
proto- Kartvelian † ( proto-språk ) | |
Norra Kartvelian | Svan |
Södra Kartvelian |
|