Bön för lycka

Bön för lycka
祝福
Genre drama
Producent San Hu
Land Kina
Språk putonghua
År 1956
IMDb ID 0049979

Prayer for Happiness ( kinesisk 祝福) är en kinesisk långfilm regisserad av San Hu, baserad på romanen med samma namn av Lu Xun . Filmen var det första framgångsrika försöket att visa denna författares verk.

Handlingen kretsar kring historien om änkan Xiang Lin, som tvångsgiftes av sin svärmor. Enligt uråldriga sedvänjor är omgifte en allvarlig synd, och Xiang Lin är förutbestämd att drabbas av hårt straff. Men det är inte ett ont öde och inte en slump som gör Xiang Lin till en eländig gammal kvinna som alla glömt. Det eviga böndernas behov, okunnighet - hela livet tar bort från henne inte bara lyckan, utan till och med rätten att tigga denna lycka för sig själv från himlen ...

Det tragiska slutet på Xiang Lins liv i själva berättelsen presenteras i början av berättelsen, medan filmregissören behöll en linjär narrativ modell. Regissören övergav också förstapersonsberättelsen och ersatte den med en tredjepersonsberättelse. Alla dessa och några andra förändringar, enligt S. Toroptsev, tillförde inget nytt till filmen, tvärtom, när det gäller berättande och överföring av konstnärliga detaljer, förlorar bilden avsevärt till sitt original [1] .

Anteckningar

  1. Toroptsev, S. A. "Prayer for Happiness" - en film och en berättelse (på 90-årsdagen av Lu Xuns födelse) // Moscow University Bulletin. Orientaliska studier. - 1971. - Utgåva. 1. - S. 67-71.