| Moskva fönster | |
|---|---|
| Låt | |
| Utgivningsdatum | 1960 |
| Genre | låt |
| Språk | ryska |
| Kompositör | Tikhon Khrennikov |
| Textförfattare | Mikhail Matusovsky |
"Moscow Windows" är en populär sång av kompositören Tikhon Khrennikov till text av Mikhail Matusovsky , skriven 1960 [1] . Den första artisten av låten var Leonid Utyosov [2] .
Här mörknar åter himlen högt,
Här lyser fönstren i skymningen.
Mina vänner bor här,
och jag håller andan och
kikar in i nattfönstren.
Jag älskar att drömma under fönstren,
jag älskar att läsa dem som böcker.
Och, bevara det omhuldade ljuset,
Och spännande och lockande,
De, som människor, tittar på mig.
I slutet av 1950-talet, när kompositören Tikhon Khrennikov genomgick behandling på Barvikha -sanatoriet, kom filmregissören Grigory Alexandrov , som vilade där, till honom och bad honom skriva en låt till den framtida filmen Russian Souvenir , som han förberedde sig för. att skjuta. Det antogs att den här låten kommer att framföras av Alexandrovs fru - den berömda skådespelerskan Lyubov Orlova , som skulle spela i den här filmen. Enligt Aleksandrov behövde filmen "någon sorts ljus melodi" och för att övertala kompositören sa han att "Lyubochka kommer att lära sig den och sjunga den redan innan bilden släpps." Khrennikov höll med: "För Lyubochka? Schlager ? Tja, varför inte skriva, Grigory Vasilievich? [3]
De ingick inget officiellt kontrakt, men det var känt att det behövdes minst två olika låtar för filmen. När han återvände från sanatoriet skrev Khrennikov en av dem, och den andra på något sätt "fungerade inte"; Samtidigt ringde Alexandrov av någon anledning inte på länge och fick inte reda på ödet för sin order. Efter en tid skulle Khrennikov på en lång affärsresa. För att inte svika filmskaparna kom han överens med en annan kompositör, Kirill Molchanov , att uppfylla deras order och informerade Alexandrov om det. Molchanov skrev musiken till filmen [3] , filmen släpptes 1960, men kritiserades av den sovjetiska pressen [4] och "hyllades". Därefter berättade Molchanov skämtsamt för Khrennikov: "Ja, du, Tikhon, lurade mig ..." Och melodin skriven av Khrennikov förblev "ägarelös" under en tid - med hans egna ord, "noterna var på pianot, och jag var helt och hållet glömde bort det” [3] .
1960 blev Khrennikov uppringd av sångaren Leonid Utyosov och frågade om han hade någon ny sång som kunde användas i ett varietéprogram [3] (enligt andra källor bad Utyosov Khrennikov att skriva en ny sång om Moskva [5] ) . Och sedan kom Khrennikov ihåg den där melodin utan ord, som han skrev för Lyubov Orlova, och berättade för Utyosov om den. Sångaren kom, lyssnade på melodin som spelades av kompositören och sa: "Detta är vad jag behöver" [3] . Efter det vände de sig till poeten Mikhail Matusovsky med en begäran om att skriva orden för den framtida sången [3] [5] .
Enligt Matusovsky vägrade han vanligtvis att "skriva poesi på färdig musik, på en 'blank' eller 'fisk', som musiker kallar det." Men den här gången verkade melodin som Utyosov sjöng för honom "rörande, mycket lyrisk och, viktigast av allt, ge möjligheten att skriva poesi, och inte undertext", så poeten var tvungen att "ge upp sina principer." Enligt Matusovskys memoarer, när dikterna var klara, tog han med dem till repetitionen av Utyosovsky-orkestern, som ägde rum i klubben för förare i Moskva. Det var kallt där, och Utyosov "övade i vinterkappa, öronlappar och enorma bykängor". Under en paus mellan numren bjöd de in en pianist och försökte lyssna på den resulterande låten, som senare blev känd som "Moscow Windows". Från scenen framfördes låten först av Leonid Utyosov på Moscow Variety Theatre , som vid den tiden låg nära Mayakovsky Square (nu Triumphalnaya Square ). Mikhail Matusovsky påminde om premiären av sången på detta sätt: "Leonid Osipovich sjöng om Moskvas fönster, och man kunde lätt föreställa sig hur i den blå kvällsskymningen huvudstadens fönster lyser upp en efter en, och var och en av dem har sitt eget liv , sina egna öden. Med vilken vänlighet och ömhet han vände sig till dessa fönster: "Han har varit mig kär sedan urminnes tider, och det finns inget kärare än honom, det outsläckliga ljuset från Moskvafönster!" [2]
Låten blev snabbt populär och började dyka upp i repertoaren av andra artister. Samma 1960 framfördes den av Irina Brzhevskaya och blev hennes "visitkort" [6] . 1964, med denna låt, blev Brzhevskaya pristagare av poplåtfestivalen i Dresden [7] . Margarita Suvorova , efter att ha framfört låtarna "Moscow Windows" och "Buy Violets", blev en pristagare i All-Russian Variety Artists Competition 1960 [8] .
Under hela dess historia, från och med Leonid Utyosovs framträdanden , ingick låten "Moscow Windows" i repertoaren för många kända sångare och sångare, såsom Irina Brzhevskaya [6] , Margarita Suvorova [8] , Mikhail Novohizhin [9] , Muslim Magomayev [10] , Lyudmila Gurchenko , Iosif Kobzon , Sergei Zakharov , Tamara Gverdtsiteli , Larisa Dolina , Dmitry Hvorostovsky , Valery Syutkin , Oleg Pogudin och andra. Den framfördes på finska av Georg Ots och på tyska av Christel Schulze .