| okänd version | |
|---|---|
| Genre | dokumentärsändning |
| Produktion | STB |
| Berättare |
På ryska : Anatoly Pashnin Eldar Kurtseitov På ukrainska: Demyan Radzivilyuk Grigory Reshetnik Volodymyr Ostapchuk |
| Ursprungsland | Ukraina |
| Språk |
ryska ukrainska |
| Antal releaser | 43 |
| Produktion | |
| Varaktighet | 26-56 min |
| Broadcasting | |
| TV-kanaler) | STB |
| Sändningsperiod | 5 januari 2008 - 28 augusti 2010 |
| premiärvisningar | STB |
"Okänd version" ( ukrainska: Nevydoma versiya ) är en serie TV-program som släpps av STB- kanalen . TV-program ägnas åt historien om skapandet av olika populära sovjetiska filmer.
I cykelns program visar de en video som lämnas bakom kulisserna och avslöjar hemligheterna med att filma filmsuccéer.
Chefredaktören för TV-programcykeln är Alexei Gladushevsky. Under filmningen användes fototester av skådespelarna, ramar av filmningens arbetsmoment. Showen av cykeln började efter att STB köpte klassikerna från den sovjetiska filmen från Mosfilm 2008 . Cykelns dokumentärfilm visades efter långfilmen.
För att skapa frågorna var sex kreativa team samtidigt involverade, bestående av en regissör och en författare. Projektmanusförfattare: Victoria Murenko, Andrey Gorovoy, Daria Kosach, Elena Kosenko, Irina Feofanova m.fl. Regissörer: Elena Zakharchuk, Elena Rybkina, Tatyana Kozlova, Yuri Breslavsky m.fl.
Voiceoveren på ryska uttrycktes av: den rysk-ukrainske skådespelaren Anatoly Pashnin och den ukrainska skådespelaren med krimtatariskt ursprung Eldar Kurtseitov.
På ukrainska uttrycktes voice-over-texten av: STB -kanalens varumärkesröst Demyan Radzivilyuk och TV-presentatörerna Hryhoriy Reshetnik och Volodymyr Ostapchuk .