Monsieur Lecoq (karaktär)

Den aktuella versionen av sidan har ännu inte granskats av erfarna bidragsgivare och kan skilja sig väsentligt från versionen som granskades den 25 augusti 2021; kontroller kräver 2 redigeringar .
Monsieur Lecoq
fr.  Monsieur Lecoq
Första framträdande " Fallet med änkan Lerouge " (roman, 1866)
Sista framträdandet "Försvinnande" (novell, 1876)
Skapare Emil Gaborio
Information
Golv manlig
Ockupation detektiv-
Ålder 25-26

Monsieur Lecoq ( fr.  Monsieur Lecoq ) är hjälten i verken av den franska författaren på 1800-talet, en av grundarna av detektivgenren Emile Gaborio ; detektivpolisagent , vars läsepopularitet inspirerade Arthur Conan Doyle att skapa karaktären Sherlock Holmes [1] [2] .

Karaktärshistorik

Starkt påverkad av aktiviteterna hos en verklig polis med ett kriminellt förflutet , Eugene François Vidocq , såväl som romanerna av Honore de Balzac och Victor Hugo , som ofta beskrev underjorden och dess företrädare, skapade Gaboriau bilden av en brottsling blev polis, som hans kollegor kallar Monsieur Lecoq. Namnet på karaktären (bokstavligen "tupp") Gaborio lånade från verk av den populära författaren till äventyrsromaner Paul Feval , för vilken han arbetade en tid som litterär sekreterare och assistent, ofta närvarande under rättsmedicinska undersökningar i Paris bårhus och kl. Surtebrigadens utredningsmöten [ 2] .

För första gången nämns Lecoq i Gaboriauds verk " The Case of the Widow Lerouge " (1866) [3] - den första fullfjädrade deckarromanen i litteraturhistorien [4] :

Gevrols assistent vid den tiden var en före detta brottsling som hade slagit in på en rättfärdig väg - en stor bedragare och en mycket skicklig yngling i detektivarbete, dessutom var han häftigt avundsjuk på polischefen, som han ansåg vara medelmåttig. Hans namn var Lecoq [5] .

I efterföljande verk av Lecoq-cykeln - romanerna " Mord i Orcival " (1866) [6] , "Fall nr 113" (1867) [7] , "Slavar från Paris" (1868) [8] , " Monsieur Lecoq "(1869) [9] och novellen "Försvinnandet" som en del av den postumt publicerade samlingen "Den gamle mannen från Batignolles " (1876) [10] - den före detta brottslingen från en mindre figur blir en central karaktär. Monsieur Lecoqs senaste äventyrsroman innehåller en detaljerad beskrivning av hans utseende, bakgrund och tidigare yrken:

Han var en ung man på omkring tjugofem eller tjugosex, nästan skägglös, blek, med klarröda läppar och frodigt vågigt svart hår, liten till växten, men välbyggd. Alla hans rörelser vittnade om extraordinär styrka.
Det var dock inget anmärkningsvärt med honom, förutom ögonen som blossade och slocknade efter hans vilja, som det blinkande blinkande ljuset från en fyr och en näsa med förvånansvärt rörliga breda, köttiga näsborrar.
Lecoq, son till en rik och respekterad familj från Normandie, fick en utmärkt uppväxt. Han började studera juridik i Paris när han under den första veckan av sina studier fick veta att hans far, helt förstörd, hade dött, och hans mamma överlevde sin man med bara några timmar.
…Han utvecklade en stormig energi. Han gav lektioner och skrev ut dokument för chargé d'affaires. Den här månaden fick han ett jobb i en modebutik, nästa månad levererade han inaktuella böcker från dörr till dörr. Han satte upp annonser, arbetade som handledare, försäkringsagent, resande säljare [11] ...

Monsieur Lecoq och Sherlock Holmes

Samtida Arthur Conan Doyle tenderade att tona ner den litterära betydelsen av Sherlock Holmes, och såg i honom en sorts hybrid av Monsieur Lecoq, Dupin Poe och Cuff Wilkie Collins . Doyle själv, i det allra första verket av Holmes-cykeln, berättelsen "A Study in Scarlet " (1887), genom sin karaktärs mun, förklarade att Holmes var överlägsen sina berömda kollegor i allt:

"Att lyssna på dig, det är väldigt enkelt", log jag. "Du påminner mig om Dupin i Edgar Allan Poe. Jag trodde att sådana människor bara fanns i romaner.
Sherlock Holmes reste sig och började tända sin pipa.
"Självklart tror du att du komplimangerar mig genom att jämföra mig med Dupin," anmärkte han. "Och enligt min åsikt är din Dupin en mycket trångsynt karl. Det här tricket är att slå din samtalspartner ur sina tankar med någon fras "för tillfället" efter femton minuters tystnad, verkligen, ett väldigt billigt pråligt trick. Han hade visserligen en viss analytisk förmåga, men han var på intet sätt det fenomen som Poe tycktes tänka på honom.
Har du läst Gaborio? Jag frågade. "Tror du att Lecoq är en riktig detektiv?"
Sherlock Holmes skrattade ironiskt.
"Lecoq är en patetisk brat", sa han argt. "Han har bara den energin. Den här boken gör mig bara sjuk. Tänk bara vilket problem det är att fastställa identiteten på en brottsling som redan har suttit fängslad! Jag skulle göra det inom tjugofyra timmar. Och Lecoq har grävt i nästan ett halvår. Den här boken kan användas för att lära detektiver att inte arbeta [12] .

Ändå har bilderna av Lecoq och Holmes många gemensamma drag. Som Doyles amerikanske biograf Daniel Stashower påpekade: Trots att Doyle ansåg Poe vara en oöverträffad mästare, påverkades A Study in Scarlet av detektiver och en annan, nästan bortglömd idag författare. Den franske författaren Émile Gaboriau, vars actionfyllda romaner en gång i tiden var mycket populära, imponerade på Conan Doyle med "försiktig plottning". Detektiven Monsieur Lecoq, skapad av Gaborio, hade många egenskaper och färdigheter som nu är fast förknippade i våra sinnen med Sherlock Holmes. Lecoq var inte bara en förklädnadsmästare, utan tillämpade vetenskapliga metoder – till exempel använde han gipsavgjutningar för att få fotspår av en brottsling. Lecoqs förakt för säkerhetschefen Gevrol föregriper relationsstilen mellan Sherlock Holmes och inspektör Lestrade från Scotland Yard , och den godmodiga men trångsynta far Absinthe, Lecoqs kamrat, som beundrar hans färdigheter, kan ha blivit prototypen av Dr. Watson " [13] .

Intressanta fakta

Detektiven för polisen i det ryska imperiet Nikolay Alexandrovich Krasovsky kallades "ukrainaren Lecoq" [14] .

Anteckningar

  1. Borisenko, Alexandra. Inte bara Holmes // Utländsk litteratur . - 2008. - Nr 1. - P. 221.
  2. 1 2 Sims, Michael. Arthur and Sherlock: Conan Doyle and the Creation of Holmes = Arthur and Sherlock: Conan Doyle and the Creation of Holmes / övers. från engelska. A. Movchan. - M.  : Eksmo, 2018. - 380, [2] sid. - (Biografi om en stor man). - ISBN 978-5-04-089161-0 .
  3. Gaboriau, 1866 .
  4. Estetik. Litteraturteori: Encyclopedic Dictionary of Terms / Yu. B. Borev  ; Ros. acad. Vetenskaper; Institutet för världslitteratur. dem. M. Gorkij; Oberoende acad. estetik och frihet. konst. - M  .: Astrel: AST, 2003. - S. 114. - ISBN 5271070557 .
  5. Gaborio, 2018 .
  6. Gaboriau I, 1867 .
  7. Gaboriau II, 1867 .
  8. Gaboriau, 1868 .
  9. Gaboriau, 1869 .
  10. Gaboriau, 1876 .
  11. Gaborio, 2015 .
  12. Doyle A.K. A Study in Scarlet = A Study in Scarlet / övers. från engelska. N. K. Trenevoy  // Etud i röda toner. Tecknet på fyra. The Adventures of Sherlock Holmes: romaner, noveller. - M  .: RIPOL Classic: Prestigebok: Litteratur, 2005. - S. 46. - (Samlade verk: i 12 band; 2005, v. 1). — ISBN 5-7905-3655-7 .
  13. Stashower, Daniel. Berättare: The Life of Arthur Conan Doyle = Teller of Tales: The Life of Arthur Conan Doyle // Utländsk litteratur. - 2008. - Nr 1. - S. 21-22.
  14. Chisnikov Volodymyr. Mykola Krasovsky - "Ukrainska Lecoq"  (ukrainska) . Ukrainas juridiska bulletin . DNDI MVS Ukraine (2019). Hämtad 18 augusti 2020. Arkiverad från originalet 28 mars 2019.

Bibliografi

Länkar