Mysik, Vasily Alexandrovich

Vasily Mysik
ukrainska Vasyl Misik
Namn vid födseln Vasily Alexandrovich Mysik
Födelsedatum 24 juli 1907( 1907-07-24 )
Födelseort
Dödsdatum 3 mars 1983( 1983-03-03 ) (75 år)
En plats för döden
Medborgarskap (medborgarskap)
Ockupation poet , prosaist , översättare
År av kreativitet 1923-1983
Genre berättelse, uppsats, dikt
Priser litterära pris uppkallat efter M. Rylsky

Vasilij Alexandrovich Mysik (i upplagor på ryska Mysyk ) ( ukrainska Vasyl Oleksandrovich Misik ; 24 juli 1907 , Novopavlovka  - 3 mars 1983 , Kharkov ) - ukrainsk sovjetisk poet, prosaförfattare och översättare.

Biografi

Son till en präst. 1926 flyttade han till Kharkov, arbetade som korrekturläsare i ett tryckeri, senare som bibliotekarie i Litteraturhuset uppkallat efter M. Vasil Blakitny. Medan han fortfarande gick i skolan upptäckte han en poetisk talang och ett stort intresse för att lära sig främmande språk: han behärskade tyska och franska självständigt. När jag bodde i Kharkov började jag gå engelskakurser. Där kom han in på College of Oriental Studies. Han översatte från ryska, vitryska, esperanto , judiska, polska, tyska, franska, men mest av allt från engelska, persiska och tadzjikiska. Den anses vara den första översättaren från esperanto till ukrainska: Lullaby (Lulkanto) av Yevhen Mikhalsky (1929).

Vid tiden för bildandet av Union of Writers of the USSR 1934 var Mysik redan författare till diktsamlingarna "Herbs", "Blakytniy Mist", "Chotiri Vitri", "Budivniki", samlingar av berättelser "Galaganiv dream ", två essäböcker om östern, många översättningar.

Han var medlem i den litterära organisationen av bondeförfattare " Plow ", var nära gruppen av så kallade " Neoclassics ", litterära organisationer Prolitfront (Proletarian Literary Front) i All-Ukrainian Union of Proletarian Writers .

I november 1934 arresterades han i Kharkov i sin lägenhet i Slovohuset på grund av "anklagelser om att tillhöra OUN och förberedde terroristattacker mot partiets och regeringens ledare" och skickades till Kiev . I februari 1935, på grund av brist på bevis, avbröts utredningen av hans fall, men med tanke på hans sociala bakgrund och kontakter med ett antal dömda dömde det särskilda rådet för NKVD i Sovjetunionen Mysik till 5 år i arbetsläger. Straffet avtjänades för Solovki .

Efter att ha avtjänat sitt straff våren 1940 återvände poeten till Ukraina och bosatte sig i sin hemby. Sedan 1941, en deltagare i det stora fosterländska kriget. Blev tillfångatagen. Under våren 1945, när han förberedde avrättningen av en grupp sovjetiska krigsfångar, lyckades Mysik fly med dem.

Efter kriget fortsatte han att ägna sig åt litterärt arbete.

1956 blev han helt rehabiliterad.

Alexandra Kovalyova studerade med honom - Sergey Zhadans  faster [2] .

Kreativitet

Han skrev poesi från skolan. Från och med 1958 publicerades hans diktsamlingar ständigt: "Vibrane" (1958), samlingar av texter "Borozny" (1962), "Verkhovittya" (1963), "Chornotrop" (1966), "(1972)," Planet " (1977), verk i två volymer.

V. Mysik är författare till noveller och essäer: "Galaganіv dröm" (1930), "Tusentals kilometer", "Kazakstan motorväg" (1932), "Bryansk skog" (1978).

Han översatte till ukrainska verk av Byron , Shakespeare , Pushkin , Shelley , Burns , Longfellow , Keats , Whitman , Goethe , Hölderlin , Beranger , Jacques Prevert och andra europeiska författare. Som professionell orientalist var V. Mysik också engagerad i översättningar av poeter från öst: Rudaki (Utvald, 1962), Omar Khayyam ( Rubai , 1965), Hafiz Shirazi (Lyrik, 1971), Firdousi (" Shahnameh ", 1975) , Jami , Nizami Ganjavi .

Upplagor på ryska

Utmärkelser

Anteckningar

  1. ↑ Mysik Vasily Alexandrovich // Great Soviet Encyclopedia : [i 30 volymer] / ed. A. M. Prokhorov - 3:e uppl. — M .: Soviet Encyclopedia , 1969.
  2. ↑ Sergiy Zhadan - Creatives - Del 1 . Hämtad 6 september 2021. Arkiverad från originalet 6 september 2021.

Länkar

  Gå till Wikidata-objektet